Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

(in+church)

  • 1 church

    [ ə: ]
    1) (a building for public Christian worship.) biserică
    2) (a group of Christians considered as a whole: the Catholic Church.) Biserică

    English-Romanian dictionary > church

  • 2 congregation

    noun (a group gathered together, especially people in a church for a service, or belonging to a church: The minister visited all the members of his congregation.) adunare (a credincioşilor)

    English-Romanian dictionary > congregation

  • 3 minister

    ['ministə] 1. noun
    1) (a clergyman in certain branches of the Christian Church: He is a minister in the Presbyterian church.) pastor
    2) ((the title of) the head of any of the divisions or departments of a government: the Minister for Education.) ministru
    2. verb
    ((with to) to give help (to): She ministered to his needs.) a avea grijă de
    - ministry

    English-Romanian dictionary > minister

  • 4 abbey

    ['æbi]
    1) (the building(s) in which a Christian (usually Roman Catholic) group of monks or nuns lives.) mănăstire
    2) (the church now or formerly belonging to it: Westminster Abbey.) mănăstire

    English-Romanian dictionary > abbey

  • 5 aisle

    (a passage between rows of seats etc in a church, cinema etc.) culoar

    English-Romanian dictionary > aisle

  • 6 Anglican

    ['æŋɡlikən]
    noun, adjective
    ((a member) of the Church of England.) anglican

    English-Romanian dictionary > Anglican

  • 7 anthem

    ['ænƟəm]
    1) (a piece of music for a church choir usually with words from the Bible.) imn
    2) (a song of praise: a national anthem.) imn

    English-Romanian dictionary > anthem

  • 8 apostle

    [ə'posl]
    ((often with capital) a man sent out to preach the gospel in the early Christian church, especially one of the twelve disciples of Christ: Matthew and Mark were apostles.) apostol

    English-Romanian dictionary > apostle

  • 9 baptise

    (to dip (a person) in water, or sprinkle (someone) with water, as a symbol of acceptance into the Christian church, usually also giving him a name: She was baptized Mary but calls herself Jane.) a bo­teza
    - baptismal

    English-Romanian dictionary > baptise

  • 10 baptize

    (to dip (a person) in water, or sprinkle (someone) with water, as a symbol of acceptance into the Christian church, usually also giving him a name: She was baptized Mary but calls herself Jane.) a bo­teza
    - baptismal

    English-Romanian dictionary > baptize

  • 11 belfry

    ['belfri]
    plural - belfries; noun
    (the part of a (church) tower in which bells are hung.) clopotniţă

    English-Romanian dictionary > belfry

  • 12 bell

    [bel]
    1) (a hollow object, usually of metal, which gives a ringing sound when struck by the clapper inside: church bells.) clopot
    2) (any other mechanism for giving a ringing sound: Our doorbell is broken.) sonerie

    English-Romanian dictionary > bell

  • 13 Bible

    1) ((with the) the sacred writings of the Christian Church, consisting of the Old and New Testaments.) Biblie
    2) (the Jewish Scriptures (the Old Testament).)

    English-Romanian dictionary > Bible

  • 14 billet

    ['bilit] 1. noun
    (a private house etc where soldiers are given food and lodging.) (loc de) cantonament
    2. verb
    (to give lodging to (eg soldiers): The men are billeted in the church hall.) a încartirui

    English-Romanian dictionary > billet

  • 15 canon

    ['kænən]
    1) (a rule (especially of the church).) canon
    2) (a clergyman belonging to a cathedral.) ca­no­­nic
    3) (a list of saints.) canon
    4) (a musical composition in which one part enters after another in imitation.) canon
    5) (all the writings of an author that are accepted as genuine: the Shakespeare canon.)
    - canonize
    - canonise
    - canonization
    - canonisation

    English-Romanian dictionary > canon

  • 16 cardinal

    1. adjective
    (chief; principal: cardinal sins.) capital
    2. noun
    ((the status of) one of the men next in rank to the Pope in the Roman Catholic Church.) cardinal

    English-Romanian dictionary > cardinal

  • 17 cassock

    ['kæsək]
    (a long robe worn by clergymen and church choir-singers.) sutană

    English-Romanian dictionary > cassock

  • 18 cathedral

    [kə'Ɵi:drəl]
    (the principal church of a district under a bishop.) catedrală

    English-Romanian dictionary > cathedral

  • 19 cemetery

    ['semətri, ]( American[) -teri]
    American - cemeteries; noun
    (a piece of ground, usually not round a church, where people are buried.) cimitir

    English-Romanian dictionary > cemetery

  • 20 chapel

    [' æpəl]
    1) (a place of Christian worship eg attached to an institution: a college chapel.) capelă
    2) (a part of a larger church, with its own altar.) capelă

    English-Romanian dictionary > chapel

См. также в других словарях:

  • Church of England — Supreme Governor Queen Elizabeth II Primate Rowan Williams (Archbishop of Canterbury) …   Wikipedia

  • Church of Scotland — Modern logo of the Church of Scotland Classification Protestant Orientation Calvinist Polity …   Wikipedia

  • Church of St Mary the Virgin, Bosley — Church of St Mary the Virgin, Bosley …   Wikipedia

  • Church of St Mary the Virgin, Wistaston — Church of St Mary the Virgin, Wistaston, from the southwest …   Wikipedia

  • Church History —     Ecclesiastical History     † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical History     I. NATURE AND OFFICE     Ecclesiastical history is the scientific investigation and the methodical description of the temporal development of the Church… …   Catholic encyclopedia

  • Church of St. Luke and The Epiphany (Philadelphia) — Church of St. Luke and The Epiphany Church of St. Luke and The Epiphany …   Wikipedia

  • Church of Christ, Scientist — Classification Christian Geographical areas United States Founder Mary Baker Eddy Origin 1879 Boston, Massachusetts, USA Congregations …   Wikipedia

  • Church–Turing thesis — Church s thesis redirects here. For the constructive mathematics assertion, see Church s thesis (constructive mathematics). In computability theory, the Church–Turing thesis (also known as the Church–Turing conjecture, Church s thesis, Church s… …   Wikipedia

  • Church of Sweden — Classification Lutheran Orientation High Church/Evangelical Catholic Lutheran Polity Episcopal Associations …   Wikipedia

  • Church of Ireland — Logo of the Church of Ireland Primate Alan Harper, Archbishop of Armagh (Church of Ireland) Headquarters The See House, Cathedral Close, Armagh …   Wikipedia

  • Church of God in Christ — Classification Protestant Orientation Pentecostal Polity Episcopal Leader Charles E. Blake Geographical areas Worldwide Founder Charles Harrison Mason Origin …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»