Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(in+drain)

  • 1 drain

    {drein}
    I. 1. отводнявам, пресушавам, дренирам
    2. оттичам се, изцеждам се, изсъхвам
    3. мед. дренирам
    4. изпивам, пресушавам (и to DRAIN dry)
    5. прен. лишавам (of)
    6. изразходвам (средства и пр.)
    7. изчезвам постепенно (и с away)
    8. снабдявам с дренажна система/канализация
    II. 1. отводнителен канал/тръба
    рl канализация
    2. водосточна тръба
    3. мед. дренажна тръбичка, катетър
    4. прен. изтощаване, разход, изразходване (на сили, пари и пр.), тежест, бреме
    5. разг. глътка
    6. рl утайка
    to go down the DRAIN разг. похабявам се, отивам на вятъра
    so much money down the DRAIN толкоз пари на вятъра
    to laugh like a DRAIN кикотя се
    * * *
    {drein} v 1. отводнявам, пресушавам, дренирам; 2. оттичам се, и(2) {drein} n 1. отводнителен канал/тръба; рl канализация; 2. в
    * * *
    отводнявам; оттичам се; отцеждам се; пресушавам; дренаж; дренирам; изцеждам; канал; изсмуквам; изпивам;
    * * *
    1. i. отводнявам, пресушавам, дренирам 2. ii. отводнителен канал/тръба 3. pl канализация 4. pl утайка 5. so much money down the drain толкоз пари на вятъра 6. to go down the drain разг. похабявам се, отивам на вятъра 7. to laugh like a drain кикотя се 8. водосточна тръба 9. изпивам, пресушавам (и to drain dry) 10. изразходвам (средства и пр.) 11. изчезвам постепенно (и с away) 12. мед. дренажна тръбичка, катетър 13. мед. дренирам 14. оттичам се, изцеждам се, изсъхвам 15. прен. изтощаване, разход, изразходване (на сили, пари и пр.), тежест, бреме 16. прен. лишавам (of) 17. разг. глътка 18. снабдявам с дренажна система/канализация
    * * *
    drain [drein] I. v 1. отводнявам, пресушавам; дренирам; 2. оттичам се, оцеждам се; изсъхвам; 3. мед. дренирам; 4. изпивам, пресушавам (до дъно; и to \drain dry); to \drain the cup of sorrow to the dregs изпивам до дъно чашата на страданието; 5. прен. лишавам от нещо, обеднявам; 6. изразходвам (пари, средства и пр.); 7. прен. отивам си, чезна; 8. изцеждам (се), изпарявам се (за чувство), напускам (за сили); 9. осигурявам с дренажна система, канализация (град, сграда и пр.); II. n 1. отводнителен канал, тръба; канализация; 2. водосточна тръба; улук; 3. мед. дренажна тръбичка, катетър; 4. прен. изтощаване; разход, изразходване (на сили, здраве, пари и пр.); a great \drain on my purse голям разход за кесията ми; 5. разг. малко количество от напитка; to go down the \drain разг. изфирясвам, отивам на вятъра, изхарчвам се; to laugh like a \drain разг. дера се (късам се) от смях.
    ————————
    drain( ing)- board[´drein(iʃ)¸bɔ:d] n дъска за отцеждане (при мивка).

    English-Bulgarian dictionary > drain

  • 2 drain-pipe

    {'dreinpaip}
    1. канализационна тръба
    2. pl разг. тесни панталони, кюнци
    * * *
    {'dreinpaip} n 1. канализационна тръба; 2. pl разг. тесни
    * * *
    водосток;
    * * *
    1. pl разг. тесни панталони, кюнци 2. канализационна тръба

    English-Bulgarian dictionary > drain-pipe

  • 3 drain off filter

    изцеждам се;

    English-Bulgarian dictionary > drain off filter

  • 4 drain box

    съд с перфорирано дъно

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > drain box

  • 5 drain boxes

    съд с перфорирано дъно

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > drain boxes

  • 6 drain cock

    изпускателен кран

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > drain cock

  • 7 drain cocks

    изпускателен кран

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > drain cocks

  • 8 drain collar

    хидр.
    дренажна галерия

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > drain collar

  • 9 drain collars

    хидр.
    дренажна галерия

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > drain collars

  • 10 drain hole

    изпускателен отвор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > drain hole

  • 11 drain holes

    изпускателен отвор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > drain holes

  • 12 drain line

    отводнителен тръбопровод

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > drain line

  • 13 drain lines

    отводнителен тръбопровод

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > drain lines

  • 14 drain out

    изтичам

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > drain out

  • 15 drain pipes

    дренажна тръба
    изпускателна тръба

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > drain pipes

  • 16 drain pit

    дренажна яма

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > drain pit

  • 17 drain pits

    дренажна яма

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > drain pits

  • 18 drain plug

    изпускателна пробка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > drain plug

  • 19 drain plugs

    изпускателна пробка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > drain plugs

  • 20 drain sluice

    изпускател в дренажна система

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > drain sluice

См. также в других словарях:

  • drain — [ drɛ̃ ] n. m. • 1849; mot angl., de to drain « dessécher » 1 ♦ Agric. Conduit souterrain, servant à évacuer l eau des sols trop humides. Les drains se jettent dans des collecteurs (⇒ drainage) . ♢ Par ext. Fossé. 2 ♦ (1859) Tube destiné à… …   Encyclopédie Universelle

  • Drain (maine-et-loire) — Pour les articles homonymes, voir Drain. Drain Administration Pays France Région Pays de la Loire Départem …   Wikipédia en Français

  • Drain, Oregon —   City   Motto: Gateway to the Pacific[ …   Wikipedia

  • Drain Cosmetics — EP by Serena Maneesh Released June 12, 2006 …   Wikipedia

  • Drain You — cover Song by Nirvana from the album From the Muddy Banks of the Wishkah Released 1996 …   Wikipedia

  • Drain — 〈[drɛın] od. [ drɛ̃:] m. 6〉 1. 〈Med.〉 Gummiröhrchen mit seitl. Öffnungen zur Drainage (GummiDrain) 2. 〈österr., schweiz. Schreibung für〉 Drän [engl., „Abfluss, künstl. Abflusskanal“] * * * I Drain   [dt. »Abfluss«] das, eine der drei Elektroden… …   Universal-Lexikon

  • Drain Away — Single by Dir En Grey from the album Vulgar Released January 2 …   Wikipedia

  • Drain — Drain, n. 1. The act of draining, or of drawing off; gradual and continuous outflow or withdrawal; as, the drain of specie from a country; the project is a drain on resources. [1913 Webster] 2. That means of which anything is drained; a channel;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Drain, Maine-et-Loire — Drain …   Wikipedia

  • Drain You — Saltar a navegación, búsqueda «Drain You» Canción de Nirvana LP Nevermind Publicación Septiembre de 1991 …   Wikipedia Español

  • drain — index consume, decrease, decrement, deplete, diminish, dissipate (expend foolishly), exhaust (deplete), expen …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»