Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

(in+disagreement)

  • 21 origin

    eredet
    * * *
    ['ori‹in] 1. noun
    (the place or point from which anything first comes; the cause: the origin(s) of the English language; the origin of the disagreement.) eredet
    2. noun
    1) (the earliest version: This is the original - all the others are copies.) az eredeti
    2) (a model from which a painting etc is made: She is the original of the famous portrait.) az eredeti modell
    - originally
    - originate
    - origins

    English-Hungarian dictionary > origin

  • 22 patch up

    1) (to mend, especially quickly and temporarily: He patched up the roof with bits of wood.) kijavít
    2) (to settle (a quarrel): They soon patched up their disagreement.) elsimít (nézeteltérést)

    English-Hungarian dictionary > patch up

  • 23 quarrel

    veszekedés
    * * *
    ['kworəl] 1. noun
    (an angry disagreement or argument: I've had a quarrel with my girl-friend.) veszekedés
    2. verb
    (to have an angry argument (with someone): I've quarrelled with my girl-friend; My girl-friend and I have quarrelled.) veszekedik
    - quarrelsomeness

    English-Hungarian dictionary > quarrel

  • 24 rift

    [rift]
    1) (a split or crack.) repedés
    2) (a disagreement between friends.) törés (barátságban)

    English-Hungarian dictionary > rift

  • 25 section

    szegmens, részleg, hálókocsifülke, keresztszelvény to section: felszel, szeletekre oszt, felszeletel, elmetsz
    * * *
    ['sekʃən]
    1) (a part or division: He divided the orange into sections; There is disagreement in one section of the community; the accounts section of the business.) szelet; szakasz; rész(leg); szekció
    2) (a view of the inside of anything when, or as if, it is cut right through or across: a section of the stem of a flower.) (kereszt)metszet

    English-Hungarian dictionary > section

  • 26 spark

    splitter, gavallér, aranyifjú, sziporka, divatbáb to spark: felgyújt, ragyog, udvarol, legyeskedik, gyújt
    * * *
    1. noun
    1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) szikra
    2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) szikra
    3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) sziporka
    2. verb
    1) (to give off sparks.) szikrázik
    2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) kirobbant vmit

    English-Hungarian dictionary > spark

  • 27 strife

    küzdelem, viszály
    * * *
    (conflict, fighting or quarrelling: a country torn by strife; industrial strife (= disagreement between employers and workers).) harc

    English-Hungarian dictionary > strife

  • 28 understand

    értesül, hozzáért, hozzágondol
    * * *
    1. past tense, past participle - understood; verb
    1) (to see or know the meaning of (something): I can't understand his absence; Speak slowly to foreigners so that they'll understand you.) (meg)ért
    2) (to know (eg a person) thoroughly: She understands children/dogs.) megért; alaposan ismer
    3) (to learn or realize (something), eg from information received: At first I didn't understand how ill she was; I understood that you were planning to leave today.) értesül
    - understanding 2. noun
    1) (the power of thinking clearly: a man of great understanding.) értelmi képesség
    2) (the ability to sympathize with another person's feelings: His kindness and understanding were a great comfort to her.) megértés
    3) (a (state of) informal agreement: The two men have come to / reached an understanding after their disagreement.) megállapodás
    - make oneself understood
    - make understood

    English-Hungarian dictionary > understand

  • 29 unquestioning

    vak (engedelmesség)
    * * *
    adjective ((done etc) without any disagreement or protest: unquestioning obedience/belief.) feltétlen

    English-Hungarian dictionary > unquestioning

См. также в других словарях:

  • disagreement — I noun altercation, argument, argumentation, challenge, conflict, conflict of interest, conflict of opinion, contention, contradiction, contraposition, contrariety, contrariness, contravention, controversy, debate, demurral, difference,… …   Law dictionary

  • disagreement — [n1] dispute, quarrel altercation, animosity, antagonism, argument, atmospherics, bickering, breach, break, clash, clashing, conflict, contention, contest, controversy, crosspurposes, debate, difference, discord, dissent, dissidence, disunion,… …   New thesaurus

  • disagreement — [dis΄ə grē′mənt] n. 1. refusal to agree or comply 2. failure to agree; difference; incongruity; discrepancy [a disagreement between accounts] 3. difference of opinion 4. a quarrel or dispute …   English World dictionary

  • Disagreement — Dis a*gree ment (d[i^]s [.a]*gr[=e] ment), n. [Cf. F. d[ e]sagr[ e]ment disagreeable circumstance, disagreeableness.] 1. The state of disagreeing; a being at variance; dissimilitude; diversity. [1913 Webster] 2. Unsuitableness; unadaptedness.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disagreement — late 15c.; see DIS (Cf. dis ) + AGREEMENT (Cf. agreement) …   Etymology dictionary

  • disagreement — noun ADJECTIVE ▪ bitter, considerable, deep, major, profound, serious, sharp, significant, strong, substantial, substantive …   Collocations dictionary

  • disagreement */ — UK [ˌdɪsəˈɡriːmənt] / US [ˌdɪsəˈɡrɪmənt] noun Word forms disagreement : singular disagreement plural disagreements 1) [countable/uncountable] a situation involving a lot of disagreements The negotiations ended in disagreement. disagreement with:… …   English dictionary

  • disagreement — dis|a|gree|ment [ ,dısə grimənt ] noun * 1. ) count or uncount a situation involving a lot of disagreements: The negotiations ended in disagreement. disagreement with: Bowen resigned from the club following a disagreement with the head coach.… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • disagreement — n. 1) to express a disagreement 2) to resolve a disagreement 3) a bitter, marked, serious, sharp; slight disagreement 4) a disagreement among, between, with 5) a disagreement about, over * * * [ˌdɪsə griːmənt] between marked over …   Combinatory dictionary

  • disagreement — dis|a|gree|ment [ˌdısəˈgri:mənt] n 1.) [U and C] a situation in which people express different opinions about something and sometimes argue ≠ ↑agreement ▪ We ve had a few disagreements , but we re still good friends. disagreement about/over/as… …   Dictionary of contemporary English

  • Disagreement — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Disagreement >N GRP: N 1 Sgm: N 1 disagreement disagreement Sgm: N 1 discord discord discordance Sgm: N 1 dissonance dissonance dissidence discrepancy Sgm: N 1 unconformity unconformity &c. 83 …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»