Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(in+church)

  • 41 churching

    church.ing
    [tʃ'ə:tʃiŋ] n ida à igreja, em ação de graças depois do parto.

    English-Portuguese dictionary > churching

  • 42 churchless

    church.less
    [tʃ'ə:tʃlis] adj 1 que não freqüenta ou não pertence à Igreja. 2 que não possui igreja.

    English-Portuguese dictionary > churchless

  • 43 churchly

    church.ly
    [tʃ'ə:tʃli] adj 1 igrejeiro, de igreja. 2 condizente à Igreja.

    English-Portuguese dictionary > churchly

  • 44 churchman

    church.man
    [tʃ'ə:tʃmən] n 1 clérigo, eclesiástico, padre. 2 membro da Igreja.

    English-Portuguese dictionary > churchman

  • 45 churchmanly

    church.man.ly
    [tʃ'ə:tʃmənli] adv clericalmente, eclesiasticamente.

    English-Portuguese dictionary > churchmanly

  • 46 churchmanship

    church.man.ship
    [tʃ'ə:tʃmənʃip] n 1 dignidade de clérigo. 2 qualidade de membro da Igreja.

    English-Portuguese dictionary > churchmanship

  • 47 churchwarden

    church.ward.en
    tʃ'ə:tʃ wɔ:dən] n 1 fabriqueiro, mordomo ou curador na Igreja Anglicana e na Igreja Protestante Episcopal. 2 coll cachimbo de barro de haste longa.

    English-Portuguese dictionary > churchwarden

  • 48 churchwoman

    church.wom.an
    [tʃ'ə:tʃwumən] n membro feminino da Igreja, especialmente da Anglicana.

    English-Portuguese dictionary > churchwoman

  • 49 churchyard

    noun (the burial ground round a church.) cemitério
    * * *
    church.yard
    [tʃ'ə:tʃja:d] n 1 terreno em volta da igreja. 2 cemitério.

    English-Portuguese dictionary > churchyard

  • 50 congregation

    noun (a group gathered together, especially people in a church for a service, or belonging to a church: The minister visited all the members of his congregation.) assembleia
    * * *
    con.gre.ga.tion
    [kɔŋgrig'eiʃən] n congregação: 1 assembléia. 2 assembléia de fiéis, paróquia. 3 reunião ou ajuntamento de pessoas ou coisas. 4 associação religiosa.

    English-Portuguese dictionary > congregation

  • 51 minister

    ['ministə] 1. noun
    1) (a clergyman in certain branches of the Christian Church: He is a minister in the Presbyterian church.) clérigo
    2) ((the title of) the head of any of the divisions or departments of a government: the Minister for Education.) ministro
    2. verb
    ((with to) to give help (to): She ministered to his needs.) cuidar de
    - ministry
    * * *
    min.is.ter
    [m'inistə] n 1 ministro, membro de um ministério. 2 representante diplomático. 3 sacerdote. 4 clérigo, pastor, guia espiritual. • vt+vi 1 ministrar, servir, atender. 2 contribuir. 3 oficiar.

    English-Portuguese dictionary > minister

  • 52 spire

    (a tall, pointed tower, especially one built on the roof of a church.) flecha
    * * *
    [spaiə] n 1 pináculo, parte superior, parte afilada, parte fina. 2 cone. 3 espiral, volta. 4 Zool ponta de uma concha espiral. • vi 1 afilar-se, elevar-se. 2 colocar ponta. church spire ponta de torre de igreja.

    English-Portuguese dictionary > spire

  • 53 congregation

    noun (a group gathered together, especially people in a church for a service, or belonging to a church: The minister visited all the members of his congregation.) congregação

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > congregation

  • 54 minister

    ['ministə] 1. noun
    1) (a clergyman in certain branches of the Christian Church: He is a minister in the Presbyterian church.) ministro, pastor
    2) ((the title of) the head of any of the divisions or departments of a government: the Minister for Education.) ministro
    2. verb
    ((with to) to give help (to): She ministered to his needs.) atender
    - ministry

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > minister

  • 55 Anglican

    ['æŋɡlikən]
    noun, adjective
    ((a member) of the Church of England.) anglicano
    * * *
    An.gli.can
    ['æŋglikən] n Rel anglicano.

    English-Portuguese dictionary > Anglican

  • 56 Bible

    1) ((with the) the sacred writings of the Christian Church, consisting of the Old and New Testaments.) bíblia
    2) (the Jewish Scriptures (the Old Testament).)
    •
    * * *
    Bi.ble
    [b'aibəl] n 1 Bíblia. 2 livro sagrado de outras religiões. 3 fig tratado valioso, obra de grande valor. Bible-clerk estudante que lê trechos da Bíblia no serviço religioso universitário. Bible oath juramento sobre a Bíblia.

