-
1 fragen
vt pitati jdn. um Rat fragen zapitati čiji savjet es fragt sich pita se, pitanje je -
2 fragen (fragte & f rug)
v pitati, pripitati; nach jdm. - pitati za koga; jdn. um Rat - zapitati čiji savjet; nicht danach - ne pitati za, ne mariti za; jdn. geradeaus (vulg auf die Nase) - izravno (bez okolišenja) upitati koga; er fragt den Henker darnach vulg vraga on pita za to, baš mu je stalo do toga; es fragt sich pita se, pitanje je; wenn ich fragen darf smijem li pitati, neka mi bude dozvoljeno pitati; eine Ware wird wenig gefragt roba se malo traži; was fragt die Gewohnheit nach der Regel što (zar) pita običaj za pravilo -
3 abfragen
(u, a) v pitajući saznati, pitajući nastojati saznati, ispipavati; jdm. seine Künste- izmamiti nekome njegove majstorije; einem Schüler seine Aufgaben - ispitivati (-tujem) učenika njegove zadaće; v. fragen -
4 anfragen
(u, a) v propitati se; v. fragen -
5 anklopfen
v pokucati; (vorsichtig fragen) oprezno pitati -
6 auch
conj i, također; - du willst mich verlassen i ti me hoćeš ostaviti; wenn ihm - alles glückt ako mu i sve uspije (pođe za rukom); ohne - zu fragen a da nije ni pitao; kann ich mich - darauf verlassen mogu li se zbilja u to pouzdati? wie dem - sei ma kako bilo; mag er - noch so groß sein, so will ich ihn strafen ma kako velik bio, kaznit ću ga; was er - sagen mag ma što rekao; was es - sei ma što bilo; sowohl als - ne samo nego; das hilft ihm - was Rechts iron to mu bas ništa ne koristi; den Teufel - vraga! -
7 ausfragen
v ispitivati (-tujem); v. fragen -
8 befragen
v; jdn. nach etw. (dat.), um etw. (ak.), wegen etw. (gen.) - upitati, pitati koga za što, raspitati se, raspitkivati (-kujem) se; im Guten - upitati lijepo; v. fragen -
9 bejahen
v potvrditi, potvrđivati (-đujem) što; alle Fragen - na sva pitanja jesno odgovoriti (odgovarati); wer schweigt, bejaht tko šuti, taj se slaže (taj nema ništa protiv) -
10 bestürmen
v; jdn. - jurišati na koga; mit Fragen (Bitten) - salijetati (-lijećem) pitanjima, molbama; mit Besuchen - opsi-jedati posjetima; die Banken wurden be- -
11 nachschürfen
v ponovno kopati; nachschür- fende Fragen f pl produbljena pitanja n pl -
12 Rat
m -(e)s, Ratschläge savjet; jdm. einem guten - geben dobro savjetovati (-tujem) koga; jdn. um - fragen pitati za savjet; - schaffen naći (nađem) izlaza; - wissen znati pomoći; dafür gibt es - tome se može doskočiti; da ist guter - teuer fig teško je tu biti pametan; mit (durch) - und Tat zborom i tvorom; kommt Zeit, kommt - s vremenom će se naći lijeka (izlaz); zu -e halten (haushalten) štedjeti (-dim); zu -e ziehen pitati za savjet; -s pflegen savjetovati (-tujem) se; alles mit - sve treba najprije promisliti -
13 wutteln
v vulg brbljati; (fragen) pitati
См. также в других словарях:
Fragen — Fragen, verb. reg. act. nähere Bestimmung einer unbestimmten oder unbekannten Sache verlangen. 1) Eigentlich, mit der vierten Endung der Person. Er fragte mich, ob ich ihn nicht gesehen hätte. Ich frage dich auf dein Gewissen, auf deinen Eid.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fragen an die Geschichte — ist der Titel eines Geschichtslehrbuches für Gymnasien in Deutschland. Die didaktische Grundlage des Werkes wurde von Heinz Dieter Schmid, zum Teil in Zusammenarbeit mit Margarete Dörr, entwickelt und durch viele Mitarbeiter ergänzt. Es handelt… … Deutsch Wikipedia
Fragen an den Autor — ist eine der ältesten deutschsprachigen Sachbuchsendungen. Seit 1974 wird sie vom Saarländischen Rundfunk produziert und sonntags von 11:04 bis 12:00 Uhr live ausgestrahlt. Bis einschließlich 27. Februar 2003 lief sie bei SR 1 Europawelle,… … Deutsch Wikipedia
Fragen und Antworten über den neuapostolischen Glauben — „Fragen und Antworten über den neuapostolischen Glauben“ ist das ursprüngliche Lehrbuch für den neuapostolischen Konfirmandenunterricht. In diesem „Kurzkatechismus“ wird das Grundgerüst des neuapostolischen Glaubens in Frage Antwortform… … Deutsch Wikipedia
fragen — V. (Grundstufe) jmdn. um Auskunft bitten, Gegenteil zu antworten Beispiel: Darf ich Sie etwas fragen? Kollokation: nach dem Weg fragen … Extremes Deutsch
Fragen eines lesenden Arbeiters — ist ein Gedicht des deutschen Dichters und Dramatikers Bertolt Brecht. Es ist Bestandteil der Sammlung Svendborger Gedichte. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Inhalt 3 Rezeption 4 … Deutsch Wikipedia
fragen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Habe ich dich gefragt? • Er muss jemanden nach dem Weg in die Russell Street fragen … Deutsch Wörterbuch
fragen nach — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • bitten um Bsp.: • Wir fragen nach der Möglichkeit, einen Zug zu nehmen. • Hat sie nach einem Hotel im Stadtzentrum gefragt? … Deutsch Wörterbuch
fragen — fragen, fragt, fragte, hat gefragt 1. Darf ich Sie etwas fragen? 2. Hat jemand nach mir gefragt? 3. Ich frage mich, ob das richtig war … Deutsch-Test für Zuwanderer
Fragen wir diese Frau da ... — Fragen wir diese Frau da … Deutsch Wörterbuch
Fragen stellen — Fragen stellen … Deutsch Wörterbuch