-
1 dialogue
((a) talk between two or more people, especially in a play or novel.) diálogodialogue n diálogotr['daɪəlɒg]1 (conversation) diálogo2 (communication, talks) diálogo, negociaciones nombre femenino pluraldialogue ['daɪə.lɔg] n: diálogo mn.• diálogo s.m.AmE also dialog 'daɪəlɔːg, 'daɪəlɒg count & mass noun diálogo m(US) ['daɪǝlɒɡ]1.N diálogo m2.VI dialogar3.CPDdialogue box, dialog box (US) N — (Comput) cuadro m de diálogo
* * *AmE also dialog ['daɪəlɔːg, 'daɪəlɒg] count & mass noun diálogo m -
2 dialogue
-
3 dialogue
-
4 dialogue replacement
nCINEMAT cambio de diálogo m, sustitución de diálogo f -
5 dialogue track
-
6 dialogue
adj.dialogístico.s.diálogo, conversación, plática, coloquio.v.dialogar, conversar. -> dialog (pt & pp dialogued) -
7 Dialogue Mass
s.misa dialogada. -
8 dialogue writer
s.escritor de diálogos, dialoguista. -
9 dialogue-free
adj.libre de diálogos. -
10 dialogue-related
adj.dialogístico. -
11 dialogue-writer
s.dialoguista. -
12 write in dialogue
-
13 cross-cultural dialogue
s.diálogo intercultural. -
14 Inter-American Dialogue
s.Diálogo Interamericano. -
15 intercultural dialogue
s.diálogo intercultural. -
16 policy dialogue
s.diálogo sobre las políticas. -
17 social dialogue
s.diálogo social. -
18 through dialogue
adv.por medio del diálogo. -
19 exchange
iks' ein‹
1. verb1) (to give, or give up, in return for something else: Can you exchange a dollar note for two 50-cent pieces?) cambiar2) (to give and receive in return: They exchanged amused glances.) intercambiar
2. noun1) (the giving and taking of one thing for another: He gave me a pencil in exchange for the marble; An exchange of opinions is helpful.) intercambio, cambio2) (a conversation or dispute: An angry exchange took place between the two brothers when their father's will was read.) intercambio de palabras3) (the act of exchanging the money of one country for that of another.) cambio4) (the difference between the value of money in different countries: What is the rate of exchange between the U.S. dollar and the yen?) cambio5) (a place where business shares are bought and sold or international financial dealings carried on.) bolsa6) ((also telephone exchange) a central telephone system where lines are connected.) central telefónica•exchange1 n1. cambio / intercambio2. centralexchange2 vb cambiaryou can exchange your dollars for pesos at the border puedes cambiar tus dólares por pesos en la fronteratr[ɪks'ʧeɪnʤ]1 (gen) cambio2 (of ideas, information, etc) intercambio3 (of prisoners) canje nombre masculino4 SMALLFINANCE/SMALL cambio5 (dialogue) intercambio de palabras; (argument) enfrentamiento6 (building) lonja7 (telephone) central nombre femenino telefónica8 SMALLEDUCATION/SMALL (reciprocal visit) intercambio9 (of gunfire) tiroteo1 (gen) cambiar■ can I exchange this shirt for a bigger one? ¿puedo cambiar esta camisa por una más grande?2 (ideas, information, etc) intercambiar3 (prisoners) canjear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin exchange a cambioin exchange for a cambio deto exchange blows golpearseto exchange glances mirarseto exchange greetings saludarseto exchange words cruzar unas palabrasexchange rate tipo de cambioexchange n1) : cambio m, intercambio m, canje m2)stock exchange : bolsa f (de valores)n.• cambalache s.m.• cambio s.m.• canje s.m.• central telefónica s.f.• intercambio s.m.• permuta s.f.• retorno s.m.• trueque s.m.v.• cambiar v.• canjear v.• conmutar v.• feriar v.• trocar v.
