Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

(in+a+country)

  • 61 at stake

    1) (to be won or lost: A great deal of money is at stake.) kockán forog
    2) (in great danger: The peace of the country / Our children's future is at stake.) kockán forog

    English-Hungarian dictionary > at stake

  • 62 autonomy

    önrendelkezés, autonómia, önkormányzat
    * * *
    [o:'tonəmi]
    (the power or right of a country etc to govern itself.) önkormányzat

    English-Hungarian dictionary > autonomy

  • 63 beam

    agancs középága, kocsirúd, kiegyenlítő kar, tartó to beam: ragyog, sugároz, sugárzik
    * * *
    [bi:m] 1. noun
    1) (a long straight piece of wood, often used in ceilings.) gerenda
    2) (a ray of light etc: a beam of sunlight.) fénysugár
    3) (the greatest width of a ship or boat.) legnagyobb hajószélesség
    2. verb
    1) (to smile broadly: She beamed with delight.) ragyog
    2) (to send out (rays of light, radio waves etc): This transmitter beams radio waves all over the country.) sugároz

    English-Hungarian dictionary > beam

  • 64 beloved

    szíve választottja, szeretett, kedvelt
    * * *
    1. adjective
    (much loved: my beloved country.) szeretett
    2. noun
    (a person very dear to one: My beloved left me for another.) szíve választottja

    English-Hungarian dictionary > beloved

  • 65 belt

    tengeröv, hajtószíj, övpáncél, szíj, heveder, zóna to belt: szíjjal összeköt, szíjjal elnáspángol, körülvesz
    * * *
    [belt] 1. noun
    1) (a long (narrow) piece of leather, cloth etc worn round the waist: a trouser-belt; He tightened his belt.) öv
    2) (a similar object used to set wheels in motion: the belt of a vacuum-cleaner.) (hajtó)szíj
    3) (a zone of country etc: a belt of trees; an industrial belt.) övezet
    2. verb
    1) (to fasten with a belt: He belted his trousers on.) (fel)övez
    2) (to strike (with or without a belt): He belted the disobedient dog.) szíjjal elver

    English-Hungarian dictionary > belt

  • 66 border

    széle vminek to border: beszeg, határol
    * * *
    ['bo:də] 1. noun
    1) (the edge of a particular thing: the border of a picture/handkerchief.) szegély
    2) (the boundary of a country: They'll ask for your passport at the border.) határ
    3) (a flower bed round the edge of a lawn etc: a flower border.) szegély
    2. verb
    ((with on) to come near to or lie on the border of: Germany borders on France.) határos vmivel
    3. noun
    (the border between one thing and another: He was on the borderline between passing and failing.) határ(vonal)

    English-Hungarian dictionary > border

  • 67 boycott

    bojkottál
    * * *
    ['boikot] 1. verb
    (to refuse to have any dealings with (a firm, country etc).) bojkottál
    2. noun
    (a refusal to deal with a firm etc.) bojkott

    English-Hungarian dictionary > boycott

  • 68 brain

    agyvelő, ész, agy to brain: kiloccsantja az agyvelejét, agyonüt, fejbe ver
    * * *
    [brein]
    1) (the centre of the nervous system: an injury to the brain; ( also adjective) brain surgery; brain damage.) agy
    2) ((often in plural) cleverness: a good brain; You've plenty of brains.) ész
    3) (a clever person: He's one of the best brains in the country.) akinek jó feje van
    - brainy
    - brainchild
    - brain drain
    - brainwash
    - brainwashing
    - brainwave

    English-Hungarian dictionary > brain

  • 69 brain drain

    (the loss of experts to another country (usually in search of better salaries etc): As a result of the brain drain Britain does not have enough doctors.) tudóscsábítás, agyelszívás

    English-Hungarian dictionary > brain drain

  • 70 bureaucracy

    [bju'rokrəsi]
    1) (a system of government by officials working for a government.) közigazgatás
    2) (a country having such a government which uses such officials.) bürokrácia

    English-Hungarian dictionary > bureaucracy

  • 71 bush

    őserdő, csapágypersely, bokor, cserje, borostyánág to bush: kibélel, perselyez (csapágyat), bélel
    * * *
    [buʃ]
    1) (a growing thing between a tree and a plant in size: a rose bush.) bokor
    2) ((in Australia, Africa etc) wild uncultivated country.) őserdő, ősbozótos

