-
1 irritation
irritation [ɪrɪ'teɪʃən](a) (annoyance) irritation f, agacement m;∎ she tried to hide her irritation elle tenta de cacher son agacement;∎ it's just one of life's little irritations ce n'est qu'une de ces petites choses énervantes de la vie -
2 irritation
-
3 irritation
-
4 irritation
irritation -
5 Irritation
ɪrita'tsjoːnf -
6 irritation
noun irritation -
7 irritation
nountentation fxxxtentation firritation f -
8 irritation
nf. iritachon (Albanais, Villards-Thônes). -
9 primary irritation
irritation primaireEnglish-French dictionary of labour protection > primary irritation
-
10 ирритация
-
11 раздражение брюшины
Русско-французский медицинский словарь > раздражение брюшины
-
12 تهيج
irritation; fureur; frénésie; fébrilité; excitation; exaspération; éréthisme; énervement; ameutement; agitation; tuméfaction -
13 irytacja
irritation -
14 podrażnienie
irritation -
15 irritazione
irritazione s.f. 1. irritation, contrariété: provare una forte irritazione nei confronti di qcu. éprouver une vive irritation envers qqn; provocare l'irritazione di qcu. provoquer l'irritation de qqn. 2. ( Med) ( infiammazione) inflammation, irritation: irritazione della pelle. irritation de la peau. 3. ( Biol) irritation. -
16 irritação
ir.ri.ta.ção[ir̄itas‘ãw] sf irritation, exaspération. Pl: irritações.* * *[ixita`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)irritation fémininirritação de pele ou cutânea irritation cutanée* * *nome femininoagacement -
17 раздражение
с.1) ( действие) физиол. irritation f; agacement m2) ( состояние) irritation f; excitation f ( возбуждение)с раздраже́нием, в раздраже́нии — avec irritation; irrité (adj)
вы́звать раздраже́ние ко́жи — porter à la peau
* * *n1) gener. chatouille, chatouillement, surexcitation, vexation, envenimement (раны и т.п.), irritation2) med. stimulation3) colloq. bisque4) obs. chagrin5) physiol. excitation6) argo. ressaut7) prop.&figur. agacement -
18 CHICHINCALEHUA
chichincalêhua > chichincalêuh.*\CHICHINCALEHUA v.i., irriter, causer de l'irritation.Angl., he arouse irritation. Est dit du mauvais boufon. Sah10,38.She causes irritation. Est dit de la mauvaise fille de noble ascendance. Sah10,48.Form: Cf. le terme de mépris chincal.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CHICHINCALEHUA
-
19 aspere
aspĕrē, adv. [asper] [st1]1 [-] de façon rugueuse. - aspere vestitus, Cic. Sest. 19: vêtu de façon hirsute. [st1]2 [-] de façon rude, dure [à l'oreille]. - loqui aspere, Cic. de Or. 3, 45: parler avec des rencontres de sons désagréables. [st1]3 [-] avec âpreté, dureté, sévérité. - eum nimis aspere tractat, Cic. Q. 2, 4, 5: il le traite trop durement. - aspere dicta, Cic. Planc. 33: choses dites durement (paroles dures). - aspere et vehementer loqui, Cic. de Or. 1, 227: prononcer des paroles âpres et véhémentes. - asperrime, Cic. Att. 2, 22, 2: avec la plus grande violence. [st1]4 [-] mal, difficilement. - aliquid aspere accipere, Cic. Att. 9, 2 A, 1: recevoir (accueillir) qqch mal, avec irritation. - pessimus quisque rectorem asperrime patitur, Sen. Ir. 3, 36, 4: plus on est mauvais, plus on souffre difficilement un directeur.* * *aspĕrē, adv. [asper] [st1]1 [-] de façon rugueuse. - aspere vestitus, Cic. Sest. 19: vêtu de façon hirsute. [st1]2 [-] de façon rude, dure [à l'oreille]. - loqui aspere, Cic. de Or. 3, 45: parler avec des rencontres de sons désagréables. [st1]3 [-] avec âpreté, dureté, sévérité. - eum nimis aspere tractat, Cic. Q. 2, 4, 5: il le traite trop durement. - aspere dicta, Cic. Planc. 33: choses dites durement (paroles dures). - aspere et vehementer loqui, Cic. de Or. 1, 227: prononcer des paroles âpres et véhémentes. - asperrime, Cic. Att. 2, 22, 2: avec la plus grande violence. [st1]4 [-] mal, difficilement. - aliquid aspere accipere, Cic. Att. 9, 2 A, 1: recevoir (accueillir) qqch mal, avec irritation. - pessimus quisque rectorem asperrime patitur, Sen. Ir. 3, 36, 4: plus on est mauvais, plus on souffre difficilement un directeur.* * *Aspere, Aduerbium. Cic. Asprement, Rudement, Rigoreusement, Aigrement.\Nimis aspere tractare aliquem. Cic. Le traicter trop rudement.\Scribere asperius. Cic. Trop asprement ou aigrement.\Acceptum aspere. Tacit. Prins aigrement, et avec malcontentement. -
20 atrociter
