Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

(in+arts)

  • 101 ferus

    [st1]1 [-] fĕrus, a, um: - [abcl][b]a - sauvage, qui n'est pas apprivoisé; qui n'est pas cultivé, inculte. - [abcl]b - farouche, insensible. - [abcl]c - cruel, féroce, barbare, intraitable. - [abcl]d - fougueux, violent, impétueux. - [abcl]e - présomptueux, arrogant. - [abcl]f - Prud. fier, courageux, intrépide.[/b]    - ni compar. ni superl.: voir ferox.    - bestiae cicures vel ferae, Cic.: bêtes domestiques ou sauvages.    - Graecia capta ferum victorem cepit et artes intulit agresti Latio, Hor. Ep. 2: la Grèce soumise soumit son farouche vainqueur et introduisit les arts dans l'agreste Latium.    - fera hiems, Ov.: hiver rigoureux.    - fera sacra, Ov.: sacrifices barbares (en parl. des sacrifices humains).    - fera, ae, f. (s.-ent. bestia): animal, bête sauvage.    - ferae inter se placidae sunt, morsuque similium abstinent, Sen. lr. 2: les bêtes sauvages sont calmes entre elles et s'abstiennent de mordre celles de leur espèce.    - formidolosis latent silvis ferae dulci sopore languidae, Hor. Epod. 5: dans les forêts effrayantes se cachent les bêtes, languissantes d'un doux sommeil.    - more ferarum, Hor. S. 1, 3, 109: à la manière des bêtes sauvages.    - Romulea fera, Juv. 11, 104: la louve de Romulus.    - num monstra, saevas Phoebus aut timuit feras? Sen. Herc.: est-ce que par hasard Phébus a craint les monstres ou les bêtes féroces?    - latratu abstinere dicuntur cum viderunt feram, Curt. 9: on dit qu'ils cessent d'aboyer quand ils ont vu un fauve.    - magna minorque ferae, Ov. Tr. 4: Grande et Petite Ourses (constellations). [st1]2 [-] fĕrus, i, m.: animal (sauvage ou qui n'est pas dompté).    - sonipes iratus fero auxilium petiit hominis, Phaedr. 4: le coursier, irrité par la bête sauvage, implora le secours de l'homme.
    * * *
    [st1]1 [-] fĕrus, a, um: - [abcl][b]a - sauvage, qui n'est pas apprivoisé; qui n'est pas cultivé, inculte. - [abcl]b - farouche, insensible. - [abcl]c - cruel, féroce, barbare, intraitable. - [abcl]d - fougueux, violent, impétueux. - [abcl]e - présomptueux, arrogant. - [abcl]f - Prud. fier, courageux, intrépide.[/b]    - ni compar. ni superl.: voir ferox.    - bestiae cicures vel ferae, Cic.: bêtes domestiques ou sauvages.    - Graecia capta ferum victorem cepit et artes intulit agresti Latio, Hor. Ep. 2: la Grèce soumise soumit son farouche vainqueur et introduisit les arts dans l'agreste Latium.    - fera hiems, Ov.: hiver rigoureux.    - fera sacra, Ov.: sacrifices barbares (en parl. des sacrifices humains).    - fera, ae, f. (s.-ent. bestia): animal, bête sauvage.    - ferae inter se placidae sunt, morsuque similium abstinent, Sen. lr. 2: les bêtes sauvages sont calmes entre elles et s'abstiennent de mordre celles de leur espèce.    - formidolosis latent silvis ferae dulci sopore languidae, Hor. Epod. 5: dans les forêts effrayantes se cachent les bêtes, languissantes d'un doux sommeil.    - more ferarum, Hor. S. 1, 3, 109: à la manière des bêtes sauvages.    - Romulea fera, Juv. 11, 104: la louve de Romulus.    - num monstra, saevas Phoebus aut timuit feras? Sen. Herc.: est-ce que par hasard Phébus a craint les monstres ou les bêtes féroces?    - latratu abstinere dicuntur cum viderunt feram, Curt. 9: on dit qu'ils cessent d'aboyer quand ils ont vu un fauve.    - magna minorque ferae, Ov. Tr. 4: Grande et Petite Ourses (constellations). [st1]2 [-] fĕrus, i, m.: animal (sauvage ou qui n'est pas dompté).    - sonipes iratus fero auxilium petiit hominis, Phaedr. 4: le coursier, irrité par la bête sauvage, implora le secours de l'homme.
    * * *
        Ferus, Adiectiuum. Virg. Fier, Cruel, Farouche, Sauvage.
    \
        Caprae ferae. Virg. Chevres sauvages.
    \
        Fructus feri. Virgil. Fruicts sauvages, comme sont les pommes des bois.
    \
        Hyems fera. Ouid. Rude et aspre, Dur yver.