I ɪks'tʃeɪndʒ1)a) c u (of information, greetings, insults) intercambio m; (of prisoners, hostages) canje mb) c ( of students) intercambio m; (before n)exchange student — estudiante que hace un intercambio
c) c ( dialogue) intercambio m de palabrasd) u ( of currency) cambio m
II
a) ( give in place of)to exchange dollars for pesos — cambiar dólares a or (Esp) en pesos
b) \<\<information/addresses\>\> intercambiar(se); \<\<blows\>\> darse*; \<\<insults\>\> intercambiar; \<\<prisoners/hostages\>\> canjear[ɪks'tʃeɪndʒ]to exchange something WITH somebody: I exchanged seats with him cambié de asiento con él, le cambié el asiento; we exchanged greetings (with them) — nos saludamos
1. N1) (=act) [of prisoners, publications, stamps] intercambio m, canje m ; [of ideas, information, contracts] intercambio mexchange of views — cambio m de impresiones
2) (=barter) trueque m3) (Econ) [of currency] cambio mforeign exchange — (=money) divisas fpl, moneda f extranjera
4) (=building) (for trade in corn, cotton) lonja f ; (=stock exchange) bolsa f(telephone) exchange — (public) central f telefónica; (private) centralita f, conmutador m (LAm)
2. VT1) (gen) cambiar ( for por); [+ prisoners, publications, stamps] canjear ( for por) ( with con); [+ greetings, shots] cambiar; [+ courtesies] hacerse; [+ blows] darsewe exchanged glances — nos miramos el uno al otro, cruzamos una mirada
2) (=barter) trocar3.CPDexchange control N — control m de cambios
exchange programme, exchange program (US) N — programa m de intercambio
exchange rate N — tipo m de cambio
Exchange Rate Mechanism N — mecanismo m de paridades or de cambio del Sistema Monetario Europeo
exchange restrictions NPL — restricciones fpl monetarias
exchange student N — estudiante mf de intercambio
exchange value N — contravalor m
exchange visit N — visita f de intercambio
* * *
I [ɪks'tʃeɪndʒ]1)a) c u (of information, greetings, insults) intercambio m; (of prisoners, hostages) canje mb) c ( of students) intercambio m; (before n)exchange student — estudiante que hace un intercambio
c) c ( dialogue) intercambio m de palabrasd) u ( of currency) cambio m
II
a) ( give in place of)to exchange dollars for pesos — cambiar dólares a or (Esp) en pesos
b) \<\<information/addresses\>\> intercambiar(se); \<\<blows\>\> darse*; \<\<insults\>\> intercambiar; \<\<prisoners/hostages\>\> canjearto exchange something WITH somebody: I exchanged seats with him cambié de asiento con él, le cambié el asiento; we exchanged greetings (with them) — nos saludamos
-
20 diálogo
Del verbo dialogar: ( conjugate dialogar) \ \
dialogo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
dialogó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: dialogar diálogo
dialogar ( conjugate dialogar) verbo intransitivo to talk; diálogo con algn to talk to sb
diálogo sustantivo masculino (Lit) dialogue, dialog (AmE)
dialogar verbo intransitivo
1 to have a conversation
2 (para llegar a un acuerdo) to talk
diálogo sustantivo masculino dialogue ' diálogo' also found in these entries: Spanish: besugo - cortar - desbloquear - guion - vía English: dialog - dialogue
- 1
- 2
См. также в других словарях:
DIALOGUE — L’entrée en dialogue paraît d’autant plus désirable que le partenaire est plus différent ou plus lointain. Le dialogue répond à une préoccupation éthique – il serait l’antiviolence par excellence – et à un souci politique: comment améliorer la… … Encyclopédie Universelle
Dialogue: A Journal of Mormon Thought — Discipline … Wikipedia
Dialogue education — is a popular education approach to adult education first described by educator,Jane Vella in the 1980’s. This approach to education draws on various adult learning theories, including those of Paulo Freire, Kurt Lewin, Malcolm Knowles and… … Wikipedia
Dialogue Intérieur (Psychologie Analytique) — Article principal : psychologie analytique. Le dialogue intérieur est une préconisation de la psychanalyse jungienne, mieux nommée psychologie analytique. Hal Stone et Sidra Stone, Drs en psychologie et psychothérapeutes ont donné le nom de… … Wikipédia en Français
Dialogue interieur (psychologie analytique) — Dialogue intérieur (psychologie analytique) Article principal : psychologie analytique. Le dialogue intérieur est une préconisation de la psychanalyse jungienne, mieux nommée psychologie analytique. Hal Stone et Sidra Stone, Drs en… … Wikipédia en Français
Dialogue intérieur — (psychologie analytique) Article principal : psychologie analytique. Le dialogue intérieur est une préconisation de la psychanalyse jungienne, mieux nommée psychologie analytique. Hal Stone et Sidra Stone, Drs en psychologie et… … Wikipédia en Français
Dialogue Tibet-Chine — Dialogue entre le gouvernement tibétain en exil et la République populaire de Chine (2002 2008) Relations entre le gouvernement tibétain en exil et la République populaire de Chine … Wikipédia en Français
Dialogue entre le gouvernement tibétain en exil et la République populaire de Chine (2002-2008) — Relations entre le gouvernement tibétain en exil et la République populaire de Chine … Wikipédia en Français
Dialogue entre le gouvernement tibétain en exil et la République populaire de Chine depuis 2002 — Dialogue entre le gouvernement tibétain en exil et la République populaire de Chine (2002 2008) Relations entre le gouvernement tibétain en exil et la République populaire de Chine … Wikipédia en Français
Dialogue (fiction) — Dialogue in fiction is a verbal exchange between two or more characters. If there is only one character, who is talking to himself in his mind, it is known as interior monologue.Purpose of dialogueDialogue in a piece of writing such as a short… … Wikipedia
Dialogue (Genre) — Le dialogue est un genre littéraire présentant des personnages en train de dialoguer. Sommaire 1 Histoire 2 Objectifs 2.1 Dialogue polémique 2.2 Dialogue didactique … Wikipédia en Français