Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

(in+a+country)

  • 81 coinage

    vert pénz, új szóalkotás, kovácsolt kifejezés
    * * *
    [-ni‹]
    1) (the process of coining.) pénzverés
    2) (the money (system) used in a country: Britain now uses decimal coinage.) pénzrendszer

    English-Hungarian dictionary > coinage

  • 82 communicate

    kommunikál
    * * *
    [kə'mju:nikeit]
    1) (to tell (information etc): She communicated the facts to him.) közöl
    2) (to get in touch (with): It's difficult to communicate with her now that she has left the country.) érintkezik
    - communications
    - communicative
    - communication cord
    - communications satellite

    English-Hungarian dictionary > communicate

  • 83 communication

    érintkezés, kommunikáció
    * * *
    1) ((an act, or means, of) conveying information: Communication is difficult in some remote parts of the country.) (hír)közlés
    2) (a piece of information given, a letter etc: I received your communication in this morning's post.) értesítés

    English-Hungarian dictionary > communication

  • 84 compel

    kényszerít
    * * *
    [kəm'pel]
    past tense, past participle - compelled; verb
    (to force: They compelled me to betray my country.) kényszerít

    English-Hungarian dictionary > compel

  • 85 conserve

    konzerv, befőtt to conserve: konzervál, tartósít, befőz, megóv
    * * *
    [kən'sə:v] 1. verb
    (to keep from changing, being damaged or lost: We must conserve the country's natural resources; This old building should be conserved.) megőriz
    2. noun
    (something preserved, eg fruits in sugar, jam etc.) konzerv
    - conservationist
    - conservatism
    - conservative

    English-Hungarian dictionary > conserve

  • 86 contraband

    csempészáru, csempészet
    * * *
    ['kontrəbænd] 1. noun
    (goods which are legally forbidden to be brought into a country.) csempészáru
    2. adjective
    contraband cigarettes.) csempész(ett)

    English-Hungarian dictionary > contraband

  • 87 convalesce

    lábadozik, felgyógyul, felépül
    * * *
    [konvə'les] 1. verb
    (to recover health and strength after an illness: He is convalescing in the country.) lábadozik, felépül
    2. adjective
    1) (recovering health and strength after illness.) lábadozó
    2) (for convalescents: a convalescent home.)

    English-Hungarian dictionary > convalesce

  • 88 cottage

    villaház
    * * *
    ['koti‹]
    noun (a small house, especially in the country or in a village: a holiday cottage in Devon.) nyaraló(ház)

    English-Hungarian dictionary > cottage

  • 89 countries

    plural; see country

    English-Hungarian dictionary > countries

  • 90 countryman

    vidéki ember, földi
    * * *
    feminine - countrywoman; noun (a person born in the same country as another: Churchill and Chamberlain were fellow countrymen.) földi(je vkinek)

    English-Hungarian dictionary > countryman

  • 91 countryside

    vidéki táj, vidék
    * * *
    noun (country areas: the English countryside.) vidék

    English-Hungarian dictionary > countryside

  • 92 cripple

    lengőállvány, rokkant, béna, sánta, nyomorék to cripple: bénává tesz, mozgóképességétől megfoszt
    * * *
    ['kripl] 1. verb
    1) (to make lame or disabled: He was crippled by a fall from a horse.) megbénít
    2) (to make less strong, less efficient etc: The war has crippled the country's economy.) megnyomorít
    2. noun
    (a lame or disabled person: He's been a cripple since the car accident.) nyomorék

    English-Hungarian dictionary > cripple

  • 93 currency

    pénznem, valuta
    * * *
    American - currencies; noun
    (the money (notes and coins) of a country: the currencies of the world; foreign currency.) pénznem, valuta

    English-Hungarian dictionary > currency

  • 94 customs

    vám
    * * *
    1) ((the government department that collects) taxes paid on goods coming into a country: Did you have to pay customs on those watches?; He works for the customs; ( also adjective) customs duty.) vám
    2) (the place at a port etc where these taxes are collected: I was searched when I came through customs at the airport.) vám