    Dictionarium latinogallicum > ferus

  • 102 intellectus

    [st1]1 [-] intellectus, a, um: part. passé de intellego.    - intellecto in quos saeviretur, Tac.: ayant compris qui on frappait. [st1]2 [-] intellectŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - acte par lequel on comprend. - [abcl]b - intellect, entendement, intelligence, connaissance, goût (dans les arts). - [abcl]c - sens, signification; idée, conception, notion. - [abcl]d - perception (par les sens).[/b]    - dissimulare intellectum insidiarum, Tac.: ne pas montrer que l'on sent le piège.    - intellectus est in cortice peritis, Plin. 16, 39, 76: les gens intelligents jugent de l'arbre à son écorce.    - intellectu carere, Quint.: être inintelligible, n'avoir pas de sens.    - intellectus communis, Quint.: sens commun.    - intellectus divisus (duplex), Quint.: double sens.    - judicio et intellectu, Tac.: par choix et par système, sciemment.
    * * *
    [st1]1 [-] intellectus, a, um: part. passé de intellego.    - intellecto in quos saeviretur, Tac.: ayant compris qui on frappait. [st1]2 [-] intellectŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - acte par lequel on comprend. - [abcl]b - intellect, entendement, intelligence, connaissance, goût (dans les arts). - [abcl]c - sens, signification; idée, conception, notion. - [abcl]d - perception (par les sens).[/b]    - dissimulare intellectum insidiarum, Tac.: ne pas montrer que l'on sent le piège.    - intellectus est in cortice peritis, Plin. 16, 39, 76: les gens intelligents jugent de l'arbre à son écorce.    - intellectu carere, Quint.: être inintelligible, n'avoir pas de sens.    - intellectus communis, Quint.: sens commun.    - intellectus divisus (duplex), Quint.: double sens.    - judicio et intellectu, Tac.: par choix et par système, sciemment.
    * * *
        Intellectus, Aliud participium. Entendu, Congneu, Apperceu.
    \
        Intellectus, huius intellectus. Plin. Entendement, Intelligence, Congnoissance, Appercevance.
    \
        Intellectus saporum est caeteris in prima lingua, homini et in palato. Plin. Le goust et jugement des saveurs, Le sentement.
    \
        Citra intellectum acrimoniae. Plin. Sans sentir l'aigreur.
    \
        Capere intellectum alicuius rei. Quintil. Recevoir et comprendre l'intelligence, Entendre.
    \
        Intellectu consequi. Quintil. Entendre, Comprendre en son entendement.

    Dictionarium latinogallicum > intellectus

  • 103 intelligentia

    intellĭgentĭa, ae, f. [st2]1 [-] faculté de percevoir, de comprendre, intelligence, entendement. [st2]2 [-] connaissance (dans les arts), science, art, goût, talent, habileté. [st2]3 [-] appréciation, discernement. [st2]4 [-] notion, perception, idée, sentiment. [st2]5 [-] sens, interprétation.    - intelligentia in rusticis rebus, Cic.: faculté de comprendre les choses de la campagne.    - intelligentia pecuniae quaerendae, Cic.: l'art de s'enrichir.
    * * *
    intellĭgentĭa, ae, f. [st2]1 [-] faculté de percevoir, de comprendre, intelligence, entendement. [st2]2 [-] connaissance (dans les arts), science, art, goût, talent, habileté. [st2]3 [-] appréciation, discernement. [st2]4 [-] notion, perception, idée, sentiment. [st2]5 [-] sens, interprétation.    - intelligentia in rusticis rebus, Cic.: faculté de comprendre les choses de la campagne.    - intelligentia pecuniae quaerendae, Cic.: l'art de s'enrichir.
    * * *
        Intelligentia, intelligentiae. Cic. Congnoissance, Intelligence.

