-
1 Territorialorganisation der Gesellschaft
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Territorialorganisation der Gesellschaft
-
2 Koevolution der Gesellschaft und Umgebung
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Koevolution der Gesellschaft und Umgebung
-
3 Gesellschaft
* -
4 die Aufdeckung der herrschenden Korruption schockierte die Gesellschaft
la sociedad sufrió un shock al hacerse pública la corrupción reinanteDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Aufdeckung der herrschenden Korruption schockierte die Gesellschaft
-
5 Creme
'kreːməfcrema fzur Creme der Gesellschaft gehören — ser de la crema de la sociedad, pertenecer a la flor y nata de la sociedad
<-s> a. gastr crema Feminindie -
6 Oberschicht
-
7 Koevolution
-
8 Umgebung
-
9 Umgang
'umgaŋmronda f, vuelta f<-(e)s, ohne Plural >1 dig (Beziehungen) relaciones Feminin Plural; (Gesellschaft) compañía Feminin; sie ist kein Umgang für dich (umgangssprachlich) es mala compañía para ti; mit jemandem Umgang haben/pflegen tener/mantener relaciones con alguien2 dig (das Umgehen mit Personen) trato Maskulin; (mit Dingen) manejo Maskulin; im Umgang mit Kindern en el trato con niñosder (ohne Pl) -
10 Aufdeckung
<- en>1 dig(Hintergründe, Zusammenhänge) descubrimiento Maskulin; (Verbrechen) aclaración Feminin, esclarecimiento Maskulin; (Rätsel, ungelöster Fall) resolución Feminin; sie drohte mit der Aufdeckung seiner Spielleidenschaft le amenazó con sacar a la luz su pasión por el juego; die Aufdeckung der herrschenden Korruption schockierte die Gesellschaft la sociedad sufrió un shock al hacerse pública la corrupción reinante2 dig (Bloßlegung) puesta Feminin al descubierto; (Schwächen) descubrimiento Maskulin, desenmascaramiento Maskulin; die Aufdeckung eines Skandals la salida a la luz de un escándalo -
11 Außenseiter
'ausənzaɪtərm (f - Außenseiterin)excéntrico/excéntrica m/f, inconforme m/f, marginado/marginada m/f, pasota m/f<-s, -; -nen> marginado, -a Maskulin, Feminin; Sport outsider Maskulin Feminin( Femininum Außenseiterin) ( Maskulinum Plural Außenseiter, Femininum Plural Außenseiterinnen) der, die -
12 Stimmung
'ʃtɪmuŋf<- en>1 dig (Gemütsverfassung) estado Maskulin de ánimo; (Laune) humor Maskulin; in guter/schlechter Stimmung de buen/mal humor; nicht in der Stimmung sein etwas zu tun no estar de vena para hacer algo; in Stimmung kommen (umgangssprachlich) animarse3 dig (öffentliche Meinung) opinión Feminin pública; für/gegen jemanden/etwas Stimmung machen hacer campaña a favor/en contra de alguien/algo( Plural Stimmungen) dieguter/ schlechter Stimmung sein estar de buen/ mal humor -
13 Außenseiterrolle
См. также в других словарях:
Baugesetze der Gesellschaft — ist eine im Jahr 1968 erschienene sozialphilosophische Schrift von Oswald von Nell Breuning. Nell Breuning behandelt darin die Lehre vom Solidaritäts und Subsidiaritätsprinzip der katholischen Soziallehre. Die Schrift ist eine Überarbeitung der… … Deutsch Wikipedia
Metamorphosen der Gesellschaft — Achim von Arnim (1781 1831) Metamorphosen der Gesellschaft ist eine Novelle von Achim von Arnim, die 1823 entstand und 1826 als erster Beitrag des Zyklus „Landhausleben“ erschien.[1][2] … Deutsch Wikipedia
Außenseiter der Gesellschaft — Außenseiter der Gesellschaft. Die Verbrechen der Gegenwart ist eine literarische Reihe mit reportageartigen Darstellungen von Kriminalfällen und Kriminalprozessen, die Rudolf Leonhard 1924/25 im Berliner Verlag Die Schmiede herausgegeben hat.… … Deutsch Wikipedia
Stützen der Gesellschaft — est un film allemand réalisé par Douglas Sirk sorti en 1935. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Gesundheit der Gesellschaft — visuomenės sveikata statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Daugelį visuomenės gyvenimo sričių apimanti sveikatos gerinimo veikla. Visuomenės sveikatą sudaro kiekvieno jo nario sveikata. Visuomenės sveikatos vertinimo rodikliai:… … Sporto terminų žodynas
Gesundheit der Gesellschaft — visuomenės sveikata statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Mokslas ir menas organizuotomis valstybės ir visuomenės ir tarptautinėmis pastangomis išvengti ligų, pailginti gyvenimą, sustiprinti fizinę ir psichinę bendruomenės narių… … Sporto terminų žodynas
Jerusalem-Preis für die Freiheit des Individuums in der Gesellschaft — Der Jerusalem Preis für die Freiheit des Individuums in der Gesellschaft ist ein Literatur und Menschenrechtspreis, der von der Stadt Jerusalem alle zwei Jahre während der internationalen israelischen Buchmesse in Jerusalem verliehen wird. Mit… … Deutsch Wikipedia
Stendhal, Balzac, Flaubert: Der Roman als Spiegel der Gesellschaft — Der Aufstieg des Romans setzte sich im 19. Jahrhundert stetig fort: Nach der Französischen Revolution, die auch im literarischen Leben zu großen Umwälzungen führte, emanzipierte sich der im klassischen Kanon als minderwertig abqualifizierte… … Universal-Lexikon
Zeitschrift der Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte — Die Zeitschrift der Gesellschaft für Schleswig Holsteinische Geschichte (abgekürzt ZSHG) ist eine 1870 gegründete Geschichtszeitschrift. Die ersten vier Bände bis 1873 wurden von der Schleswig Holstein Lauenburgische Gesellschaft für… … Deutsch Wikipedia
Kanak Sprak - 24 Mißtöne vom Rande der Gesellschaft — Kanak Sprak – 24 Mißtöne vom Rande der Gesellschaft ist der Titel eines Buches, mit dem sein Autor Feridun Zaimoğlu zunächst als „Undergroundautor“ und „Bürgerschreck der deutschen Literaturszene“ wahrgenommen wurde, bevor er 2003 beim Ingeborg… … Deutsch Wikipedia
Kanak Sprak – 24 Mißtöne vom Rande der Gesellschaft — ist der Titel eines Buches, mit dem sein Autor Feridun Zaimoğlu zunächst als „Undergroundautor“ und „Bürgerschreck der deutschen Literaturszene“ wahrgenommen wurde, bevor er 2003 beim Ingeborg Bachmann Wettbewerb mit dem Preis der Jury für seine… … Deutsch Wikipedia