-
21 течност с висока точка на кипене
high-boiling liquidhigh-boiling liquidsБългарски-Angleščina политехнически речник > течност с висока точка на кипене
-
22 течност с ниска точка на кипене
low-boiling liquidlow-boiling liquidsБългарски-Angleščina политехнически речник > течност с ниска точка на кипене
-
23 prokuhati
vt vi pf boil well/thoroughly/ /through; (iznova) re-boil; fig digest | -ala je voda the water is on the boil (ili is boiling/ /seething); neka malo -a let it boil briefly; pustim da -a dvaput (kava) I bring it to boil twice; med -ati špricu boil/steriliz* * *• boil• cook in boiling liquid -
24 адиабатное расширение газов с последующим взрывом и пожаром
Gas processing plants: Boiling Liquid Expanding Vapour ExplosionУниверсальный русско-английский словарь > адиабатное расширение газов с последующим взрывом и пожаром
-
25 баня с постоянно кипящей рабочей жидкостью
Oil: boiling-liquid bathУниверсальный русско-английский словарь > баня с постоянно кипящей рабочей жидкостью
-
26 взрыв при расширении паров вскипающей жидкости
Sakhalin energy glossary: Boiling liquid Expanding Vapor ExplosionУниверсальный русско-английский словарь > взрыв при расширении паров вскипающей жидкости
-
27 вскипание ЛВЖ
-
28 высококипящая жидкость
Engineering: high-boiling liquidУниверсальный русско-английский словарь > высококипящая жидкость
-
29 жидкость с низкой температурой кипения
Engineering: low-boiling liquidУниверсальный русско-английский словарь > жидкость с низкой температурой кипения
-
30 жидкость с низкой точкой кипения
Construction: low boiling liquidУниверсальный русско-английский словарь > жидкость с низкой точкой кипения
-
31 кипящая жидкость
1) Engineering: boil2) Makarov: boiling liquid -
32 легкокипящая жидкость
Engineering: low boiling liquidУниверсальный русско-английский словарь > легкокипящая жидкость
-
33 нагревательная ванна (нагревательная баня) с кипящей работающей жидкостью
Mechanic engineering: boiling-liquid bathУниверсальный русско-английский словарь > нагревательная ванна (нагревательная баня) с кипящей работающей жидкостью
-
34 разливные пожары ГСМ
Gas processing plants: Boiling Liquid Expanding Vapour ExplosionУниверсальный русско-английский словарь > разливные пожары ГСМ
-
35 расширение кипящей жидкости - взрыв пара
Chemical weapons: boiling-liquid expanding-vapor explosionУниверсальный русско-английский словарь > расширение кипящей жидкости - взрыв пара
-
36 нагревательная ванна с кипящей работающей жидкостью
Mechanic engineering: (нагревательная баня) boiling-liquid bathУниверсальный русско-английский словарь > нагревательная ванна с кипящей работающей жидкостью
-
37 pochieren
[pɔ’∫i:rәn] v/t GASTR. poach* * *to poach* * *po|chie|ren [pɔ'ʃiːrən] ptp pochiertvtEi, Fisch to poach* * *(to cook (eg an egg without its shell, a fish etc) in boiling liquid, especially water or milk.) poach* * *po·chie·ren *[pɔˈʃi:rən]vt KOCHK▪ etw \pochieren to poach sth* * ** * *v.to poach v. -
38 BLEVE
fork. = Boiling Liquid Expanding Vapour Explosion -
39 kokevæske
subst. boiling liquid subst. (treforedling) cooking liquor -
40 bouillon
bouillon [bujɔ̃]1. masculine nouna. ( = soupe) stock• prendre un bouillon (inf) (en nageant) to swallow a mouthful ; (financièrement) to take a tumble (inf)b. ( = bouillonnement) bubble (in boiling liquid)2. compounds* * *bujɔ̃nom masculin1) ( potage) broth2) (liquide de cuisson, concentré) stock3) ( de liquide qui bout) bubblebouillir à gros bouillons — to boil, to bubble
•Phrasal Verbs:••boire un bouillon — ( en nageant) to get a mouthful; ( en affaires) to come a cropper (colloq), to sustain losses
