-
1 faint
§ მკრთალი; სუსტი; გულის შეწუხება, გულის წასვლა§1 სუსტიa faint resemblance / voice / resistance / breathing ოდნავი მსგავსება // სუსტი ხმა / წინააღმდეგობა / სუნთქვაthere isn’t the faintest chance არავითარი შესაძლებლობა / საშუალება არ არის2 გულის წასვლა (გული წაუვა), გონების დაკარგვაI haven’t the faintest idea წარმოდგენაც კი არა მაქვს ამის შესახებ -
2 faint-hearted
სულმდაბალი; გაუბედავი, მხდალი -
3 faint
vგრძნობის დაკარგვა, გრძნობის დაკარგვა, მისუსტებული -
4 faint-hearted
aმშიშარა -
5 feel
§ (felt) გრძნობა, შეგრძნება§1 (felt) გრძნობა (იგრძნობს)I feel hot / cold მცხელა / მცივაI feel fine / bad კარგად / ცუდად ვგრძნობ თავს2 განცდა (განიცდის)3 ხელით სინჯვა (სინჯავს)4 მიჩნევა (მიიჩნევს)I don’t feel like going out გარეთ გასვლის სურვილი არა მაქვსI feel like going to bed დაწოლა მინდა // ლოგინისკენ მიმიწევს გულიI feel sure that… დარწმუნებული ვარ, რომ…I feel drowsy ძილი მერევა / მეკიდებაI feel detestation for him იგი მძაგს / მეზიზღებაI feel compelled to say that... იძულებული ვარ ვთქვა, რომ…I feel bound to say that... საჭიროდ მიმაჩნია ვთქვა რომ, …I feel attached to this puppy ამ ლეკვს შევეჩვიე / შევეთვისეshe laid herself out to make her guests feel comfortable წელებზე ფეხი დაიდგა, რომ სტუმრებს კარგად ეგრძნოთ თავიI haven’t been feeling well lately ბოლო დროს თავს კარგად ვერ ვგრძნობto feel smb.’s pulse მაჯის გასინხვა (მაჯას გაუსინჯავს)she’s feeling poorly today დღეს ვერ არის კარგად // დღეს შეუძლოდააhe feels his oats ლაღი, მხიარული და ენერგიით აღსავსეაI feel reluctant to help her გული არ მიმიწევს, რომ დავეხმარო●●I feel sick გული მერევაI feel impelled to say that… იძულებული ვარ ვთქვა, რომ...I don’t feel sociable today დღეს არავის ნახვა არ მინდაI feel shivery მაციებს/მაჟრჟოლებს●●I feel seedy უქეიფოდ / შეუძლოდ ვარhe feels secure about his future თავის მომავალზე არ დარდობს (მომავალი უზრუნველყოფილი აქვს)he feels misused მიაჩნია, რომ ცუდად / ბოროტად მოექცნენto feel homy თავის გრძნობა როგორც საკუთარ სახლში / ოჯახშიI feel wobbly in the legs მუხლები მეკეცება / მეკვეთება●●they didn’t make us feel very welcome ჩვენი მოსვლა მაინცდამაინც არ გაუხარდათto feel jumpy ნერვიულობა, ეკლებზე ჯდომაI feel queer თავბრუ მესხმის / მეხვევაto feel ill at ease §1 თავის უხერხულად გრძნობაto feel ill at ease §2 თავის უხერხულად და შებოჭილად გრძნობაhe felt hard done by ჩათვალა, რომ ცუდად მოექცნენwe felt a jar when the plane touched the ground ბიძგი ვიგრძენით, როცა თვითმფრინავი მიწას შეეხო●●she felt light-headed თავბრუ დაესხა●●she felt a lump in her throat ყელში ბურთი გაეჩხირა -
6 heart
1 გულიweak / strong / cold / soft heart სუსტი / მაგარი / ცივი / ჩვილი გულიin one's heart of hearts // at the bottom of one's heart გულის სიღრმეშიat heart გულში, გუნებაში2 შუაგული, სიღრმეin the heart of the forest ტყის შუაგულში / სიღრმეში3 არსი, დედაარსიto learn / know by heart ზეპირად სწავლა / ცოდნაhis heart sank // he lost heart სულით დაეცაhe won her heart მისი გული მოიგო / მოინადირა;she eating her heart out ჩუმად განიცდის // გულს იჭამსhe got his heart's desire ნატვრა აღუსრულდა / აუხდაher heart failed her გულმა უღალატა // გული ცუდად გაუხდაa broken heart მოკლული/გატეხილი გულიthis broke her heart ამან გული გაუტეხა/მოუკლაchicken hearted მშიშარა, მხდალიfaint-hearted სულმდაბალი; გაუბედავი, მხდალი -
7 hope
