-
1 Hebrew
A nB adj [person] hébreu ; [calendar, alphabet, civilization] hébraïque ; the Hebrew people les Hébreux, les Israélites. -
2 Hebrew
-
3 Hebrew
Hebrew ['hi:bru:]1 noun(a) (person → man) Hébreu m, Israélite m, Juif m; (→ woman) Israélite f, Juive f;∎ the Hebrews les Hébreux mpl;∎ Bible the Epistle of Paul to the Hebrews l'Épître de saint Paul aux Hébreuxhébreu, israélite, juif; (→ woman) israélite, juive; (object, art, etc) hébraïque -
4 Hebrew
hebhe•he; [-iw]1989DepWithdrawn•he1989CChébreuhébreuEnglish-French codes for the representation of names of languages ISO 639-1-2 > Hebrew
-
5 scholar
scholar [ˈskɒlər]a. ( = academic) universitaire mf* * *['skɒlə(r)]1) ( learned person) érudit/-e m/f2) ( student with scholarship) lauréat/-e m/f détenteur/-trice d'une bourse -
6 he
Hebrewle code pour représentation ( ISO 639-1) de nom de (d'):hébreuEnglish-French codes for the representation of names of languages ISO 639-1-2 > he
-
7 heb
Hebrewle code pour représentation ( ISO 639-2) de nom de (d'):hébreuEnglish-French codes for the representation of names of languages ISO 639-1-2 > heb
-
8 scholar
scholar n1 ( learned person) érudit/-e m/f ; Shakespeare/classical/Hebrew scholar spécialiste mf de Shakespeare/de lettres classiques/de l'hébreu ; he's not much of a scholar il est plutôt primaire ;2 ( student with scholarship) lauréat/-e m/f détenteur/-trice d'une bourse ;3 †( school pupil) élève mf. -
9 strict
strict [strɪkt](a) (severe, stern → person, discipline) strict, sévère; (inflexible → principles) strict, rigoureux; (→ deadline) strict; (→ belief, code, rules) strict, rigide; (→ Catholic, Muslim etc) de stricte obédience;∎ you must be very strict with him il faut être très strict avec lui;∎ they belong to a strict religious sect ils appartiennent à une secte religieuse très stricte;∎ she's a strict vegetarian c'est une végétarienne pure et dure;∎ I gave strict orders not to be disturbed j'ai formellement ordonné qu'on ne me dérange pas;∎ I'm on a strict diet je suis un régime très strict(b) (exact, precise → meaning, interpretation) strict;∎ the strict minimum le strict minimum;∎ in the strict sense of the word au sens strict du terme;∎ the strict truth la stricte vérité;∎ it's a strict translation from the Hebrew c'est une traduction exacte ou fidèle de l'hébreu(c) (absolute → accuracy, hygiene) strict, absolu;∎ he told me in the strictest confidence il me l'a dit à titre strictement confidentiel;∎ in strict secrecy dans le plus grand secret -
10 vowelize
(a) (consonant) vocaliser(b) (Hebrew text) mettre les points-voyelles à
См. также в других словарях:
Hebrew language — Hebrew redirects here. For other uses, see Hebrew (disambiguation). Not to be confused with Yiddish language. Hebrew עִבְרִית … Wikipedia
Hebrew grammar — is the grammar of the Hebrew language Contents 1 History of studies in Hebrew grammar 2 Eras 3 See also 4 References … Wikipedia
Hebrew Language and Literature — • Hebrew was the language spoken by the ancient Israelites, and in which were composed nearly all of the books of the Old Testament Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Hebrew Language and Literature Hebrew … Catholic encyclopedia
Hebrew — Hebrew Language and Literature † Catholic Encyclopedia ► Hebrew Language and Literature Hebrew was the language spoken by the ancient Israelites, and in which were composed nearly all of the books of the Old Testament. The name Hebrew … Catholic encyclopedia
Hebrew of Jesus — Hebrew of Israel=Pre Roman PeriodsPersian Period* Persian Period 539 333 BCE * Hebrew was the local spoken language: dialects include Late Biblical Hebrew. * Most of the Hebrew speaking Jews were never exiled to Bavel. Only the elites were. The… … Wikipedia
Hebrew punctuation — Hebrew specific marks orthographically similar marks maqaf ־ … Wikipedia
Hebrew College — is an accredited college of Jewish studies in Newton Center, near Boston, Massachusetts. Founded in 1921, Hebrew College is committed to Jewish scholarship in a transdenominational academic environment. The president of the college is David… … Wikipedia
Hebrew Catholics — (in Hebrew עברים קתולים Ivrim Qatholim ) are Christians of Jewish derivation who are members of the Catholic Church and keep their Jewish traditions in light of the Gospel and the Church s Magisterium. Many reside in Israel but the greatest… … Wikipedia
Hebrew Poetry of the Old Testament — Hebrew Poetry of the Old Testament † Catholic Encyclopedia ► Hebrew Poetry of the Old Testament Since the Bible is divinely inspired, and thus becomes the written word of God, many devout souls are averse from handling it as… … Catholic encyclopedia
Hebrew astronomy — refers to any astronomy written in Hebrew or by Hebrew speakers, or translated into Hebrew. It also includes an unusual type of literature from the Middle Ages: works written in Arabic but transcribed in the Hebrew alphabet. It includes a range… … Wikipedia
Hebrew Bible — • As compared with the Latin Vulgate, the Hebrew Bible includes the entire Old Testament with the exception of the seven deuterocanonical books, Tobias, Judith, Wisdom, Ecclesiasticus, Baruch, I and II Machabees, and the deuterocanonical portions … Catholic encyclopedia