    Dictionarium latinogallicum > intelligentia

  • 104 liberalis

    [st1]1 [-] libĕrālis, e: a - relatif à une personne de condition libre.    - liberalis causa, Cic. Flacc. 40: affaire où la condition d'h. libre est en jeu. --- [v. Liv. 3, 44 sqq]. b - noble, gracieux, bienséant.    - Plaut. Mil. 63 ; 963 ; Ter. Hec. 863 ; Phorm. 896 ; Eun. 682. c - noble, honorable, généreux.    - Ter. Hec. 164 ; Ad. 683. d - libéral, bienfaisant.    - Cic. Leg. 1, 48 ; Off. 2, 56 ; Lael. 31 ; etc.    - liberalis in aliquem, Cic. Planc. 63: très libéral envers qqn.    - avec gén. pecuniae liberalis, Sall. C. 7, 6: libéral sous le rapport de l'argent, généreux de sa fortune. d - [en parl. de choses].    - liberalissima studia, Cic. Arch. 4: les plus nobles études.    - liberales artes: les arts libéraux, les belles-lettres (dignes d'un homme libre). --- Cic. Inv. 1, 35 ; de Or. 3, 3, 127 ; Tusc. 2, 27.    - liberale responsum, Cic. Att. 3. 15, 4: réponse généreuse.    - liberalior fortuna, Liv. 22, 26, une condition plus honorable, plus belle.    - spes liberalioris fortunae, Liv. 22, 26: espoir d'une condition plus digne. d - donné libéralement, copieux, abondant.    - largum et liberale viaticum, Cic. Fl. 6, 14: frais de voyage accordé avec une grande générosité.    - liberalius alimentum, Cels. 8, 10, 7: nourriture plus abondante. --- Cels. 3, 6. 2 - Libĕrālis, is, m. Libéralis (nom d'homme).    - Liberalis noster nunc tristis est nuntiato incendio quo Lugdunensis colonia exusta est, Sen. Ep. 14, 91: notre Libéralis est bien triste en ce moment: on lui a annoncé qu'un incendie a détruit entièrement la colonie de Lyon.
    * * *
    [st1]1 [-] libĕrālis, e: a - relatif à une personne de condition libre.    - liberalis causa, Cic. Flacc. 40: affaire où la condition d'h. libre est en jeu. --- [v. Liv. 3, 44 sqq]. b - noble, gracieux, bienséant.    - Plaut. Mil. 63 ; 963 ; Ter. Hec. 863 ; Phorm. 896 ; Eun. 682. c - noble, honorable, généreux.    - Ter. Hec. 164 ; Ad. 683. d - libéral, bienfaisant.    - Cic. Leg. 1, 48 ; Off. 2, 56 ; Lael. 31 ; etc.    - liberalis in aliquem, Cic. Planc. 63: très libéral envers qqn.    - avec gén. pecuniae liberalis, Sall. C. 7, 6: libéral sous le rapport de l'argent, généreux de sa fortune. d - [en parl. de choses].    - liberalissima studia, Cic. Arch. 4: les plus nobles études.    - liberales artes: les arts libéraux, les belles-lettres (dignes d'un homme libre). --- Cic. Inv. 1, 35 ; de Or. 3, 3, 127 ; Tusc. 2, 27.    - liberale responsum, Cic. Att. 3. 15, 4: réponse généreuse.    - liberalior fortuna, Liv. 22, 26, une condition plus honorable, plus belle.    - spes liberalioris fortunae, Liv. 22, 26: espoir d'une condition plus digne. d - donné libéralement, copieux, abondant.    - largum et liberale viaticum, Cic. Fl. 6, 14: frais de voyage accordé avec une grande générosité.    - liberalius alimentum, Cels. 8, 10, 7: nourriture plus abondante. --- Cels. 3, 6. 2 - Libĕrālis, is, m. Libéralis (nom d'homme).    - Liberalis noster nunc tristis est nuntiato incendio quo Lugdunensis colonia exusta est, Sen. Ep. 14, 91: notre Libéralis est bien triste en ce moment: on lui a annoncé qu'un incendie a détruit entièrement la colonie de Lyon.
    * * *
        Liberalis, pen. prod. Adiectiuum. Franc et liberal. cui contrarium est Parcus.
    \
        Liberalis causa. Plaut. Un procez où il est question de la liberté ou servage d'aucun.
    \
        Liberale coniugium. Terentius. Quand le parti qu'on ha est honneste.
    \
        Liberalis vxor. Terent. Engendree de parents francs.
    \
        Liberalis forma. Plaut. Beaulté d'homme ou femme libere.
    \
        Liberale ingenium. Terent. Un franc courage, et bonne nature.
    \
        Liberales ioci. Plin. iunior. Parolles recreatives dignes d'une honneste homme.

