-
61 pipe dream
(an idea which can only be imagined, and which would be impossible to carry out: For most people a journey round the world is only a pipe dream.) vágyálom -
62 point
poén, konnektor, csattanó, jellemvonás, pontérték to point: állja a vadat (kutya), megmutat, fugáz, hegyez* * *[point] 1. noun1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) hegy, csúcs2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) pont3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) pont4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) pont5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) pillanat6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) pont7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) pont8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) pont9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) kérdés, lényeg10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) értelem, cél11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) (jellem)vonás, oldal12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) fali csatlakozó2. verb1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) irányít, céloz2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) mutat3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) kihézagol (falat)•- pointed- pointer
- pointless
- pointlessly
- points
- be on the point of
- come to the point
- make a point of
- make one's point
- point out
- point one's toes -
63 pointless
értelmetlen, céltalan, eredménytelen* * *adjective (having no meaning or purpose: a pointless journey.) céltalan -
64 precaution
óvatosság, elővigyázat* * *[pri'ko:ʃən](care taken to avoid accidents, disease etc: They took every precaution to ensure that their journey would be safe and enjoyable.) óvatosság -
65 prostrate
elesett, elterült, elernyedt, lesújtott, letört to prostrate: kimerít, földre terít, ellankaszt* * *1. ['prostreit] adjective1) (lying flat, especially face downwards.) hason fekvő2) (completely exhausted or overwhelmed: prostrate with grief.) kimerült2. [prə'streit] verb1) (to throw (oneself) flat on the floor, especially in respect or reverence: They prostrated themselves before the emperor.) földre borul (vki előtt)2) (to exhaust or overwhelm: prostrated by the long journey.) kimerít• -
66 retrace
visszagondol, kinyomoz, felderít, visszamegy* * *[ri'treis](to go back along (a path etc) one has just come along: She lost her keys somewhere on the way to the station, and had to retrace her steps/journey until she found them.) visszamegy -
67 return
visszatérítés, üzleti forgalom, kiegyenlítés to return: jövedelmez, újból jelentkezik, visszaad, beszámol* * *[rə'tə:n] 1. verb1) (to come or go back: He returns home tomorrow; He returned to London from Paris yesterday; The pain has returned.) visszaérkezik, -tér2) (to give, send, put etc (something) back where it came from: He returned the book to its shelf; Don't forget to return the books you borrowed.) visszaad3) (I'll return to this topic in a minute.) viszonoz; visszaad4) (to do (something) which has been done to oneself: She hit him and he returned the blow; He said how nice it was to see her again, and she returned the compliment.) megválaszt (képviselőt)5) ((of voters) to elect (someone) to Parliament.) (meg)hoz (ítéletet)6) ((of a jury) to give (a verdict): The jury returned a verdict of not guilty.) viszaüt7) ((in tennis etc) to hit (a ball) back to one's opponent: She returned his serve.)2. noun1) (the act of returning: On our return, we found the house had been burgled; ( also adjective) a return journey.) visszatérés2) (especially in United Kingdom, a round-trip ticket, a return ticket: Do you want a single or a return?) menettérti jegy•- return match
- return ticket
- by return of post
- by return
- in return for
- in return
- many happy returns of the day
- many happy returns -
68 ride
lovaglás, lovaglóösvény, kerékpározás, kocsikázás to ride: úszik, lovagol* * *1. past tense - rode; verb1) (to travel or be carried (in a car, train etc or on a bicycle, horse etc): He rides to work every day on an old bicycle; The horsemen rode past.) utazik, megy; (el)lovagol2) (to (be able to) ride on and control (a horse, bicycle etc): Can you ride a bicycle?) lovagol; kerékpározik3) (to take part (in a horse-race etc): He's riding in the first race.) lovagol4) (to go out regularly on horseback (eg as a hobby): My daughter rides every Saturday morning.) lovagol2. noun1) (a journey on horseback, on a bicycle etc: He likes to go for a long ride on a Sunday afternoon.) lovaglás; kerékpározás2) (a usually short period of riding on or in something: Can I have a ride on your bike?) menet, út•- rider- riding-school -
