-
1 general
1. adj 1) общ, всеобщ; 2) общоприет; 3) главен, генерален, основен, водещ, същностен; 4) общ, неопределен; hablar de un modo general говоря общо, неопределено; 2. m генерал; general en jefe главнокомандващ; en general, por lo general а) обикновено; б) общо, изобщо; по принцип. -
2 capitán
m 1) воен. капитан; 2) мор. капитан; capitán de navío капитан първи ранг; capitán de fragata капитан втори ранг; 3) спорт. капитан на отбор; capitán general висш чин в испанската армия; capitán general de la Armada мор. висш военноморски чин. -
3 cuartel1
m 1) четвърт част от нещо; 2) квартал; 3) поет. четиристишие; 4) прен., разг. жилище; 5) воен. казарма; cuartel1 general воен. главна квартира; 6) воен. пощада, милост за победените; dar cuartel1 щадя; pedir cuartel1 моля за милост, пощада. -
4 cónsul
m консул; cónsul general генерален консул. -
5 depositaría
f 1) хранилище, склад; 2) депозитар, съкровищница; 3) банка; depositaría general депозитна каса. -
6 estado1
m 1) състояние, положение; 2) семейно положение; 3) вид, йерархия, положение, характеристика на личностите, съставящи един народ; 4) класа, социално положение; 5) мярка за дължина (колкото човешки ръст); estado1 común (general) общо състояние; estado1 de ànimo душевно състояние; estado1 de guerra военно положение; estado1 físico физическо състояние; caer uno de su estado1 прен. а) изпадам, западам икономически, социално; б) строполявам се на земята; dar estado1 legal легализирам; mudar estado1 променям положението, състоянието си; siete estado1s debajo de tierra прен. вдън земя; estado1 civil гражданско състояние; dar estado1 задоволявам; estado1 de soltero неженен; estado1 de viudo вдовец; estar en estado1 de sitio в обсадно положение съм; tomar estado1 женя се; en estado1 в положение, бременна жена; estado1 de caja икон. опис на касова наличност; касов отчет. -
7 Estado2
m 1) държава; secretario de Estado2 държавен секретар (САЩ); golpe de Estado2 държавен преврат; 2) щат; los Estado2s Unidos (EE. UU.) de América Съединени Американски Щати (САЩ); Estado2os Unidos de Venezuela (Brasil) Съединени Венесуелски (Бразилски) щати; Estado2 Mayor щаб; Estado2 Mayor General Генерален щаб. -
8 estudio
m 1) учение, следване; 2) прен. ученолюбие; 3) проучване, изследване; 4) ателие (на художник); 5) pl студия (кинематографска); 6) учебно заведение; учебна зала, аудитория; 7) кабинет, канцелария, бюро, кантора; 8) жив. етюд; 9) фотографско студио; 10) прен. прилежност, сръчност, умение; 11) студио, малък апартамент; estudio general университет; estudios mayores университетско образование; dar estudios a uno издържам, осигурявам му обучението; en estudio в етап на проучване; hacer uno estudio de una cosa прен. проучвам, изучавам; tener estudios имам образование, кариера; con estudio преднамерено, усърдно. -
9 llegar
1. intr 1) пристигам, идвам; 2) трая определено време; 3) на ред съм; 4) постигам целта си, успявам да стана; llegó a ser general стана (успя да стане) генерал; llegar hasta la vejez доживявам до старост; 5) докосвам, стигам до; el pelo le llega hasta la cintura косата Ј стига до кръста; 6) настъпва, започва (време, период); 7) достигам до; el gasto llegó a mil pesetas разходите стигнаха до хиляда песети; 8) с някои глаголи означава реализиране на действието, което те означават; llegó a oír чу; llegó a entender разбра; 9) стигам до финала (при надбягвания); 10) достатъчен съм, стигам (за пари); 11) оставям дълбоко впечатление (книга, филм и т. н.); 12) с неутралните eso, tanto и предл. a означава стигам до някакъв предел, граница, степен; es capaz de llegar a eso способен е да стигне дотам; 2. tr 1) съединявам, събирам; 2) приближавам едно до друго; сближавам; 3. prnl 1) приближавам се; 2) стигам до близко място; 3) съединявам се, долепям се; el que primero llega, ese la calza proverb който превари, той натовари; llegar uno lejos прен. очаква ме блестящо бъдеще; ще стигна далече (по-често ирон.); llegar y besar el santo прен., разг. раз-два и хоп! (бързина, с която се постига нещо); no llegar una persona o cosa a otra прен. не мога да се меря с някого (нещо); llegar a las manos разг. стигам до бой. -
10 manipulador,