ătrōcĭtĕr, adv. - compar. ătrōcĭus, Her. 2, 49 ; Liv., Tac. - superl. ătrōcissime, Cic. Q. 2, 15, 2. [st1]1 [-] d'une manière atroce, cruelle, atrocement, cruellement. - aliquid atrociter fieri videmus, Cic. Amer. 154: nous voyons se faire quelque atrocité. [st1]2 [-] d'une manière dure, farouche. - labores atrocius accipiebantur, Tac. H, 1, 23: on acceptait (subissait) les fatigues avec plus d'âpreté (d'irritation). - proelium aliquanto quam cetera gravius atque atrocius fuit, Liv. 2: le combat fut nettement plus acharné et plus atroce que les autres. - nimis atrociter imperare, Cic. Verr. 1, 70: donner des ordres trop rigoureux. - atrociter minitari, Verr. 5, 160: se répandre en menaces terribles. - atrociter aliquid dicere, Cic. Mur. 64: dire qqch avec violence.* * *ătrōcĭtĕr, adv. - compar. ătrōcĭus, Her. 2, 49 ; Liv., Tac. - superl. ătrōcissime, Cic. Q. 2, 15, 2. [st1]1 [-] d'une manière atroce, cruelle, atrocement, cruellement. - aliquid atrociter fieri videmus, Cic. Amer. 154: nous voyons se faire quelque atrocité. [st1]2 [-] d'une manière dure, farouche. - labores atrocius accipiebantur, Tac. H, 1, 23: on acceptait (subissait) les fatigues avec plus d'âpreté (d'irritation). - proelium aliquanto quam cetera gravius atque atrocius fuit, Liv. 2: le combat fut nettement plus acharné et plus atroce que les autres. - nimis atrociter imperare, Cic. Verr. 1, 70: donner des ordres trop rigoureux. - atrociter minitari, Verr. 5, 160: se répandre en menaces terribles. - atrociter aliquid dicere, Cic. Mur. 64: dire qqch avec violence.* * *Atrociter, pen. cor. Aduerb. Oultrageusement, Cruellement.\Atrociter aliquid accipere. Tacit. Prendre en mauvaise part.
См. также в других словарях:
irritation — [ iritasjɔ̃ ] n. f. • v. 1400; lat. irritatio 1 ♦ État d une personne irritée. ⇒ agacement, colère, énervement, exaspération. Être au comble de l irritation. Une colère sourde « couvait en lui, et une irritation incessante » (Maupassant). 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Irritation — or exacerbation, in biology and physiology, is a state of inflammation or painful reaction to allergy or cell lining damage. A stimulus or agent which induces the state of irritation is an irritant. Irritants are typically thought of as chemical… … Wikipedia
Irritation — Ir ri*ta tion, n. [L. irritatio: cf. F. irritation.] [1913 Webster] 1. The act of irritating, or exciting, or the state of being irritated; excitement; stimulation, usually of an undue and uncomfortable kind; especially, excitement of anger or… … The Collaborative International Dictionary of English
irritation — Irritation. s. f. v. Action de ce qui irrite les humeurs & les membranes. Ce remede purge par irritation. Il signifie aussi L estat des humeurs irritées, Les humeurs sont dans une grande irritation. il ne faut point purger pendant l irritation… … Dictionnaire de l'Académie française
irritation — (n.) early 15c., in reference to sores and morbid swelling, from M.Fr. irritation or directly from L. irritationem (nom. irritatio) incitement, irritation, noun of action from pp. stem of irritare (see IRRITATE (Cf. irritate)) … Etymology dictionary
irritation — Irritation, Irritatio. Irritation de deux ou plusieurs à l encontre les uns des autres, Commissio … Thresor de la langue françoyse
Irritation — (v. lat.), 1) Reizung, vgl. Erethismus; 2) die Aufhebung einer in Folge eines gethanen Gelübdes zu erfüllenden Verbindlichkeit durch den, welchem der Gelobende für seine Person unterworfen ist, od. zu dem er, rücksichtlich des gelobten… … Pierer's Universal-Lexikon
irritation — index aggravation (annoyance), dissatisfaction, instigation, molestation, nuisance, provocation, umbrage … Law dictionary
irritation — [ir΄i tā′shən] n. [L irritatio] 1. the act or process of irritating 2. the fact or condition of being irritated 3. something that irritates 4. Med. an excessive response to stimulation in an organ or part, specif. a condition of soreness or… … English World dictionary
irritation — noun 1 feeling/cause of being irritated ADJECTIVE ▪ considerable (esp. BrE), great, intense, major, some (esp. BrE) ▪ ‘I m not American, I m Canadian,’ he replied with some irritation. ▪ … Collocations dictionary
irritation — [[t]ɪ̱rɪte͟ɪʃ(ə)n[/t]] irritations 1) N UNCOUNT Irritation is a feeling of annoyance, especially when something is happening that you cannot easily stop or control. For the first time Leonard felt irritation at her methods... He tried not to let… … English dictionary