1 იმედიa great / faint, little hope დიდი / მცირე იმედიwe have lost all hope ყოველგვარი იმედი დავკარგეთ / გაგვიწყდა2 იმედოვნება (იმედოვნებს), იმედის ქონაwe hope to see you soon იმედია, მალე გნახავთI hope so / I hope not ვიმედოვნებ, რომ ასეა // იმედი მაქვს, რომ არაI've lost all hope ყოველგვარი იმედი დამეკარგა / გამიქარწყლდაI hope I'm not keeping you იმედია, არ გაყოვნებI hope, I'm not presuming იმედია, თავს არ გაბეზრებთ●●he nurtures a hope that… იმ იმედით სულდგმულობს, რომthey hoped for the eventual success of their enterprise იმედოვნებდნენ, რომ საბოლოოდ მათი წამოწყება წარმატებით დასრულდებოდაI hope you will do well by him იმედია, კარგად მოექცევიbereft of hope იმედდაკარგული, უიმედოI hope to find accomodation in a hotel იმედი მაქვს, სასტუმროში მოვეწყობი -
8 hunger
§ შიმშილი; შიმშილობა§1 შიმშილი2 დიდი სურვილი / წადილიa hunger for travelling / learning მოგზაურობის დიდი სურვილი // სწავლის წყურვილი3 დიდი სურვილის ქონა, წყურვილი (სწყურია)he hungers for success / knowledge წარმატება / ცოდნა სწყურიაthe child hungers for affection ბავშვს მოფერება სწყურია / ენატრება●●he was suffering from hunger ძალიან შიოდა -
9 smoulder
1 ბჟუტვა, ბჟუტავს, ფერფლვა2 ღვივილი
См. также в других словарях:
Faint — Saltar a navegación, búsqueda «Faint» Sencillo de Linkin Park del álbum Meteora Publicación 1 de julio de 2003 Formato CD … Wikipedia Español
Faint — (f[=a]nt), a. [Compar. {Fainter} ( [ e]r); superl. {Faintest}.] [OE. feint, faint, false, faint, F. feint, p. p. of feindre to feign, suppose, hesitate. See {Feign}, and cf. {Feint}.] 1. Lacking strength; weak; languid; inclined to swoon; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
Faint (Linkin Park) — «Faint» Сингл Linkin Park c альбома «Meteora» Выпущен 9 июля … Википедия
faint — faint·ing·ly; faint·ly; faint·ness; faint; faint·heart·ed·ly; faint·heart·ed·ness; … English syllables
faint of heart — lacking the courage to face something difficult or dangerous usually used in the phrase not for the faint of heart This is a difficult climb that is not for the faint of heart. see also ↑fainthearted • • • Main Entry: ↑faint faint of heart see ↑ … Useful english dictionary
Faint — Faint, v. i. [imp. & p. p. {Fainted}; p. pr. & vb. n. {Fainting}.] 1. To become weak or wanting in vigor; to grow feeble; to lose strength and color, and the control of the bodily or mental functions; to swoon; sometimes with away. See {Fainting} … The Collaborative International Dictionary of English
Faint-hearted — Faint heart ed, a. Wanting in courage; depressed by fear; easily discouraged or frightened; cowardly; timorous; dejected. [1913 Webster] Fear not, neither be faint hearted. Is. vii. 4. {Faint heart ed*ly}, adv. {Faint heart ed*ness}, n. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Faint-heartedly — Faint hearted Faint heart ed, a. Wanting in courage; depressed by fear; easily discouraged or frightened; cowardly; timorous; dejected. [1913 Webster] Fear not, neither be faint hearted. Is. vii. 4. {Faint heart ed*ly}, adv. {Faint heart ed*ness} … The Collaborative International Dictionary of English
Faint-heartedness — Faint hearted Faint heart ed, a. Wanting in courage; depressed by fear; easily discouraged or frightened; cowardly; timorous; dejected. [1913 Webster] Fear not, neither be faint hearted. Is. vii. 4. {Faint heart ed*ly}, adv. {Faint heart ed*ness} … The Collaborative International Dictionary of English
Faint (chanson) — Faint Single par Linkin Park extrait de l’album Meteora Genre Nu metal Rap metal Format CD Producteur Don Gilmore Label … Wikipédia en Français
faint-hearted — faint heart|ed1 [ ,feınt hartəd ] adjective not brave or enthusiastic faint hearted faint heart|ed 2 [ ,feınt hartəd ] noun not for the faint hearted HUMOROUS not appropriate for people who are easily frightened or shocked: a fairground ride that … Usage of the words and phrases in modern English