-
1 General o capitán
Atäni, sitani, wallpani. -
2 Andar, verbo general para todas las cosas que andan
Saraña. Pero como son muchos los verbos de andar según la diversidad de los modos, por que unos andan arrastrando otros levantados, &c. Y también andan muchos juntos o uno solo, para hablar con propiedad según lo que pide esta lengua, será acertado miVocabulario Spanish-Aymara > Andar, verbo general para todas las cosas que andan
-
3 Comer, verbo general
Manq'aña -
4 Cortar, verbo general
Khariña, kuchuña. -
5 Dejar, verbo general
Jaytaña, Vide: jay- n. 28, donde se verán muchos modos de dejar. -
6 Estado de personas en general o modo de vida
Jakaña, saraña.Vocabulario Spanish-Aymara > Estado de personas en general o modo de vida
-
7 Lengua que todos entienden o general
Taqina isapawi aru. I.: taqina jakitata.Vocabulario Spanish-Aymara > Lengua que todos entienden o general
-
8 Pelo generalmente [en general]
Tawra. -
9 Perdón general
Taqipacha, thapapacha pampachaña. + Alcanzar perdón de la culpa: jucha pampachasiña, pampachitu. -
10 Hacer
Luraña que es verbo general casí para todas las cosas. Aquí pondremos otros verbos y modos particulares. Hacer casa: Utachaña. Componiendo el nombre con -cha, lo cual es también muy general como iremos mostrando v.g. -
11 Arbol
Quqa, y es nombre general, para todos los árboles grandes y pequeños, frutíferos y no frutíferos -
12 Cumplir, hacer lo que conviene a buen policía
No hay vocablo general para esto. Podría decirse: jaqina sart'ata sart'arakiña, muxsa arurapita arurapiña. Y así de otros particulares.Vocabulario Spanish-Aymara > Cumplir, hacer lo que conviene a buen policía
-
13 Desnudo
Inq'illawisa, qhawawisa, &c.según fuere el vestido: ist'amä. Es general. -
14 Echar leña, barro, &c
Lawanchaña, niq'inchaña, qalanchaña. Aunque el verbo general es apantaña. -
15 Estéril, que no pare
Qumi. Este vocablo es general. + Mujer estéril: Sumu, yunka, wakhu. + Oveja estéril: lawsani qawra, uwisa, &c. + Arbol, maíz, &c. uraya, urawaya, sumu, jani achuri. + Campo: qumi, yanqha. + Año: mach'a mara. + Papas que sembradas no nacen: tunu -
16 Fingirse sordo
uqharachasiña. Tomando el nombre compuesto con -chasirapi. Y es regla general. -
17 Hacer casa
Utachaña. Componiendo el nombre con -cha, lo cual es también muy general como iremos mostrando v.g. -
18 Leña espinosa
Añawaya lawa. El nombre general se pospone de ordinario al particular. + Hacerla para quemar: lawasiña. + Encenderla: pichana, pichasiña. + Poner o echar leña al fuego: iraxataña. -
19 Madero
K'ullu nombre general. -
20 Mandar que vaya, que coma, &c
Saräña, manq'äña,&c.Componiendo el verbo con la partícula ä. Vel ya. Y es regla general del lurama saña, &c.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
General Motors — Company Type Public Traded as NYSE: GM TSX: … Wikipedia
General — es un rango militar. Se encuentra en la cima de la jerarquía castrense, sobre los oficiales superiores (comandante, teniente coronel, coronel), los oficiales (alférez, teniente, capitán; que son en la Armada alférez de fragata, alférez de navío y … Wikipedia Español
General Dynamics — Corporation Type Public NYSE: GD Industry Defense … Wikipedia
General of the Armies — (or in its full title General of the Armies of the United States) is the highest possible rank in the United States Army. For the next rank down, see General of the Army.No one currently holds this rank, and it has never been used by an active… … Wikipedia
General — General, Plural Generale oder Generäle (beide Formen sind korrekt), bezeichnet beim Militär einerseits den Sammelbegriff für die höchste Dienstgradgruppe, die Generalität, andererseits in den meisten Staaten den im Frieden höchsten Dienstgrad bei … Deutsch Wikipedia
General (Militär) — General, Plural Generale oder, in Österreich ausschließlich, Generäle, bezeichnet im Militär einerseits den Sammelbegriff für die höchste Dienstgradgruppe, die Generalität, andererseits in den meisten Staaten den im Frieden höchsten Dienstgrad… … Deutsch Wikipedia
General Motors — Company Predecesor Motors Liquidation Company (anteriormente, General Motors Corporation) Fundación 1908 (primera fundación) 2009 (reestructurac … Wikipedia Español
General Deheza — General Deheza … Wikipedia Español
General de Ejército — es un rango militar. Las funciones de un General de Ejército varían dependiendo del país, pudiendo ser el comandante en jefe del propio ejército o el responsable de un ejército de campo. Contenido 1 General de Ejército por países 1.1 España 1.2… … Wikipedia Español
General Councils — General Councils † Catholic Encyclopedia ► General Councils This subject will be treated under the following heads: ♦ Definition ♦ Classification ♦ Historical Sketch ♦ The Pope and General Councils ♦ Composition of … Catholic encyclopedia
General — Gen er*al, a. [F. g[ e]n[ e]ral, fr. L. generalis. See {Genus}.] 1. Relating to a genus or kind; pertaining to a whole class or order; as, a general law of animal or vegetable economy. [1913 Webster] 2. Comprehending many species or individuals;… … The Collaborative International Dictionary of English