a 1. adj манипулиращ, управляващ; 2. m манипулатор; телеграфен ключ; manipulador, hidràulico хидравлически манипулатор; manipulador, rectilíneo координатен манипулатор; manipulador, de uso general универсален манипулатор. -
11 medicina
f 1) медицина; medicina legal съдебна медицина; medicina general (interna) обща медицина; medicina popular народна медицина; 2) лекарство, цяр, лек, медикамент; 3) прен. лек, решение, изход. -
12 movilización
f мобилизация; movilización general всеобща мобилизация. -
13 plano
1. adj 1) равен, гладък; 2) плосък; 2. m 1) плоскост; 2) чертеж, проект; 3) прен. гледна точка; план; plano general кин. общ план; primer plano кин. преден план; de plano прен. открито, без заобикалки, прямо; caer de plano падам по цялата си дължина; dar de plano удрям с длан, удрям с широката част на нещо. -
14 procurador
m 1) пълномощник; 2) прокурор; procurador fiscal обвинител; procurador general главен прокурор; 3) администратор, управител; 4) домакин ( в манастир). -
15 regla
f 1) линийка; 2) правило; regla de tres мат. тройно правило; las cuatro reglas мат. четирите основни действия; en (toda) regla прен. както трябва; por regla по правило; según la regla правилно; contravenir una regla нарушавам правило; no hay regla sin excepción всяко правило си има изключение; a regla по правилата; echar la regla проверявам правилността с линия; 3) ред, порядък; estar en regla в ред съм; por regla general почти винаги, като правило; salir de regla, salirse de la regla прен. прекалявам, минавам границата; 4) менструация; 5) умереност, мярка, мяра; 6) принцип, максима; 7) начин на действие. -
16 representante
m, f 1) представител; representante de comercio (exclusivo, general) търговски (изключителен, генерален) представител; 2) импресарио, мениджър. -
17 vicario
m църк. наместник, помощник, викарий; vicario general владишки наместник; vicario de Jesucristo папата.
См. также в других словарях:
General Motors — Company Type Public Traded as NYSE: GM TSX: … Wikipedia
General — es un rango militar. Se encuentra en la cima de la jerarquía castrense, sobre los oficiales superiores (comandante, teniente coronel, coronel), los oficiales (alférez, teniente, capitán; que son en la Armada alférez de fragata, alférez de navío y … Wikipedia Español
General Dynamics — Corporation Type Public NYSE: GD Industry Defense … Wikipedia
General of the Armies — (or in its full title General of the Armies of the United States) is the highest possible rank in the United States Army. For the next rank down, see General of the Army.No one currently holds this rank, and it has never been used by an active… … Wikipedia
General — General, Plural Generale oder Generäle (beide Formen sind korrekt), bezeichnet beim Militär einerseits den Sammelbegriff für die höchste Dienstgradgruppe, die Generalität, andererseits in den meisten Staaten den im Frieden höchsten Dienstgrad bei … Deutsch Wikipedia
General (Militär) — General, Plural Generale oder, in Österreich ausschließlich, Generäle, bezeichnet im Militär einerseits den Sammelbegriff für die höchste Dienstgradgruppe, die Generalität, andererseits in den meisten Staaten den im Frieden höchsten Dienstgrad… … Deutsch Wikipedia
General Motors — Company Predecesor Motors Liquidation Company (anteriormente, General Motors Corporation) Fundación 1908 (primera fundación) 2009 (reestructurac … Wikipedia Español
General Deheza — General Deheza … Wikipedia Español
General de Ejército — es un rango militar. Las funciones de un General de Ejército varían dependiendo del país, pudiendo ser el comandante en jefe del propio ejército o el responsable de un ejército de campo. Contenido 1 General de Ejército por países 1.1 España 1.2… … Wikipedia Español
General Councils — General Councils † Catholic Encyclopedia ► General Councils This subject will be treated under the following heads: ♦ Definition ♦ Classification ♦ Historical Sketch ♦ The Pope and General Councils ♦ Composition of … Catholic encyclopedia
General — Gen er*al, a. [F. g[ e]n[ e]ral, fr. L. generalis. See {Genus}.] 1. Relating to a genus or kind; pertaining to a whole class or order; as, a general law of animal or vegetable economy. [1913 Webster] 2. Comprehending many species or individuals;… … The Collaborative International Dictionary of English