    Dictionarium latinogallicum > liberalis

  • 105 madidus

    mădĭdus, a, um [st2]1 [-] mouillé, humide. [st2]2 [-] imbibé, imprégné, teint. [st2]3 [-] enivré, ivre. [st2]4 [-] amolli par la cuisson, cuit à point. [st2]5 [-] tendre, ramolli, gâté, pourri, corrompu. [st2]6 [-] imbu de, imprégné de.    - madidus (vino): ivre.    - vestis cocco madida, Mart.: vêtement teint en écarlate.    - madidi dies, Mart.: jours de bombance (où l'on boit beaucoup).    - madidus Minervae artibus, Mart.: imbu des arts de Minerve.
    * * *
    mădĭdus, a, um [st2]1 [-] mouillé, humide. [st2]2 [-] imbibé, imprégné, teint. [st2]3 [-] enivré, ivre. [st2]4 [-] amolli par la cuisson, cuit à point. [st2]5 [-] tendre, ramolli, gâté, pourri, corrompu. [st2]6 [-] imbu de, imprégné de.    - madidus (vino): ivre.    - vestis cocco madida, Mart.: vêtement teint en écarlate.    - madidi dies, Mart.: jours de bombance (où l'on boit beaucoup).    - madidus Minervae artibus, Mart.: imbu des arts de Minerve.
    * * *
        Madidus, pen. cor. Adiectiuum, Cui opponitur Siccus. Plin. Mouillé, Moite.

    Dictionarium latinogallicum > madidus

  • 106 musa

    [st1]1 [-] Mūsa, ae, f.: - [abcl][b]a - une Muse. - [abcl]b - muse, poésie, chant poétique, poème. - [abcl]c - air, chanson. - [abcl]d - étude, instruction, science.[/b]    - sine ulla musa, Varr.: sans talent, sans génie.    - Musae, ārum, f.: les Muses (filles de Jupiter et de Mnémosyne, déesses des sciences et des arts; elles sont au nombre de neuf: Clio, muse de l'histoire; Melpomène, muse de la tragédie; Thalie, muse de la comédie; Euterpe, muse de la poésie lyrique; Terpsichore, muse de la danse; Calliope, muse de la poésie épique; Erato, muse se la poésie érotique; Uranie, muse de l'astronomie; Polymnie, muse de l'hymne). - voir hors site Muses. [st1]2 [-] Mūsa, ae, m.: Musa (surnom).
    * * *
    [st1]1 [-] Mūsa, ae, f.: - [abcl][b]a - une Muse. - [abcl]b - muse, poésie, chant poétique, poème. - [abcl]c - air, chanson. - [abcl]d - étude, instruction, science.[/b]    - sine ulla musa, Varr.: sans talent, sans génie.    - Musae, ārum, f.: les Muses (filles de Jupiter et de Mnémosyne, déesses des sciences et des arts; elles sont au nombre de neuf: Clio, muse de l'histoire; Melpomène, muse de la tragédie; Thalie, muse de la comédie; Euterpe, muse de la poésie lyrique; Terpsichore, muse de la danse; Calliope, muse de la poésie épique; Erato, muse se la poésie érotique; Uranie, muse de l'astronomie; Polymnie, muse de l'hymne). - voir hors site Muses. [st1]2 [-] Mūsa, ae, m.: Musa (surnom).
    * * *
        Musa, musae. Virgil. Chanson.