    English-Portuguese dictionary > Bible

  • 57 High Churchman

    High Church.man
    [hai tʃ'ətʃmən] n membro da Igreja Superior Anglicana.

    English-Portuguese dictionary > High Churchman

  • 58 Mark

    1. noun
    1) ((also Deutsche Mark, Deutschmark) the standard unit of German currency before the euro.)
    2) (a point given as a reward for good work etc: She got good marks in the exam.)
    3) (a stain: That spilt coffee has left a mark on the carpet.)
    4) (a sign used as a guide to position etc: There's a mark on the map showing where the church is.)
    5) (a cross or other sign used instead of a signature: He couldn't sign his name, so he made his mark instead.)
    6) (an indication or sign of a particular thing: a mark of respect.)
    2. verb
    1) (to put a mark or stain on, or to become marked or stained: Every pupil's coat must be marked with his name; That coffee has marked the tablecloth; This white material marks easily.)
    2) (to give marks to (a piece of work): I have forty exam-papers to mark tonight.)
    3) (to show; to be a sign of: X marks the spot where the treasure is buried.)
    4) (to note: Mark it down in your notebook.)
    5) ((in football etc) to keep close to (an opponent) so as to prevent his getting the ball: Your job is to mark the centre-forward.)
    •
    - markedly
    - marker
    - marksman
    - marksmanship
    - leave/make one's mark
    - mark out
    - mark time
    * * *
    [ma:k] n 1 Marcos. 2 São Marcos. 3 o Evangelho de São Marcos.

    English-Portuguese dictionary > Mark

  • 59 Mass

    I 1. [mæs] noun
    1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) monte
    2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) montes de
    3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) massa
    4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) massa
    2. verb
    (to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) reunir-se
    3. adjective
    (of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) em massa
    - mass-produce
    - mass-production
    - the mass media     II [mæs] noun
    1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) missa
    2) (a setting to music of some of the words used in this service.) missa
    * * *
    [mæs] n 1 missa. 2 liturgia da missa. all souls Mass missa de Finados. funeral Mass missa de corpo presente. high Mass missa cantada. low Mass missa rezada. Mass book missal. Mass for the dead missa fúnebre, réquiem. midnight Mass missa do galo. seventh day Mass missa de sétimo dia. thirtieth day Mass missa de trigésimo dia. to say Mass celebrar a missa.

    English-Portuguese dictionary > Mass

  • 60 Protestant

    ['protəstənt]
    noun, adjective
    ((a member) of any of the Christian churches that separated from the Roman Catholic church at or after the Reformation.) protestante
    * * *
    Prot.es.tant
    [pr'ɔtistənt] n Rel protestante. • adj Rel protestante.

    English-Portuguese dictionary > Protestant

Страницы

См. также в других словарях:

  • Church of England — Supreme Governor Queen Elizabeth II Primate Rowan Williams (Archbishop of Canterbury) …   Wikipedia

  • Church of Scotland — Modern logo of the Church of Scotland Classification Protestant Orientation Calvinist Polity …   Wikipedia

  • Church of St Mary the Virgin, Bosley — Church of St Mary the Virgin, Bosley …   Wikipedia

  • Church of St Mary the Virgin, Wistaston — Church of St Mary the Virgin, Wistaston, from the southwest …   Wikipedia

  • Church History —     Ecclesiastical History     † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical History     I. NATURE AND OFFICE     Ecclesiastical history is the scientific investigation and the methodical description of the temporal development of the Church… …   Catholic encyclopedia

  • Church of St. Luke and The Epiphany (Philadelphia) — Church of St. Luke and The Epiphany Church of St. Luke and The Epiphany …   Wikipedia

  • Church of Christ, Scientist — Classification Christian Geographical areas United States Founder Mary Baker Eddy Origin 1879 Boston, Massachusetts, USA Congregations …   Wikipedia

  • Church–Turing thesis — Church s thesis redirects here. For the constructive mathematics assertion, see Church s thesis (constructive mathematics). In computability theory, the Church–Turing thesis (also known as the Church–Turing conjecture, Church s thesis, Church s… …   Wikipedia

  • Church of Sweden — Classification Lutheran Orientation High Church/Evangelical Catholic Lutheran Polity Episcopal Associations …   Wikipedia

  • Church of Ireland — Logo of the Church of Ireland Primate Alan Harper, Archbishop of Armagh (Church of Ireland) Headquarters The See House, Cathedral Close, Armagh …   Wikipedia

  • Church of God in Christ — Classification Protestant Orientation Pentecostal Polity Episcopal Leader Charles E. Blake Geographical areas Worldwide Founder Charles Harrison Mason Origin …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»