* * *bujɔ̃ nm1) CUISINE stock no pl2) (= bouillonnement) bubble* * *bouillon nm2 (liquide de cuisson, concentré) stock; bouillon de poisson/légumes fish/vegetable stock;3 ( de liquide qui bout) bubble; au premier bouillon as soon as it begins to boil; bouillir à gros bouillons to boil fiercely; sortir à gros bouillons [eau, sang] to gush out;4 Cout shirring;prendre or boire un bouillon ( en nageant) to get a mouthful; ( en affaires) to take a tumble○, to sustain losses.[bujɔ̃] nom masculinbouillon gras/maigre meat/clear stockbouillon de onze ou d'onze heures poisoned drinkboire ou prendre un bouillona. (familier) [en nageant] to swallow waterb. (figuré) to suffer heavy losses, to take a bath2. BIOLOGIEces quartiers sont un véritable bouillon de culture pour la délinquance (figuré) these areas are a perfect breeding-ground for crime3. [remous]couler à gros bouillons to gush out ou forth
См. также в других словарях:
Boiling Liquid Expanding Vapour Explosion — Ein BLEVE eines Tankers Der BLEVE (Englische Abkürzung für Boiling Liquid Expanding Vapour Explosion) ist eine Gasexplosion einer expandierenden siedenden Flüssigkeit. BLEVEs können bei Druckgasbehältern entstehen, welche verflüssigtes,… … Deutsch Wikipedia
Boiling — Boil ing, a. Heated to the point of bubbling; heaving with bubbles; in tumultuous agitation, as boiling liquid; surging; seething; swelling with heat, ardor, or passion. [1913 Webster] {Boiling point}, the temperature at which a fluid is… … The Collaborative International Dictionary of English
Boiling point — Boiling Boil ing, a. Heated to the point of bubbling; heaving with bubbles; in tumultuous agitation, as boiling liquid; surging; seething; swelling with heat, ardor, or passion. [1913 Webster] {Boiling point}, the temperature at which a fluid is… … The Collaborative International Dictionary of English
Boiling spring — Boiling Boil ing, a. Heated to the point of bubbling; heaving with bubbles; in tumultuous agitation, as boiling liquid; surging; seething; swelling with heat, ardor, or passion. [1913 Webster] {Boiling point}, the temperature at which a fluid is… … The Collaborative International Dictionary of English
Boiling tube — A boiling tube is a large cylindrical vessel used to strongly heat substances in the flame of a Bunsen burner. A boiling tube is essentially a scaled up test tube, being about 50% larger in every aspect. They are designed to be wide enough to… … Wikipedia
boiling — boil|ing [ bɔılıŋ ] adjective * 1. ) boiling or boiling hot extremely hot: It was a boiling hot day. I m absolutely boiling in this sweater. 2. ) a boiling liquid has become so hot that there are BUBBLES in it and it is becoming a gas … Usage of the words and phrases in modern English
boiling */ — UK [ˈbɔɪlɪŋ] / US adjective 1) a boiling liquid has become so hot that there are bubbles in it and it is becoming a gas 2) boiling or boiling hot extremely hot It was a boiling hot day. I m absolutely boiling in this jumper … English dictionary
boiling stone — noun : a small object (as a stone or piece of porcelain) used in a boiling liquid to prevent bumping … Useful english dictionary
Boiling — (also called ebullition), a type of phase transition, is the rapid vaporization of a liquid, which typically occurs when a liquid is heated to its boiling point, the temperature at which the vapor pressure of the liquid is equal to the pressure… … Wikipedia
Boiling-point elevation — describes the phenomenon that the boiling point of a liquid (a solvent) will be higher when another compound is added, meaning that a solution has a higher boiling point than a pure solvent. This happens whenever a non volatile solute, such as a… … Wikipedia
Boiling chip — Boiling chips, also known as boiling stones, boileezers or anti bumping granules, are small, irregularly shaped stones added to liquids to make them boil more smoothly mainly in distillation. They provide nucleation sites so the liquid boils… … Wikipedia