    Dictionarium latinogallicum > musa

  • 107 академия

    * * *
    ж.

    акаде́мия нау́к — Académie des Sciences

    акаде́мия худо́жеств — Académie des Beaux-Arts

    Сельскохозя́йственная акаде́мия — Académie d'Agriculture

    вое́нная акаде́мия — académie militaire

    * * *
    n

    Dictionnaire russe-français universel > академия

  • 108 декоративное искусство

    adj
    1) gener. arts déco, (прикладное) arts mineurs

    Dictionnaire russe-français universel > декоративное искусство

  • 109 домоводство

    с.
    arts m pl ménagers
    * * *
    n
    gener. arts ménagers, enseignement ménager, ménage

    Dictionnaire russe-français universel > домоводство

  • 110 изящные искусства

    n
    gener. les beaux arts, beaux-arts

    Dictionnaire russe-français universel > изящные искусства

  • 111 прикладное искусство

    adj
    1) gener. arts décoratifs, arts utilitaires

    Dictionnaire russe-français universel > прикладное искусство

  • 112 художественное училище

    adj
    educ. École Supérieure des Arts Décoratifs, École Supérieure des Beaux-Arts

    Dictionnaire russe-français universel > художественное училище

  • 113 TOHTOLTECATI

    tohtôltêcati > tohtôltêcati-.
    *\TOHTOLTECATI v.i., être un bon artisan, être artiste.
    " ca moch huel quichîhuaz in tôltêcayôtl, huel tohtôltêcatiz ", il pratiquera tous les arts, il sera un bon artisan - it would perform all crafts well: he would be a good craftsman. Est dit de celui qui est né sous le signe Chicôme Xôchitl. Sah4,7 (tötoltecatiz).
    " îtla ic tohtoltêcatiz ", il sera artiste en tout - was er sonst etwa zu zwecken der Kunst treiben mag. Est dit de celui né sous le signe ce ozomahtli. Sah 1950,180:17 = Sah4,82 (parmi ces arts sont cités le chant, la danse et la peinture).

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TOHTOLTECATI

  • 114 BA

    BA [bi:ˈeɪ:]
    ( = Bachelor of Arts) to have a BA in French avoir une licence de français → DEGREE
    * * *
    noun (abrév = Bachelor of Arts) diplôme m universitaire en lettres et sciences humaines

    English-French dictionary > BA

  • 115 bachelor

    bachelor [ˈbæt∫ər]
    1. noun
       a. ( = unmarried man) célibataire m
       b. Bachelor of Arts/of Science/of Law licencié (e) m(f) ès lettres/ès sciences/en droit
    bachelor's degree ≈ licence f → DEGREE
    * * *
    ['bætʃələ(r)]
    1) ( single man) célibataire m

    Bachelor of Arts/Law — ≈ diplôme m universitaire de lettres/droit

    English-French dictionary > bachelor

  • 116 degree

    degree [dɪˈgri:]
    1. noun
       a. (distance, temperature) degré m
       b. ( = amount) degré m
    to such a degree that... à (un) tel point que...
       c. first-/second-/third-degree burns brûlures fpl au premier/deuxième/troisième degré
       e. ( = academic qualification) diplôme m (universitaire)
    first degree ≈ licence f
    higher degree ( = master's) ≈ maîtrise f ; ( = doctorate) ≈ doctorat m
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━
    Dans les systèmes universitaires britannique et américain, le premier titre universitaire (généralement obtenu après trois ou quatre ans d'études supérieures) est le « bachelor's degree », qui permet à l'étudiant en lettres de devenir « Bachelor of Arts » (« BA » en Grande-Bretagne, « AB » aux États-Unis) et à l'étudiant en sciences ou en sciences humaines d'être un « Bachelor of Science » (« BSc » en Grande-Bretagne, « BS » aux États-Unis). L'année suivante débouche sur les diplômes de « Master of Arts » (« MA ») et de « Master of Science » (« MSc » en Grande-Bretagne, « MS » aux États-Unis).
    * * *
    [dɪ'griː]
    1) Geography, Mathematics, Physics degré m