    English-Hungarian dictionary > customs

  • 95 defect

    hiányosság, tökéletlenség to defect: disszidál
    * * *
    1. ['di:fekt] noun
    (a fault or flaw: It was a basic defect in her character; a defect in the china.) hiány(osság)
    2. [di'fekt] verb
    (to leave a country, political party etc to go and join another; to desert: He defected to the West.) disszidál
    - defective

    English-Hungarian dictionary > defect

  • 96 delight

    öröm, gyönyörűség to delight: örömet szerez, gyönyörködtet
    * * *
    1. verb
    1) (to please greatly: I was delighted by/at the news; They were delighted to accept the invitation.) el van ragadtatva vmitől
    2) (to have or take great pleasure (from): He delights in teasing me.) örömét leli vmiben
    2. noun
    ((something which causes) great pleasure: Peacefulness is one of the delights of country life.) gyönyörűség
    - delightfully

    English-Hungarian dictionary > delight

  • 97 democracy

    demokrácia
    * * *
    [di'mokrəsi]
    plural - democracies; noun
    ((a country having) a form of government in which the people freely elect representatives to govern them: Which is the world's largest democracy?; He believes in democracy.) demokrácia
    - democratic
    - democratically

    English-Hungarian dictionary > democracy

  • 98 democratic

    demokratikus
    * * *
    [demə'krætik]
    1) (belonging to, governed by or typical of democracy: a democratic country.) demokratikus
    2) (believing in equal rights and privileges for all: The boss is very democratic.) demokratikus

    English-Hungarian dictionary > democratic

  • 99 depict

    lefest
    * * *
    [di'pikt]
    1) (to paint, draw etc.) lefest
    2) (to describe: Her novel depicts the life of country people.) leír

    English-Hungarian dictionary > depict

  • 100 deport

    kényszerkitelepít, számkivetésbe szállít, deportál
    * * *
    [di'po:t]
    ((of a government etc) to send (a person) out of the country eg because he has committed a crime or because he is not officially supposed to be there: He is being deported on a charge of murder.) deportál

    English-Hungarian dictionary > deport

См. также в других словарях:

  • Country music — Stylistic origins Appalachian folk music, maritime folk music, blues, bluegrass, gospel, anglo celtic music, old time music Cultural origins Early 20th century Atlantic Canada and the Southern United States Typical instruments …   Wikipedia

  • Country pop — Stylistic origins Country and western (especially countrypolitan), pop music, soft rock Cultural origins 1960s Nashville Typical instruments Vocals Guitar Bass Drums pedal steel guitar or …   Wikipedia

  • Country-western dance — Country/western dance, also called Country and Western dance, encompasses many dance forms or styles, which are typically danced to country western music, and which are stylistically associated with American country and/or western traditions.… …   Wikipedia

  • Country Time — Lemonade Type Soft drink Manufacturer Kraft Foods Country of origin …   Wikipedia

  • Country Grammar (Hot Shit) — Single by Nelly from the album Country Grammar …   Wikipedia

  • Country Fest — is a major music festival that is held every year right around late June in Cadott, Wisconsin. Over thousands of people attend this music festival that was started in 1987. There have been numerous famous artists that have performed at Country… …   Wikipedia

  • Country folk — Stylistic origins Country gospel, Southern gospel, folk music, progressive folk, bluegrass Cultural origins Late 1960s Typical instruments Guitar (acoustic or electric), piano, other instruments used sometimes …   Wikipedia

  • Country Music (Willie Nelson album) — Country Music Studio album by Willie Nelson Released April 20, 2010 …   Wikipedia

  • Country Bear Jamboree — Attraction Poster Designer WED Enterprises Attraction type Audio Animatronic theater presentation Theme Countr …   Wikipedia

  • Country Yossi — is the name of a monthly, English language Orthodox Jewish magazine, a radio show, a collection of musical albums, and children s books created, composed, authored, and published by Yossi (Joseph) Toiv, who took on the nickname Country Yossi and… …   Wikipedia

  • Country Countdown USA — is a nationally syndicated weekly country music top 30 chart countdown program hosted by Lon Helton. The show premiered in April 1992. The program began as the brainchild of Westwood One Chairman Norman J. Pattiz. Although Westwood One had… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»