-
41 beading
beading ['bi:dɪŋ] -
42 beam
beam [bi:m]1 noun(a) Carpentry & Building industry (bar of wood → in house) poutre f; (→ big) madrier m; (→ small) poutrelle f; (→ in gymnastics) poutre f∎ on the beam par le travers;∎ on the port beam à babord;∎ on the starboard beam à tribord(c) Technology (of scales) fléau m; (of engine) balancier m; (of loom) ensouple f, rouleau m; Agriculture (of plough) age m(d) (ray → of sunlight) rayon m; (→ of searchlight, headlamp) faisceau m lumineux; Physics faisceau m; Aviation & Nautical chenal m de radioguidage;∎ to be off (the) beam Aviation ne pas être dans le chenal de radioguidage; British familiar figurative dérailler;∎ to be on the beam Aviation être dans le chenal radioguidage; British familiar figurative être sur la bonne voie∎ he greeted her with a beam il l'accueillit avec un sourire radieux∎ high beams phares mpl;∎ he flicked on his high beams il a mis ses phares;∎ the headlights were on full beam la voiture était en pleins phares∎ their faces were beaming with pleasure leurs visages étaient rayonnants de plaisir;∎ he beamed when he saw us il eut un sourire radieux en nous apercevant(b) (shine → sun) briller, darder ses rayons∎ the pictures were beamed all over the world les images ont été diffusées dans le monde entier∎ she beamed her thanks elle a fait un grand sourire en guise de remerciement►► Radio & Television British beam aerial, American beam antenna antenne f directive;Technology beam balance balance f à fléau;Geometry beam compass compas m à verge -
43 bentwood
-
44 blockboard
-
45 bow-saw
-
46 buck
buck [bʌk]1 noun(a) (male animal) mâle m∎ to be down to one's last buck être fauché ou raide;∎ to make a buck gagner sa croûte;∎ to make a fast or quick buck faire du fric facilement∎ to pass the buck onto sb (blame) faire porter le chapeau à qn; (shift responsibility) refiler le bébé à qn;∎ it's far too easy to pass the buck c'est trop facile de rejeter la responsabilité sur quelqu'un d'autre;∎ the buck stops here (with me) en dernier ressort, c'est moi le responsable; (with you) en dernier ressort, c'est toi le responsable(h) Gymnastics cheval m, cheval-d'arçons m inv(goat, hare, kangaroo, rabbit) mâle∎ the truck bucked along le camion avançait en cahotant;∎ we bucked to a stop nous avons fait un arrêt brutal∎ to buck against change se rebiffer contre les changements∎ he's bucking for promotion il est prêt à tout pour obtenir de l'avancement∎ the horse bucked his rider (off) le cheval a désarçonné ou jeté bas son cavalier∎ to buck the system se rebiffer contre le système;∎ it takes courage to buck public opinion il faut du courage pour aller à l'encontre de l'opinion publique►► buck deer daim m, chevreuil m;British buck's fizz = cocktail composé de champagne et de jus d'orange;Australian buck's party soirée f entre hommes(a) (cheer up) remonter le moral à□∎ you'd better buck your ideas up tu as intérêt à te remuer ou à en mettre un coup(a) (cheer up) se secouer;∎ buck up! life goes on! courage! la vie continue!(b) (hurry up) se grouiller, se magner -
47 cabinet-maker
Un panorama unique de l'anglais et du français > cabinet-maker
-
48 cabinet-making
Un panorama unique de l'anglais et du français > cabinet-making
-
49 cabinetwork
Un panorama unique de l'anglais et du français > cabinetwork
-
50 cabriole
-
51 chamfer
-
52 cleat
cleat [kli:t] -
53 crosscut
crosscut ['krɒskʌt](incision) coupé en travers; (tool) qui coupe en traverscouper en travers►► crosscut chisel bédane m;crosscut saw scie f passe-partout -
54 deal
deal [di:l](pt & pp dealt [delt])1 noun∎ business deal affaire f, marché m, transaction f;∎ to do or to make a deal with sb conclure une affaire ou un marché avec qn;∎ I'll make a deal with you je te propose un marché;∎ the deal is off l'affaire est annulée, le marché est rompu;∎ the government does not do deals with terrorists le gouvernement ne traite pas avec les terroristes;∎ no deals! pas de marchandage!;∎ no deal! je ne marche pas!;∎ it's a deal! marché conclu!;∎ familiar you've got (yourself) a deal! ça marche!, ça roule!;∎ that wasn't the deal ce n'est pas ce qui était convenu;∎ a good/bad deal une bonne/mauvaise affaire;∎ to get a good deal faire une bonne affaire;∎ to give sb a fair deal être juste avec qn;∎ the government promised (to give) teachers a better deal le gouvernement a promis d'améliorer la condition des enseignants;∎ to get a rotten deal out of life ne pas être gâté par la vie;∎ Politics the New Deal le New Deal, la Nouvelle Donne∎ it's my deal c'est à moi de donner∎ a (good) deal of, a great deal of (money, time etc) beaucoup de;∎ he thinks a good/great deal of her il l'estime beaucoup/énormément;∎ I didn't enjoy it a great deal je n'ai pas trop ou pas tellement aimé;∎ there's a good or great deal of truth in what you say il y a beaucoup de vrai dans ce que vous dites;∎ I didn't do a great deal last night je n'ai pas fait grand-chose hier soir;∎ a good/great deal faster beaucoup plus vite;∎ familiar no big deal ça ne fait rien;∎ familiar he made a big deal out of it il en a fait tout un plat ou tout un cinéma;∎ familiar what's the big deal? et alors?, et puis quoi?;∎ familiar that's not such a big deal ça ne vaut pas la peine qu'on en fasse tout un plat ou tout un cinéma∎ a