69 round
forduló, karika, változás, körút, létrafok, forgás to round: kikerekedik, kikerekít, körüljár, kerekít* * *1. adjective1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) kerek2) (rather fat; plump: a round face.) kövér(kés)2. adverb1) (in the opposite direction: He turned round.) hátra2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.) körbe(n)3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.) körbe4) (from place to place: We drove round for a while.) körül5) (in circumference: The tree measured two metres round.) körbe(n)6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) eljössz...?3. preposition1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.) (körös-)körül2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.) körbe(n), körül3) (changing direction at: He came round the corner.) befordul4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) városszerte4. noun1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) forduló, rund; játszma2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) körút3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) sorozat4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) lövés5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) futam, forduló6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) kánon5. verb(to go round: The car rounded the corner.) körüljár, befordul- rounded- roundly
- roundness
- rounds
- all-round
- all-rounder
- roundabout 6. adjective(not direct: a roundabout route.) kerülő- round-shouldered
- round trip
- all round
- round about
- round off
- round on
- round up -
70 sail
vitorlás, vitorlás hajó, vitorlázás, vitorlás to sail: tovasuhan, iramlik, indul (hajó), vezet (hajót)* * *[seil] 1. noun1) (a sheet of strong cloth spread to catch the wind, by which a ship is driven forward.) vitorla2) (a journey in a ship: a sail in his yacht; a week's sail to the island.) vitorlázás3) (an arm of a windmill.) vitorla2. verb1) ((of a ship) to be moved by sails: The yacht sailed away.) kifut2) (to steer or navigate a ship or boat: He sailed (the boat) to the island.) kormányoz3) (to go in a ship or boat (with or without sails): I've never sailed through the Mediterranean.) hajózik4) (to begin a voyage: The ship sails today; My aunt sailed today.) (el)indul, kifut5) (to travel on (the sea etc) in a ship: He sailed the North Sea.) hajózik6) (to move steadily and easily: Clouds sailed across the sky; He sailed through his exams; She sailed into the room.) átúszik; átsétál•- sailing
- sailing-
- sailor
- in full sail -
71 see off
(to accompany (a person starting on a journey) to the airport, railway station etc from which he is to leave: He saw me off at the station.) kikísér -
72 send off
to accompany (a person) to the place, or be at the place, where he will start a journey: A great crowd gathered at the station to send the football team off (noun send-off) elbúcsúztat -
73 set off
1) ((sometimes with on) to start a journey: We set off to go to the beach.) útnak indul2) (to cause to start doing something: She had almost stopped crying, but his harsh words set her off again.) kivált (hatást)3) (to explode or ignite: You should let your father set off all the fireworks.) felrobbant -
74 set out
1) (to start a journey: He set out to explore the countryside.) elindul2) (to intend: I didn't set out to prove him wrong.) szándékozik -
75 single
külön, segítség nélkül elvégezhető, szimpla, fark to single: egyel (répát)* * *['siŋɡl] 1. adjective1) (one only: The spider hung on a single thread.) egyetlen2) (for one person only: a single bed/mattress.) egyszemélyes; egyágyas3) (unmarried: a single person.) hajadon; nőtlen4) (for or in one direction only: a single ticket/journey/fare.) egyszeri (útra szóló)2. noun1) (a gramophone record with only one tune or song on each side: This group have just brought out a new single.) kislemez2) (a one-way ticket.) egy(szeri) utazásra szóló jegy•- singles
- singly
- single-breasted
- single-decker
- single-handed
- single parent
- single out -
76 smooth
akadály nélküli, zavartalan, csiszolt, redőtlen to smooth: lecsillapít, lecsiszol, egyenget, simítóz, elsimít* * *[smu:ð] 1. adjective1) (having an even surface; not rough: Her skin is as smooth as satin.) sima2) (without lumps: Mix the ingredients to a smooth paste.) sima3) ((of movement) without breaks, stops or jolts: Did you have a smooth flight from New York?) zavartalan4) (without problems or difficulties: a smooth journey; His progress towards promotion was smooth and rapid.) zavartalan5) ((too) agreeable and pleasant in manner etc: I don't trust those smooth salesmen.) hízelgő2. verb1) ((often with down, out etc) to make (something) smooth or flat: She tried to smooth the creases out.) (le)simít2) ((with into or over): to rub (a liquid substance etc) gently over (a surface): Smooth the moisturizing cream into/over your face and neck.) elsimít, beken•- smoothen- smoothly
