-
21 rilievo
m relieffig dare rilievo a qualcosa, mettere qualcosa in rilievo emphasize or highlight somethingdi rilievo importantdi nessun rilievo of no importance* * *rilievo s.m.1 relief (anche geogr.): un bel rilievo di marmo, a beautiful marble relief; profilo in rilievo, profile in relief; mise le figure in rilievo, he brought the figures into relief; l'ombreggiatura dà rilievo al dipinto, the shading gives relief to the drawing; lavorare di rilievo, to make reliefs // (geogr.) carta in rilievo, relief map; forma del rilievo, landform; il rilievo appenninico, the Appennine range2 (fig.) ( importanza) importance, stress, emphasis: cosa di rilievo, important thing (o matter); mettere in rilievo, dare rilievo a, to point out (o to emphasize o to stress): l'autore ha dato particolare rilievo a questo problema, the author has given special emphasis (o importance) to this problem; non avrei messo così in rilievo queste cose, I should not have emphasized these things so much; vorrei mettere in rilievo questi particolari, I should like to point out these details; occupare una posizione di rilievo, to hold a prominent position (o to be a public figure)3 ( osservazione) remark, comment, criticism: fare un rilievo, to make a remark; muovere dei rilievi a qlcu., to criticize s.o.4 ( rilevazione) survey ( anche topografia); ( cartografia, geol.) mapping: rilievo ( topografico), survey; prendere rilievi di un tratto di terra, to survey a tract of land; rilievi statistici, statistical data (o findings)* * *[ri'ljɛvo]sostantivo maschile1) geogr. art. relief U2) (sporgenza) relief Uin rilievo — [ mappamondo] in relief; [lettere, motivi] embossed
3) (risalto)4) topogr. survey* * *rilievo/ri'ljεvo/sostantivo m.1 geogr. art. relief U3 (risalto) mettere in rilievo to highlight; dare rilievo a to give prominence to; una posizione di rilievo a prominent position; di scarso rilievo of little importance4 topogr. survey. -
22 tratteggiare
tratteggiare v.tr.3 ( descrivere) to describe4 ( rappresentare) to represent.* * *[tratted'dʒare]verbo transitivo1) (segnare con dei tratti) to trace; (abbozzare) to sketch [ paesaggio]; (ombreggiare) to hatch, to shade* * *tratteggiare/tratted'dʒare/ [1]1 (segnare con dei tratti) to trace; (abbozzare) to sketch [ paesaggio]; (ombreggiare) to hatch, to shade; tratteggiare una linea to draw a broken line -
23 coordinata sf
[koordi'nata]coordinate chilometriche est/nord Cartografia — eastings/northings
-
24 azimutale
-
25 fotogrammetria
-
26 fotogrammetrista
-
27 fotomosaico
-
28 gnomonico
gnomonico agg. (cartografia) gnomonic: proiezione gnomonica, gnomonic (map) projection. -
29 ipsografia
ipsografia s.f. (cartografia) hypsography. -
30 ipsografico
ipsografico agg. (cartografia) hypsographic, hypsographical. -
31 isogonico
isogonico agg. (cartografia) conformal, orthomorphic: proiezione isogonica, conformal (o orthomorphic) map projection. -
32 isometria
-
33 isopleta
isopleta s.f. (cartografia) isopleth. -
34 lossodromia
lossodromia s.f. (cartografia) loxodrome, loxodromic curve, rhumb (line). -
35 lossodromico
lossodromico agg. (cartografia) loxodromic: linea lossodromica, loxodromic curve (o loxodrome o rhumb line); (mar.) rotta lossodromica, rhumb (line). -
36 tratteggiatura
1 ( il tratteggiare) sketching, outlining2 ( abbozzo) sketch, outline3 ( disegno a tratti) ( ombreggiatura) hatching; ( incrociato) cross-hatching; ( cartografia) hachure4 ( descrizione) description5 ( rappresentazione) representation. -
37 coordinata
sf [koordi'nata]coordinate chilometriche est/nord Cartografia — eastings/northings
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cartografía Ciudadana — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Definición 2 Orígenes 3 Características 4 Ejemplos de cartografías … Wikipedia Español
cartografia — CARTOGRAFIÁ, cartografiez, vb. I. tranz. A executa hărţi şi planuri topografice. [pr.: fi a] – Din cartografie. Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98 CARTOGRAFIÁ vb. (înv.) a mapa. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime … … Dicționar Român
Cartografía (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término cartografía puede referirse a: Cartografía, la ciencia de la geografía que da lugar a mapas. Cartografía genética, disciplina científica que ordena secuencias de ADN en mapas genéticos. Obtenido de… … Wikipedia Español
Cartografía de la actividad electroencefalográfica — Saltar a navegación, búsqueda La Cartografía de la actividad electroencefalográfica, llamado también Cartografía cerebral o Mapping EEG en inglés, es un análisis computarizado del trazado EEG. Representación de la actividad EEG, tanto espontánea… … Wikipedia Español
Cartografía bionómica — Saltar a navegación, búsqueda Si entendémos que la Bionomía es una parte de la biología que trata del estudio de las relaciones de los seres vivos con su entorno y entre ellos, la cartografía bionómica es aquella en la que se representan las… … Wikipedia Español
cartografía — sustantivo femenino 1. (no contable) Técnica de hacer mapas geográficos. 2. (no contable) Ciencia que estudia la confección e interpretación de los mapas: La moderna cartografía dispone de técnicas que no estaban vigentes en siglos anteriores … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cartografia — s. f. Arte de traçar mapas geográficos ou topográficos … Dicionário da Língua Portuguesa
cartografía — (De carta y grafía). 1. f. Arte de trazar mapas geográficos. 2. Ciencia que los estudia … Diccionario de la lengua española
Cartografía — Para otros usos de este término, véase Cartografía (desambiguación). Mapa de España y Portugal perteneciente a la Enciclopedia La Torre (1885 90). La cartografía (del griego χάρτις, chartis = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia que… … Wikipedia Español
Cartografía genética — La cartografía genética es una disciplina de la genética que, mediante varias técnicas, busca asignar a los distintos genes de un genoma su lugar físico en aquél. Existen dos variantes fundamentales de mapas: los genéticos, definidos mediante… … Wikipedia Español
Cartografía — ► sustantivo femenino 1 GEOGRAFÍA Técnica de elaboración de mapas o cartas geográficas. 2 GEOGRAFÍA Ciencia que estudia los mapas geográficos. * * * cartografía (de «carta» y « grafía») f. Arte de trazar *mapas o cartas geográficas. * * *… … Enciclopedia Universal