deal table une table en bois∎ to deal sb a blow assener un coup à qn;∎ figurative the news of her death dealt him a heavy blow ce fut pour lui un coup terrible que d'apprendre sa mort;∎ figurative to deal sth a blow, to deal a blow to sth porter un coup à qch∎ it's your turn or it's you to deal c'est à toi de distribuer ou de donner∎ the firm has been dealing for over 50 years cette société est en activité depuis plus de 50 ans;∎ to deal on the Stock Exchange faire des opérations ou des transactions en bourse;∎ to deal in leather/in options faire le commerce des cuirs/des primes;∎ to deal in drugs revendre de la drogue;∎ figurative to deal in death/human misery être un marchand de mort/de misère humaine(c) (in drugs) revendre de la drogue, dealer∎ figurative deal me in tu peux compter sur moi∎ figurative deal me out ne compte pas sur moi(a) (handle → problem, situation, query, complaint) traiter; (→ customer, member of the public) traiter avec; (→ difficult situation, child) s'occuper de;∎ a difficult child to deal with un enfant difficile;∎ a job that involves dealing with the public un travail qui implique un contact avec le public;∎ the author deals with the question very sensitively l'auteur traite ou aborde ce sujet avec beaucoup de délicatesse;∎ I'll deal with it (problem, situation etc) je m'en occupe, je m'en charge;∎ I know how to deal with him je sais m'y prendre avec lui;∎ I'll deal with you later (to naughty child) je vais m'occuper de toi ou de ton cas plus tard;∎ I can't deal with all the work I've got je ne me sors pas de tout le travail que j'ai;∎ the management dealt with the situation promptly la direction a réagi immédiatement;∎ the culprits were dealt with severely les coupables ont été sévèrement punis;∎ the switchboard deals with over 1,000 calls a day le standard traite ou reçoit plus de 1000 appels par jour;∎ that's that dealt with voilà qui est fait∎ she's not an easy woman to deal with ce n'est pas facile de traiter ou négocier avec elle(c) (be concerned with) traiter de;∎ in my lecture, I shall deal with… dans mon cours, je traiterai de… -
55 dowel
-
56 dowelling
dowelling ['daʊəlɪŋ] -
57 fretsaw
-
58 fretwork
fretwork ['fretwɜ:k]Carpentry (technique) découpage m, chantournement m; (finished work) travail m ajouré, bois m découpé ou chantourné -
59 grooved
grooved [gru:vd]cannelé, rainé►► grooved bearing coussinet m à gorges ou à pattes d'araignée;grooved block bossage m cannelé;Carpentry grooved board planche f bouvetée;grooved column colonne f cannelée ou striée;grooved panel panneau m tarabiscoté;grooved rail rail m à gorge ou à rigole ou à ornière;grooved rubber matting tapis m en caoutchouc à côtes;grooved shaft arbre m cannelé;Photography grooved trough cuve f à rainures;grooved tyre pneu m cannelé;grooved wheel roue f à gorge, réa m -
60 joiner
joiner ['dʒɔɪnə(r)]∎ he's a real joiner il est de toutes les bonnes causes□ ;∎ he's not really a joiner il n'est pas très sociable□
См. также в других словарях:
Carpentry — Car pen*try, n. [F. charpenterie, OF. also carpenterie. See {Carpenter}.] [1913 Webster] 1. The art of cutting, framing, and joining timber, as in the construction of buildings. [1913 Webster] 2. An assemblage of pieces of timber connected by… … The Collaborative International Dictionary of English
carpentry — late 14c., carpentrie, from O.Fr. carpenterie (Fr. charpenterie), from L. carpentaria (fabrica) carriage maker s (workshop); see CARPENTER (Cf. carpenter) … Etymology dictionary
carpentry — [kär′pən trē] n. [ME & OFr carpenterie] the work or trade of a carpenter … English World dictionary
Carpentry — Carpenter and Carpenters redirect here. For other uses, see Carpenter (disambiguation). Carpenter at work in Tennessee, June 1942 … Wikipedia
carpentry — /kahr peuhn tree/, n. 1. the trade of a carpenter: He earned his living at carpentry. 2. the work produced by a carpenter. 3. the way in which something, esp. a work of literature, is structured. [1350 1400; ME carpentrie < ONF < L carpentaria… … Universalium
carpentry — [[t]kɑ͟ː(r)pɪntri[/t]] N UNCOUNT Carpentry is the activity of making and repairing wooden things … English dictionary
carpentry — carpenter ► NOUN ▪ a person who makes wooden objects and structures. ► VERB ▪ make by shaping wood. DERIVATIVES carpentry noun. ORIGIN Old French carpentier, from Latin carpentarius artifex carriage maker ; related to CAR(Cf. ↑car) … English terms dictionary
carpentry — noun Date: 14th century 1. the art or trade of a carpenter; specifically the art of shaping and assembling structural woodwork 2. timberwork constructed by a carpenter 3. the form or manner of putting together the parts (as of a literary or… … New Collegiate Dictionary
carpentry — noun The trade of cutting and joining timber in order to construct buildings or other structures; woodworking … Wiktionary
carpentry — (Roget s 3 Superthesaurus) n. woodworking, construction, building. WORD FIND • aligned, fitted perfectly: true, plumb • cutting and sizing of lumber before use: millwork • drive nails at an angle: toenail • frame supporter for worker: scaffold •… … English dictionary for students
carpentry — car|pen|try [ˈka:pıntri US ˈka:r ] n [U] the skill or work of a carpenter … Dictionary of contemporary English