-
1 Störfall
m (nuclear power station) malfunction ( Panne: breakdown); der Störfall von Harrisburg the Three Mile Island nuclear accident* * *der Störfallaccident* * *Stör|fallm(in Kernkraftwerk etc) malfunction, accident* * *Stör·fallim \Störfall in case [or the event] of malfunction* * *der Störfall von Harrisburg the Three Mile Island nuclear accident* * *-¨e m.malfunction warning n. -
2 entsorgen
v/t1. (Abfall, auch Atommüll etc.) dispose of2. (Haushalte etc.) provide refuse disposal (services) for; (Anlage etc.) clean (up); bei Radioaktivität: auch decontaminate* * *to get rid of* * *ent|sọr|gen [ɛnt'zɔrgn] ptp entso\#rgt1. vtAbfälle, Schutt, Brennstäbe, Chemikalien, Medikamente to dispose of; Ölplattform, Altautos to break up2. vito dispose of refuse and sewage* * *ent·sor·gen *vt ÖKOL▪ etw \entsorgen1. (wegschaffen) to dispose of sth2. (von Abfallstoffen befreien)▪ eine Industrieanlage/eine Stadt \entsorgen to dispose of an industrial site's/a town's waste [or refuse and sewage]* * *eine Stadt/ein Kernkraftwerk entsorgen — dispose of a town's/a nuclear power station's waste
* * *entsorgen v/t1. (Abfall, auch Atommüll etc) dispose of2. (Haushalte etc) provide refuse disposal (services) for; (Anlage etc) clean (up); bei Radioaktivität: auch decontaminate* * *eine Stadt/ein Kernkraftwerk entsorgen — dispose of a town's/a nuclear power station's waste
-
3 abschalten
(trennb., hat -ge-)I v/t (Licht, Motor, Radio etc.) switch ( oder turn) off (Licht: auch out); (Strom) cut off, disconnect; (Reaktor) shut down* * *(ausschalten) to disconnect; to switch off; to turn off;(entspannen) to relax* * *ạb|schal|ten sep1. vtto switch off; Kontakt to break2. vi (fig)to unwind3. vrto switch itself off* * *ab|schal·tenein Kernkraftwerk \abschalten to turn a nuclear power plant offIII. vr* * *1.transitives, intransitives Verb (ausschalten) switch off; turn off; shut down < power station>2.intransitives Verb (fig. ugs.) switch off* * *abschalten (trennb, hat -ge-)A. v/t (Licht, Motor, Radio etc) switch ( oder turn) off (Licht: auch out); (Strom) cut off, disconnect; (Reaktor) shut down* * *1.transitives, intransitives Verb (ausschalten) switch off; turn off; shut down < power station>2.intransitives Verb (fig. ugs.) switch off* * *v.to de-energise (UK) v.to de-energize (US) v.to deactivate v.to disable v.to extinguish v.to log-off v.to shut down v.to shut off v.to switch off v.to turn off v.
См. также в других словарях:
Kernkraftwerk — Grohnde. Der Kernreaktor befindet sich unter der Kuppel auf der rechten Seite. Links stehen zwei Kühltürme … Deutsch Wikipedia
Kernkraftwerk Mühleberg — f1 Kernkraftwerk Mühleberg KKW Mühleberg Lage … Deutsch Wikipedia
Kernkraftwerk Chashma — f1 Kernkraftwerk Chashma Bild gesucht BW Lage … Deutsch Wikipedia
Biblis (Kernkraftwerk) — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Nukleare Sicherheit — Konzepte zur Sicherheit von Kernkraftwerken sollen Gefährdungen durch den Betrieb dieser großtechnischen Anlagen verhindern, vermeiden und reduzieren. Aufgrund der bei Nukleartechnik auftretender Risiken wie hohe Energiedichte, mögliche… … Deutsch Wikipedia
Sicherheitskonzepte von Kernkraftwerken — Konzepte zur Sicherheit von Kernkraftwerken sollen Gefährdungen durch den Betrieb dieser großtechnischen Anlagen verhindern, vermeiden und reduzieren. Aufgrund der bei Nukleartechnik auftretender Risiken wie hohe Energiedichte, mögliche… … Deutsch Wikipedia
Töpfer-Kerze — Konzepte zur Sicherheit von Kernkraftwerken sollen Gefährdungen durch den Betrieb dieser großtechnischen Anlagen verhindern, vermeiden und reduzieren. Aufgrund der bei Nukleartechnik auftretender Risiken wie hohe Energiedichte, mögliche… … Deutsch Wikipedia
AKW Biblis — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
AKW Obrigheim — f1 Kernkraftwerk Obrigheim Das Kernkraftwerk Obrigheim Lage … Deutsch Wikipedia
Atomkraftwerk — Die Artikel Atomausstieg, Kernenergie und Kernkraftwerk überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… … Deutsch Wikipedia
Atomkraftwerk Biblis — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia