Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

(in+business)

  • 101 footing

    talpalatnyi hely, lábtartás, belépés, alapzat
    * * *
    1) (balance: It was difficult to keep his footing on the narrow path.) egyensúly
    2) (foundation: The business is now on a firm footing.) alap(zat)

    English-Hungarian dictionary > footing

  • 102 freely

    tartózkodás nélkül, önként, bőségesen, szabadon
    * * *
    1) (in a free manner: to give freely to charity; to speak freely.) szabadon; bőkezűen
    2) (willingly; readily: I freely admit it was my fault.) nyíltan((also freephone; American toll-free number) a telephone number of a business or an organization that can be used free of charge by their customers etc; the system giving this service.)

    English-Hungarian dictionary > freely

  • 103 Freepost

    noun (a system in Britain in which a business or an organization pays the cost of the post sent to it.) díjelőleges postaszolgáltatás

    English-Hungarian dictionary > Freepost

  • 104 frill

    fodor, flanc
    * * *
    [fril]
    1) (a decorative edging to a piece of cloth, made of a strip of cloth gathered along one side and sewn on: She sewed a frill along the bottom of the skirt.) fodor
    2) ((often in plural) something unnecessary added as decoration: the frills of business (= having expensive dinners etc).) póz; sallang
    - frilly

    English-Hungarian dictionary > frill

  • 105 gamble

    hazárdjáték, fogadás to gamble: hazardíroz, hazárdjátékot játszik
    * * *
    ['ɡæmbl] 1. verb
    (to risk losing money on the result of a horse-race etc.) (pénzben) játszik
    2. noun
    ((something which involves) a risk: The whole business was a bit of a gamble.) kockázatos ügy
    - gambling
    - take a gamble

    English-Hungarian dictionary > gamble

  • 106 get off to a good

    (to start well or badly in a race, business etc.) jól, rosszul startol

    English-Hungarian dictionary > get off to a good

  • 107 good will

    1) (the good reputation and trade with customers that a business firm has: We are selling the goodwill along with the shop.) (üzleti) jóhírnév
    2) (friendliness: He has always shown a good deal of goodwill towards us.) jóakarat

    English-Hungarian dictionary > good will

  • 108 goodwill

    jószív, vásárlóközönség, vevők, kegy, klientéla
    * * *
    1) (the good reputation and trade with customers that a business firm has: We are selling the goodwill along with the shop.) (üzleti) jóhírnév
    2) (friendliness: He has always shown a good deal of goodwill towards us.) jóakarat

    English-Hungarian dictionary > goodwill

  • 109 hour

    óra
    * * *
    1) (sixty minutes, the twenty-fourth part of a day: He spent an hour trying to start the car this morning; She'll be home in half an hour; a five-hour delay.) óra
    2) (the time at which a particular thing happens: when the hour for action arrives; He helped me in my hour of need; You can consult him during business hours.) vminek az ideje
    - hour-glass
    - hour hand
    - at all hours
    - for hours
    - on the hour

    English-Hungarian dictionary > hour

  • 110 hub

    kerékagy, középpont
    * * *
    1) (the centre of a wheel.) kerékagy
    2) (a centre of activity or business.) középpont

    English-Hungarian dictionary > hub

  • 111 hustler

    strichelő kurva, rámenős ember, lökdösődő ember
    * * *
    1) (someone who tries to obtain money dishonestly; a swindler.) csaló, szélhámos
    2) (a prostitute.) prostituált
    3) ((informal) someone (especially in business) who is determined to succeed.) rámenős

    English-Hungarian dictionary > hustler

  • 112 increase

    1. [in'kri:s] verb
    (to (cause to) grow in size, number etc: The number of children in this school has increased greatly in recent years.) növel
    2. ['inkri:s] noun
    ((the amount, number etc added by) growth: There has been some increase in business; The increase in the population over the last ten years was 40,000.) növekedés
    - on the increase

    English-Hungarian dictionary > increase

  • 113 industry

    ipar, szorgalom, iparág
    * * *
    ['indəstri]
    plural - industries; noun
    1) ((any part of) the business of producing or making goods: the ship-building industry; The government should invest more money in industry.) ipar(ág)
    2) (hard work or effort: He owed his success to both ability and industry.) szorgalom
    - industrialist
    - industrialized
    - industrialised
    - industrialization
    - industrialisation
    - industrious
    - industrial estate
    - industrial relations

    English-Hungarian dictionary > industry

  • 114 intercourse

    közösülés
    * * *
    ['intəko:s]
    1) (sexual act.) közösülés
    2) (conversation, business dealings, trade etc between two or more people, countries etc.) érintkezés

    English-Hungarian dictionary > intercourse

  • 115 interest

    érdek, kamat, érdeklődés to interest: érdekel
    * * *
    ['intrəst, ]( American[) 'intərist] 1. noun
    1) (curiosity; attention: That newspaper story is bound to arouse interest.) érdeklődés
    2) (a matter, activity etc that is of special concern to one: Gardening is one of my main interests.) érdeklődés, hobbi
    3) (money paid in return for borrowing a usually large sum of money: The (rate of) interest on this loan is eight per cent; ( also adjective) the interest rate.) érdek
    4) ((a share in the ownership of) a business firm etc: He bought an interest in the night-club.) kamat
    5) (a group of connected businesses which act together to their own advantage: I suspect that the scheme will be opposed by the banking interest (= all the banks acting together).) érdekeltség
    2. verb
    1) (to arouse the curiosity and attention of; to be of importance or concern to: Political arguments don't interest me at all.) felkelt érdeklődést; érdekel
    2) ((with in) to persuade to do, buy etc: Can I interest you in (buying) this dictionary?) érdekeltté tesz
    - interesting
    - interestingly
    - in one's own interest
    - in one's interest
    - in the interests of
    - in the interest of
    - lose interest
    - take an interest

    English-Hungarian dictionary > interest

  • 116 interested

    érdekelt
    * * *
    1) ((often with in) showing attention or having curiosity: He's not interested in politics; Don't tell me any more - I'm not interested; I'll be interested to see what happens next week.) érdeklődő; érdekli; nem érdekli
    2) ((often with in) willing, or wanting, to do, buy etc: Are you interested in (buying) a second-hand car?) érdekelt
    3) (personally involved in a particular business, project etc and therefore likely to be anxious about decisions made regarding it: You must consult the other interested parties (= the other people involved).) érdekelt

    English-Hungarian dictionary > interested

  • 117 interfere

    gátol vmiben
    * * *
    [intə'fiə]
    1) ((often with in, with) to (try to) become involved in etc, when one's help etc is not wanted: I wish you would stop interfering (with my plans); Don't interfere in other people's business!) beavatkozik
    2) ((with with) to prevent, stop or slow down the progress of: He doesn't let anything interfere with his game of golf on Saturday mornings.) gátol, akadályoz
    - interfering

    English-Hungarian dictionary > interfere

  • 118 invest

    felruház, invesztál, beruház
    * * *
    I [in'vest] verb
    ((with in) to put (money) into (a firm or business) usually by buying shares in it, in order to make a profit: He invested (two hundred dollars) in a building firm.) beruház, befektet
    - investor II [in'vest] verb
    (to establish (a person) officially in a position of authority etc: The governor will be invested next week.) beiktat

    English-Hungarian dictionary > invest

  • 119 ironmongery

    vaskereskedés, vasáru
    * * *
    noun (the business or goods of an ironmonger.) vasáru

    English-Hungarian dictionary > ironmongery

  • 120 itinerant

    vándor, kóborló
    * * *
    [i'tinərənt]
    (travelling from place to place, eg on business: an itinerant preacher.) vándor(ló)

    English-Hungarian dictionary > itinerant

См. также в других словарях:

  • business — busi‧ness [ˈbɪzns] noun COMMERCE 1. [uncountable] the production, buying, and selling of goods or services for profit: • Students on the course learn about all aspects of business. • We are in business to create profit. • The company says it… …   Financial and business terms

  • Business valuation — is a process and a set of procedures used to estimate the economic value of an owner’s interest in a business. Valuation is used by financial market participants to determine the price they are willing to pay or receive to consummate a sale of a… …   Wikipedia

  • Business ecology — Business Ecology: Moving beyond Ecology As a Metaphor Current Definitions of Business Ecology The use of the term “business ecology” is not new. Yet, previous conceptualizations of the term have not yielded a meaning that sufficiently represents… …   Wikipedia

  • Business process improvement — (BPI) is a systematic approach to help an organization optimize its underlying processes to achieve more efficient results. The methodology was first documented in H. James Harrington’s 1991 book Business Process Improvement.[1] It is the… …   Wikipedia

  • Business continuity planning — life cycle Business continuity planning (BCP) “identifies [an] organization s exposure to internal and external threats and synthesizes hard and soft assets to provide effective prevention and recovery for the organization, whilst maintaining… …   Wikipedia

  • Business rule — Business rules or business rulesets describe the operations, definitions and constraints that apply to an organization in achieving its goals. For example a business rule might state that no credit check is to be performed on return customers .… …   Wikipedia

  • Business incubator — Business incubators are programs designed to accelerate the successful development of entrepreneurial companies through an array of business support resources and services, developed and orchestrated by incubator management and offered both in… …   Wikipedia

  • Business rules approach — Business rules are abstractions of the policies and practices of a business organization. The Business Rules Approach is a development methodology where rules are in a form that is used by, but does not have to be embedded in business process… …   Wikipedia

  • Business marketing — is the practice of individuals, or organizations, including commercial businesses, governments and institutions, facilitating the sale of their products or services to other companies or organizations that in turn resell them, use them as… …   Wikipedia

  • Business continuity — is the activity performed by an organization to ensure that critical business functions will be available to customers, suppliers, regulators, and other entities that must have access to those functions. These activities include many daily chores …   Wikipedia

  • Business acumen — is a concept pertaining to a person s knowledge and ability to make profitable business decisions. Originating within corporate learning and development circles, Charan, Ram. [http://www.strategy business.com/press/freearticle/06106?pg=7… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»