Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

(in+family)

  • 101 leopard

    ['lepəd]
    (a type of large spotted animal of the cat family.) leopards
    * * *
    leopards

    English-Latvian dictionary > leopard

  • 102 line

    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) aukla; virve
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) līnija; svītra
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) kontūra; aprise
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) grumba; rieva
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) rinda; virkne
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) (teksta) rinda; īsa vēstulīte
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) izcelšanās; raduraksti
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) līnija; virziens; kurss
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) (dzelzceļa) līnija
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) (telefona, telegrāfa u.tml.) līnija
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) (teksta) rinda
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) maršruts
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) nodarbošanās; darbības lauks
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) frontes līnija; pozīcijas
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) nostādīt/sastāties rindā
    2) (to mark with lines.) vilkt līniju
    •
    - linear - linesman
    - hard lines!
    - in line for
    - in
    - out of line with
    - line up
    - read between the lines     II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) []klāt
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) []oderēt
    •
    * * *
    līnija, svītra; virve, aukla; grumba, rieva; robežlīnija, robeža; aprises, kontūras; līnija; pozīcijas, frontes līnija; aktīvais kājnieku karaspēks, visas aktīvā karaspēka daļas; ierinda; rinda, virkne; ekvators; rinda; kurss, virziens; nostāja, rīcība; darbības lauks, nodarbošanās; raduraksti, izcelšanās; partija; konveijers; vilkt līniju; izoderēt; izklāt; nostādīt rindā; sastāties rindā; piebāzt, piepildīt

    English-Latvian dictionary > line

  • 103 lion

    feminine - lioness; noun
    (a type of large, flesh-eating animal of the cat family, the male of which has a long, coarse mane.) lauva
    * * *
    Lauva, lauva; slavenība; drošsirdis

    English-Latvian dictionary > lion

  • 104 locust

    ['ləukəst]
    (a type of large insect of the grasshopper family, found in Africa and Asia, which moves in very large groups and destroys growing crops by eating them.) sisenis
    * * *
    sisenis; baltā Amerikas akācija; badmira, izēdājs

    English-Latvian dictionary > locust

  • 105 magpie

    (a black-and-white bird of the crow family, known for its habit of collecting shiny objects.) žagata
    * * *
    žagata; tenku vācele, pļāpa; gadījuma priekšmetu kolekcionārs; trāpījums mērķa otrajā aplī no ārmalas

    English-Latvian dictionary > magpie

  • 106 maternal

    [mə'tə:nl]
    1) (of or like a mother: maternal feelings.) mātes-
    2) (related on the mother's side of the family: my maternal grandfather.) no mātes puses
    •
    * * *
    mātes

    English-Latvian dictionary > maternal

  • 107 noble

    ['nəubl] 1. adjective
    1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) cēls; cildens
    2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) dižciltīgs
    2. noun
    (a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) dižciltīgais; augstmanis
    - nobly
    - nobleman
    * * *
    augstmanis, dižciltīgais, muižnieks; angļu zelta monēta; cildens, cēls; dižciltīgs

    English-Latvian dictionary > noble

  • 108 occupy

    1) (to be in or fill (time, space etc): A table occupied the centre of the room.) aizņemt (laiku, platību)
    2) (to live in: The family occupied a small flat.) apdzīvot
    3) (to capture: The soldiers occupied the town.) okupēt, ieņemt
    •
    - occupation
    - occupational
    - occupier
    * * *
    apdzīvot; aizņemt; okupēt; nodarbināt; ieņemt

    English-Latvian dictionary > occupy

  • 109 one

    1. noun
    1) (the number or figure 1: One and one is two (1 + 1 = 2).) viens; vieninieks
    2) (the age of 1: Babies start to talk at one.) viena gada vecums
    2. pronoun
    1) (a single person or thing: She's the one I like the best; I'll buy the red one.) (iepriekšminēta lietvārda vietā) tas, tā
    2) (anyone; any person: One can see the city from here.) jebkurš
    3. adjective
    1) (1 in number: one person; He took one book.) viens
    2) (aged 1: The baby will be one tomorrow.) vienu gadu vecs
    3) (of the same opinion etc: We are one in our love of freedom.) vienoti
    •
    - oneself
    - one-night stand
    - one-off
    - one-parent family
    - one-sided
    - one-way
    - one-year-old     4. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is one year old.) viengadīgs
    - be one up on a person
    - be one up on
    - not be oneself
    - one and all
    - one another
    - one by one
    - one or two
    * * *
    vieninieks, viens; vienots; viens; kāds

    English-Latvian dictionary > one

  • 110 panda

    ['pændə]
    ((often giant panda) a large black and white bear-like animal of the raccoon family, which lives in the mountains of China.) panda
    * * *
    panda

    English-Latvian dictionary > panda

  • 111 parentage

    [-ti‹]
    noun (family or ancestry: a man of unknown parentage.) izcelšanās; senči
    * * *
    izcelsme, izcelšanās; maternitāte, vecāku stāvoklis, paternitāte

    English-Latvian dictionary > parentage

  • 112 patriarch

    1) (the male head of a family or tribe.) patriarhs
    2) (especially in the Eastern Orthodox Church, a high-ranking bishop.) patriarhs
    •
    * * *
    patriarhs