    ten degrees of latitude/longitude — 10 degrés de latitude/longitude

    2) University diplôme m universitaire

    first ou bachelor's degree — ≈ licence f

    3) ( amount) degré m

    to a degree —

    4) US Law

    first degree murderhomicide m volontaire avec préméditation

    English-French dictionary > degree

  • 117 graphic

    graphic [ˈgræfɪk]
       a. ( = vivid) [account, description] imagé
       b. (in art, mathematics) graphique
    * * *
    ['græfɪk] 1.
    graphics plural noun
    1) Computing visualisation f graphique
    2) (in film, TV) images fpl; ( in book) illustrations fpl
    2.
    1) Art, Computing graphique
    2) [account] ( of something pleasant) vivant; ( of something unpleasant) cru

    English-French dictionary > graphic

  • 118 performing

    performing [pəˈfɔ:mɪŋ]
    * * *
    [pə'fɔːmɪŋ]
    adjective [seal, elephant] savant

    English-French dictionary > performing

  • 119 visual

    visual [ˈvɪzjʊəl]
    * * *
    ['vɪʒʊəl] 1.
    visuals plural noun (photographs, pictures) images fpl; Cinema effets mpl visuels
    2.
    adjective ( all contexts) visuel/-elle

    English-French dictionary > visual

  • 120 accademia

    accademia s.f. 1. (Stor.gr) Académie. 2. ( associazione di studiosi) académie. 3. ( istituto di insegnamento superiore) académie, école: accademia di belle arti Académie des Beaux-Arts, École (Supérieure) des Beaux-Arts. 4. ( Pitt) ( studio di nudo) académie. 5. ( fig) ( virtuosismo) pure virtuosité.

    Dizionario Italiano-Francese > accademia

См. также в других словарях:

  • Arts Towns — are cities or towns that are dedicated and recognized as having art or arts as a central feature to their cultural identity.Santa Fe, New Mexico has over 5,000 artists living within city limits, and so is an excellent example of a revitalized art …   Wikipedia

  • Arts integration — is a term applied to an approach to teaching and learning that uses the fine and performing arts as primary pathways to learning. Arts integration differs from traditional arts education by its inclusion of both an arts discipline and a… …   Wikipedia

  • Arts Council England — was formed in 1994 when the Arts Council of Great Britain was divided into three separate bodies for England, Scotland and Wales. It is an Non Departmental Public Body of the Department of Culture, Media and Sport. The arts funding system in… …   Wikipedia

  • Arts York — (or more commonly referred as AY) is a four year program specializing in Dance, Drama, Music and Visual Arts. The program is currently located at Unionville High School. The high school takes students from all over the Greater Toronto Area. Each… …   Wikipedia

  • Arts Plastiques — L expression arts plastiques (dérivée du verbe grec πλάσσειν [plassein, « former »][1]) a des origines anciennes[2] dans le monde occidental. Elle désignait alors les arts relatif au modelage tel la sculpture, la céramique et l… …   Wikipédia en Français

  • Arts d'Islam — Arts de l Islam Histoire de l art Série Arts de l Islam Périodes Art omeyyade Art abbasside Art fatimide Iran autonome …   Wikipédia en Français

  • Arts decoratifs au musee d'Orsay (1848-1889) — Arts décoratifs au musée d Orsay (1848 1889) Allier l art et l industrie, adapter la création artistique à la mécanisation et à l industrialisation croissante de la société de la seconde moitié du XIXe siècle a été un des grands défis… …   Wikipédia en Français

  • Arts Educational Schools, London — (ArtsEd) Established 1919 President Baron Lloyd Webber Founders Grace Cone Olive Ripman …   Wikipedia

  • Arts District, Dallas, Texas — Arts District Location in Dallas Country United States State Texas …   Wikipedia

  • Arts administration — is a college or university discipline which prepares people for careers as arts administrators and managers of arts and cultural organizations such as orchestras, theater companies, or museums. While programs in arts administration draw on many… …   Wikipedia

  • Arts Libéraux — Les sept arts libéraux. Les sept arts libéraux désignent toute la matière de l enseignement des écoles de l Antiquité, mais également du Moyen Âge. Ils ont notamment été transmis par Alcuin, conseiller intellectuel de …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»