- smoothness -
77 start off
1) (to begin a journey: It's time we started off.) elindul2) (to cause or allow something to begin, someone to start doing something etc: The money lent to him by his father started him off as a bookseller.) elindít -
78 start out
(to begin a journey; to start off: We shall have to start out at dawn.) elindul -
79 stop
abbahagy, befog* * *[stop] 1. past tense, past participle - stopped; verb1) (to (make something) cease moving, or come to rest, a halt etc: He stopped the car and got out; This train does not stop at Birmingham; He stopped to look at the map; He signalled with his hand to stop the bus.) megáll(ít)2) (to prevent from doing something: We must stop him (from) going; I was going to say something rude but stopped myself just in time.) leállít3) (to discontinue or cease eg doing something: That woman just can't stop talking; The rain has stopped; It has stopped raining.) abbahagy (vmit)4) (to block or close: He stopped his ears with his hands when she started to shout at him.) bedug(aszol)5) (to close (a hole, eg on a flute) or press down (a string on a violin etc) in order to play a particular note.) elzár; lefog6) (to stay: Will you be stopping long at the hotel?) (vhol) tartózkodik2. noun1) (an act of stopping or state of being stopped: We made only two stops on our journey; Work came to a stop for the day.) megállás2) (a place for eg a bus to stop: a bus stop.) megálló3) (in punctuation, a full stop: Put a stop at the end of the sentence.) pont4) (a device on a flute etc for covering the holes in order to vary the pitch, or knobs for bringing certain pipes into use on an organ.) lyuk (fuvolán); regiszter (orgonán)5) (a device, eg a wedge etc, for stopping the movement of something, or for keeping it in a fixed position: a door-stop.) ütköző•- stoppage- stopper
- stopping
- stopcock
- stopgap
- stopwatch
- put a stop to
- stop at nothing
- stop dead
- stop off
- stop over
- stop up -
80 stop off
(to make a halt on a journey etc: We stopped off at Edinburgh to see the castle.) megszakítja az útját (vhol)
См. также в других словарях:
Journey — Datos generales Origen San Francisco (California) … Wikipedia Español
Journey — в 2008 году (слева направо: Росс Вэлори, Джонатан Кейн, Арнел Пинеда, Нил Шон и Дин Кастроново) … Википедия
Journey Into Imagination — With Figment Ancien(s) nom(s) : Journey Into Imagination (1983 1999) Journey Into Your Imagination (1999 2001) Localisation Parc … Wikipédia en Français
Journey (альбом) — Journey Студийный альбом Journey Дата выпуска 1 апреля 1975 Записан 1974 Жанр … Википедия
journey — journey, voyage, tour, trip, jaunt, excursion, cruise, expedition, pilgrimage mean travel or a passage from one place to another. Journey, the most comprehensive term in general use, carries no particular implications of the distance, duration,… … New Dictionary of Synonyms
Journey to the Center of the Earth (disambiguation) — Journey to the Center of the Earth is an 1864 science fiction novel by Jules Verne. It may also refer to:Adaptations of the novel: * Journey to the Center of the Earth (1959 film), starring James Mason, Pat Boone, and Arlene Dahl ** Journey to… … Wikipedia
Journey — Jour ney, n.; pl. {Journeys}. [OE. jornee, journee, prop., a day s journey, OF. jorn[ e]e, jurn[ e]e, a day, a day s work of journey, F. journ[ e]e, fr. OF. jorn, jurn, jor a day, F. jour, fr. L. diurnus. See {Journal}.] [1913 Webster] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Journey — may refer to:* Journey (band), an American rock band ** Journey (album), their 1975 debut album ** Journey (video game), an arcade game which featured the band ** Journey Escape , a video game for the Atari 2600, which also featured the band *… … Wikipedia
Journey to the End of the Night (Spiel) — Journey to the End of the Night ist ein freies Realitätsspiel, das seinen Ursprung in San Francisco hat. Es wurde von der „Playtime Anti boredom Society“ im Jahre 2006 ins Leben gerufen und weltweit von vielen Spielern und Veranstaltern… … Deutsch Wikipedia
Journey to the Center of the Earth (radio) — Journey to the Center of the Earth is a radio program from the American radio anthology series Radio Tales . The anthology series adapted classic works of American and world literature for the radio. The series was a recipient of numerous awards … Wikipedia
Journey into Mystery — Pays États Unis Langue Anglais Périodicité mensuel Genre comics Date de fondation … Wikipédia en Français