-
21 Gegenwart
-
22 Gegenwart
hizir--------hizûr -
23 Gegenwart
f -teraźniejszość f; ( Anwesenheit) obecność; gram. czas teraźniejszy -
24 Gegenwart
-
25 Gegenwart
f - prisutnost (-i) f; (Zeit) sadašnjost (-i), sadašnjica f -
26 Gegenwart
f <->1) настоящее (время), современностьdie Literatúr der Gégenwart — современная литература
2) присутствиеin Gégenwart der Gäste — в присутствии гостей
Bítte sprich in séíner Gégenwart nicht davón. — Не говори об этом в его присутствии, пожалуйста.
3) грам настоящее время -
27 Gegenwart
Gégenwart f =1. настоя́щее (вре́мя), совреме́нность2. прису́тствие3. грам. настоя́щее вре́мя -
28 Gegenwart f
настояще {ср} -
29 Gegenwart (die)
présent, présence -
30 Gegenwart
présence f -
31 Gegenwart
f.huzurf.varlıkf.Şimdiki zaman -
32 Gegenwart
fнастоящее время, современностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gegenwart
-
33 Gegenwart
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Gegenwart
-
34 Gegenwart
-
35 Gegenwart
f1. presence2. present -
36 die Gegenwart
- {now} hiện tại, lúc này - {presence} sự có mặt, vẻ, dáng, bộ dạng - {present} hiện thời, hiện giờ, hiện nay, bây giờ, tài liệu này, tư liệu này, thời hiện tại, qua biếu, đồ tặng, tặng phẩm, tư thế giơ súng ngắm, tư thế bồng súng chào[pri'zent] - {value} giá trị, giá cả, giá, năng suất, nghĩa, ý nghĩa, bậc phân loại, tiêu chuẩn = in Gegenwart von {before}+ = in seiner Gegenwart {in his eyes}+ -
37 vollendete Gegenwart
die vollendete Gegenwart(Grammatik) perfect tense; perfect -
38 Istkosten der Gegenwart
Business german-english dictionary > Istkosten der Gegenwart
-
39 bis in die jüngste Gegenwart hinein
bis in die (jüngste) Gegenwart (hinein)Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > bis in die jüngste Gegenwart hinein
-
40 die Kunst der Gegenwart
См. также в других словарях:
Gegenwart (Begriffsklärung) — Gegenwart ist ein Zeitbegriff, das Jetzt, siehe Gegenwart die Gegenwart eines vergangenen Zeitpunkts, siehe Zeitgenosse die Gegenwart, ein grammatikalischer Begriff Die Gegenwart bzw. Gegenwart ist Titel(teil) folgender Zeitschriften: Die… … Deutsch Wikipedia
Gegenwart — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • gegenwärtig • jetzig • Anwesenheit • Vorhandensein • Präsens • … Deutsch Wörterbuch
Gegenwart, Die — Gegenwart, Die, Titel mehrerer Zeitschriften, u. a. der »Wochenschrift für Literatur, Kunst und öffentlichen Leben«, die, 1872 gegründet, bis 1930 in Berlin erschien und zunächst von P. Lindau redigiert wurde. Im Dezember 1945 wurde unter dem… … Universal-Lexikon
Gegenwart — Gegenwart, bezeichnet das Verhältniß zu einem Gegenstand, daß man denselben wahrnimmt od. wenigstens wahrnehmen kann; es wird daher von der Zeit gesagt, im Gegensatz zur Vergangenheit u. Zukunft, s.u. Zeit; u. im Gegensatz von Abwesenheit auch… … Pierer's Universal-Lexikon
Gegenwart — Gegenwart, Die, Titel einer in Berlin erscheinenden Wochenschrift für Politik, Literatur, Kunst und öffentliches Leben, 1872 von Paul Lindau begründet und von diesem bis 1881 geleitet. An seine Stelle trat Theophil Zolling, und nach dessen Tode… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gegenwart — 1. ↑Präsenz, 2. ↑Parusie, 3. ↑Präsens, 4. Moderne … Das große Fremdwörterbuch
Gegenwart — Sf std. (8. Jh.) Stammwort. Rückgebildet aus mhd. gegenwertec, gegenwürtec gegenwärtig , ahd. gaganwertig gegenwärtig, anwesend . Eigentlich gegenüber seiend . Zum zweiten Bestandteil s. wärts. Präfixableitung zum Adjektiv: vergegenwärtigen. ✎… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gegenwart — Heute ist: Montag, 21. November 2011 47. KW Gegenwart ist eine Bezeichnung für einen nicht genau bestimmten Zeitraum zwischen vergangener … Deutsch Wikipedia
Gegenwart — Dasein; Beisein; Präsenz; Anwesenheit; Gegenwartsform; Präsens; Jetzt * * * Ge|gen|wart [ ge:gn̩vart], die; : 1. Zeit, in der jmd. gerade lebt; Zeit zwischen Vergangenheit und Zukunft: die Kunst der Gegenwart. 2 … Universal-Lexikon
Gegenwart, die — Die Gêgenwart, plur. car. 1) Der Zustand, da man durch seine eigene Substanz ohne moralische Mittelursachen, ja ohne alle Werkzeuge an einem Orte wirken kann, die Anwesenheit. Verspare es bis zu meiner Gegenwart. Er that es in meiner Gegenwart.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gegenwart — die Gegenwart (Grundstufe) Zeit zwischen Vergangenheit und Zukunft Beispiel: Diese Sitte hat sich bis in die Gegenwart gehalten. Kollokation: die Kunst der Gegenwart die Gegenwart (Aufbaustufe) Anwesenheit einer Person an einem bestimmten Ort… … Extremes Deutsch