-
1 школа-интернат
школа-интернат
Здание или комплекс зданий с учебными, жилыми и культурно-бытовыми помещениями для размещения на частичном государственном обеспечении общеобразовательной школы, в которой совмещаются функции общественного и внешкольного воспитания и обучения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > школа-интернат
-
2 школьное воспитание
школьное воспитание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
school life
Any part or the sum of experiences had while attending an instructional institution, or the amount of time spent in such a program. (Source: ISEP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > школьное воспитание
-
3 школьное обучение
школьное обучение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
school teaching
Instruction or training received in any educational institution, but especially to persons under college age. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > школьное обучение
-
4 Cours préparatoire
-
5 assez bien
1) gener. AB (оценка на экзамене на бакалавра)2) school.sl. AB (оценка "четыре" или "четыре с плюсом") -
6 Высшая школа гражданских инженеров
adjschool.sl. piston (в Париже)Dictionnaire russe-français universel > Высшая школа гражданских инженеров
-
7 Политехническая школа
Dictionnaire russe-français universel > Политехническая школа
-
8 агрономический институт
Dictionnaire russe-français universel > агрономический институт
-
9 аплодисменты
applaudissements m pl* * *мн.applaudissements m plбу́рные аплодисме́нты мн. — applaudissements vifs
* * *n1) gener. applaudissement, bravo2) school.sl. chic -
10 банкет
banquet m* * *м.banquet mдать банке́т в честь кого́-либо, чего́-либо — offrir un banquet en l'honneur de qn, de qch
* * *n1) gener. banquet, banquette de tir, grande bouffe, banquette2) eng. berme, accotement (полоса между дорогой и канавой)3) school.sl. boulot -
11 бездельник
fainéant m, oisif m* * *м.1) ( лентяй) oisif m, fainéant m2) бран. vaurien m, chenapan m* * *n1) gener. drôle, fainéant, homme de carton, oisif, traîne-savates, traîne-semelles, glandeur, rouleur, rossard, vaurien, désœuvré, inoccupé, baguenaudier2) colloq. faignant, feignant, inspecteur des travaux finis, flemmard, branquignol, galapiat, fripouille, gueusard, traîne-patins3) obs. bélître4) school.sl. branleur5) simpl. bulleur6) argo. loupeur -
12 ботаник
-
13 быть принятым в высшее учебное заведение
vschool.sl. intégrerDictionnaire russe-français universel > быть принятым в высшее учебное заведение
-
14 весёлое сборище практикантов при больнице
Dictionnaire russe-français universel > весёлое сборище практикантов при больнице
-
15 внеклассное мероприятие
Dictionnaire russe-français universel > внеклассное мероприятие
-
16 возгласы протеста
nschool.sl. gueulante (или одобрения) -
17 воспитатель
м.воспи́та́тельница де́тского са́да — éducatrice f de jardin d'enfants
* * *n1) gener. gouverneur, pédagogue, initiateur, nourrieier (чужого ребёнка), précepteur, éducateur2) school.sl. surpète, pion -
18 вступительный экзамен
Dictionnaire russe-français universel > вступительный экзамен
-
19 второгодник
м.второго́дница ж. — redoublante f ( или élève f) qui (re)double sa classe
* * *n1) gener. redoublant2) school.sl. vétéran3) argo. doublant -
20 второй и третий годы обучения на подготовительных курсах, готовящих к экзаменам в высшие технические учебные заведения
Dictionnaire russe-français universel > второй и третий годы обучения на подготовительных курсах, готовящих к экзаменам в высшие технические учебные заведения
См. также в других словарях:
School shooting — School shooter redirects here. For the Half Life 2 mod, see School Shooter: North American Tour 2012. Terrorism Definitions · Counter terrorism Inter … Wikipedia
School uniform — School uniforms are common in primary and secondary schools in many nations. They are the most widely known form of student uniform; other types of which include uniforms worn by students participating in higher vocational training, such as in… … Wikipedia
School District 36 Surrey — British Columbia Region Metro/Coast Board office location Surrey Communities served Surrey, White Rock, Barnston Island … Wikipedia
School choice — is a term used to describe a wide array of programs aimed at giving families the opportunity to choose the school their children will attend. As a matter of form, school choice does not give preference to one form of schooling or another, rather… … Wikipedia
School district — School districts are a form of special purpose district which serves to operate the local public primary and secondary schools. They exist mostly in the United States, where they operate nearly all government funded schools.United StatesPublic… … Wikipedia
School psychology — is a field that applies principles of clinical psychology and educational psychology to the diagnosis and treatment of children s and adolescents behavioral and learning problems. School psychologists are educated in psychology, child and… … Wikipedia
School District 43 Coquitlam — British Columbia Region Metro/Coast Board office location Coquitlam Communities served Coquitlam, Port Coquitlam, Port Moody, Anmore, Belcarra Number of schools 67 Budget: CAD$ (millions) … Wikipedia
School holiday — School holidays (also referred to as vacations, breaks and recess) are the periods during which schools are closed for study. The dates and periods of school holidays vary considerably throughout the world, and there is usually some variation… … Wikipedia
School Days (visual novel) — School Days Box art of the visual novel スクールデイズ (Sukūru Deizu) Genre Drama … Wikipedia
School District 38 Richmond — British Columbia Region Metro/Coast Board office location Richmond Communiti … Wikipedia
School District 35 Langley — British Columbia Region Metro/Coast Board office location Langley Communities served Aldergrove, Brookswood, Fort Langley, Langley City, Murrayville, Walnut Grove, Willoughby Number of schools 44 … Wikipedia