    English-Latvian dictionary > patriarch

  • 113 pear

    [peə]
    (a type of fruit of the apple family, round at the bottom and narrowing towards the stem or top: She's very fond of pears; ( also adjective) a pear tree.) bumbieris; bumbieru-
    * * *
    bumbieris; bumbiere, bumbierkoks

    English-Latvian dictionary > pear

  • 114 pigeon

    ['pi‹ən]
    (any of several kinds of bird of the dove family.) balodis
    - pigeon-toed
    * * *
    balodis; vientiesis, muļķis; krāpt

    English-Latvian dictionary > pigeon

  • 115 pioneer

    1. noun
    1) (a person who goes to a new, often uninhabited or uncivilized (part of a) country to live and work there: The American pioneers; ( also adjective) a pioneer family.) pionieris, celmlauzis
    2) (a person who is the first to study some new subject, or use or develop a new technique etc: Joseph Lister was one of the pioneers of modern medicine; The Wright brothers were the pioneers of aeroplane flight.) celmlauzis
    2. verb
    (to be the first to do or make: Who pioneered the use of vaccine for preventing polio?) būt celmlauzim, būt pirmajam
    * * *
    celmlauzis, pionieris; sapieris; būt celmlauzim, sagatavot ceļu

    English-Latvian dictionary > pioneer

  • 116 porpoise

    ['po:pəs]
    (a type of blunt-nosed sea animal of the dolphin family.) jūrascūka, cūkdelfīns
    * * *
    jūras cūka, delfīns; palēkties paceļoties

    English-Latvian dictionary > porpoise

  • 117 posh

    [poʃ]
    (of a superior type or class: a posh family; posh clothes.) smalks; lepns; grezns
    * * *
    būt greznam; grezns, elegants

    English-Latvian dictionary > posh

  • 118 pride

    1) (a feeling of pleasure and satisfaction at one's achievements, possessions, family etc: She looked with pride at her handsome sons.) lepnums
    2) (personal dignity: His pride was hurt by her criticism.) pašlepnums
    3) (a group (of lions or of peacocks): a pride of lions.) (plēsīgu zvēru) bars
    •
    - the pride of
    - pride of place
    - pride oneself on
    - take pride in
    * * *
    lepnums; plaukums, krāšņums; bars

    English-Latvian dictionary > pride

  • 119 prince

    [prins]
    1) (a male member of a royal family, especially the son of a king or queen: Prince Charles.) princis
    2) (the ruler of some states or countries: Prince Rainier of Monaco.) princis; valdnieks
    •
    - princess
    - principality
    * * *
    princis; lielākais, labākais

    English-Latvian dictionary > prince

  • 120 prior

    I adjective
    1) (already arranged for the same time: a prior engagement.) iepriekšējs; agrāks
    2) (more important: She gave up her job as she felt her family had a prior claim on her attention.) svarīgāks
    •
    - prior to II feminine - prioress; noun
    (the head of a priory.) klostera priekšnieks
    * * *
    klostera priekšnieks, priors; agrākais, iepriekšējais; svarīgākais

    English-Latvian dictionary > prior

Страницы

См. также в других словарях:

  • Family therapy — Intervention ICD 9 CM 94.42 MeSH …   Wikipedia

  • Family preservation — was the movement to help keep children at home with their families rather than in foster homes or institutions. This movement was a reaction to the earlier policy of Family Breakup, which pulled children out of unfit homes. Extreme poverty alone… …   Wikipedia

  • Family resource program — Family resource programs are community based organizations that support families in a variety of ways. Examples include family resource centres, family places, family centres and neighbourhood houses. They can also be linked to schools, community …   Wikipedia

  • Family — • In the classical Roman period the familia rarely included the parents or the children. Its English derivative was frequently used in former times to describe all the persons of the domestic circle, parents, children, and servants. Present usage …   Catholic encyclopedia

  • Family farm — Family farm, Wisconsin. A family farm is a farm owned and operated by a family,[1] and often passed down from generation to generation. It is the basic unit of the mostly agricultural economy of much of human history and continues to be so in… …   Wikipedia

  • Family values — is a political and social concept used in various cultures to describe values that are believed to be traditional in that culture and in support of the idea that nuclear families are the basic units of culture. The phrase has different meanings… …   Wikipedia

  • Family Radio — (Family Stations Inc.) is a non commercial, 24 hour, listener supported, Christian radio religious broadcasting network in the United States, founded in 1959 by Harold Camping, also known as Brother Camping and is based in Oakland, California.… …   Wikipedia

  • Family traditions — or Family tradition, also called Family culture, is defined as aggregate of attitudes, ideas and ideals, and environment, which a person inherits from his/her parents and ancestors. Modern studies of family traditions The study of Family… …   Wikipedia

  • Family Force 5 — (From Left to Right: Fatty, Crouton, Soul Glow Activatur, Nadaddy, Chap Stique Background information Origin Atlanta, GA …   Wikipedia

  • Family life education — (FLE) is the effort made by several American professional organizations and universities to strengthen families through social science education. Definition The premier professional organization in the U.S. for Family Life Educators, the… …   Wikipedia

  • Family Rosary Crusade (TV program) — Family Rosary Crusade The family that prays together stays together Format Religious broadcasting Created by …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»