    English-Hungarian dictionary > bush

  • 72 cabinet

    konyhaszekrény, kormány the cabinet: a kormány
    * * *
    ['kæbinit]
    1) (a piece of furniture with shelves and doors or drawers: a filing cabinet.) szekrény
    2) (in Britain and some other countries the group of chief ministers who govern a country: The Prime Minister has chosen a new Cabinet.) kormány

    English-Hungarian dictionary > cabinet

  • 73 census

    összeírás, népszámlálás
    * * *
    ['sensəs]
    plural - censuses; noun
    (an official counting especially of a country's inhabitants: When was the last census in Britain?) népszámlálás

    English-Hungarian dictionary > census

  • 74 chamois

    ördögbőr, zergebőrszín, zergebőrszín, zergebőr to chamois: kikészít (bőrt)
    * * *
    American - chamois; noun
    1) (a small antelope living in mountainous country.) zerge
    2) ((also shammy ['ʃæmi] - plural shammies) (a piece of) soft washing leather originally made from its skin.) szarvasbőr

    English-Hungarian dictionary > chamois

  • 75 chauvinism

    sovinizmus
    * * *
    ['ʃəuvinizəm]
    (unthinking enthusiasm for a particular country, cause etc.) sovinizmus
    - chauvinistic
    - male chauvinist

    English-Hungarian dictionary > chauvinism

  • 76 citizen

    polgári személy, városlakó, városi polgár
    * * *
    ['sitizn]
    1) (an inhabitant of a city or town: a citizen of London.) polgár
    2) (a member of a state or country: a British citizen; a citizen of the USA.) állampolgár

    English-Hungarian dictionary > citizen

  • 77 citizenship

    állampolgárság
    * * *
    noun (the status, rights and duties of a citizen, especially of a particular country etc: He has applied for British citizenship.) állampolgárság

    English-Hungarian dictionary > citizenship

  • 78 civil liberties/rights

    (the rights of a citizen according to the law of the country.) polgárjogok

    English-Hungarian dictionary > civil liberties/rights

  • 79 climate

    klíma
    * * *
    1) (the weather conditions of a region (temperature, moisture etc): Britain has a temperate climate.) éghajlat, klíma
    2) (the conditions in a country etc: the economic/moral climate.) légkör

    English-Hungarian dictionary > climate

  • 80 coin

    pénzdarab, érme to coin: új szót alkot
    * * *
    [koin] 1. noun
    (a piece of metal used as money: a handful of coins.) érme
    2. verb
    1) (to make metal into (money): The new country soon started to coin its own money.) pénzt ver
    2) (to invent (a word, phrase etc): The scientist coined a word for the new process.) alkot

    English-Hungarian dictionary > coin

См. также в других словарях:

  • Country music — Stylistic origins Appalachian folk music, maritime folk music, blues, bluegrass, gospel, anglo celtic music, old time music Cultural origins Early 20th century Atlantic Canada and the Southern United States Typical instruments …   Wikipedia

  • Country pop — Stylistic origins Country and western (especially countrypolitan), pop music, soft rock Cultural origins 1960s Nashville Typical instruments Vocals Guitar Bass Drums pedal steel guitar or …   Wikipedia

  • Country-western dance — Country/western dance, also called Country and Western dance, encompasses many dance forms or styles, which are typically danced to country western music, and which are stylistically associated with American country and/or western traditions.… …   Wikipedia

  • Country Time — Lemonade Type Soft drink Manufacturer Kraft Foods Country of origin …   Wikipedia

  • Country Grammar (Hot Shit) — Single by Nelly from the album Country Grammar …   Wikipedia

  • Country Fest — is a major music festival that is held every year right around late June in Cadott, Wisconsin. Over thousands of people attend this music festival that was started in 1987. There have been numerous famous artists that have performed at Country… …   Wikipedia

  • Country folk — Stylistic origins Country gospel, Southern gospel, folk music, progressive folk, bluegrass Cultural origins Late 1960s Typical instruments Guitar (acoustic or electric), piano, other instruments used sometimes …   Wikipedia

  • Country Music (Willie Nelson album) — Country Music Studio album by Willie Nelson Released April 20, 2010 …   Wikipedia

  • Country Bear Jamboree — Attraction Poster Designer WED Enterprises Attraction type Audio Animatronic theater presentation Theme Countr …   Wikipedia

  • Country Yossi — is the name of a monthly, English language Orthodox Jewish magazine, a radio show, a collection of musical albums, and children s books created, composed, authored, and published by Yossi (Joseph) Toiv, who took on the nickname Country Yossi and… …   Wikipedia

  • Country Countdown USA — is a nationally syndicated weekly country music top 30 chart countdown program hosted by Lon Helton. The show premiered in April 1992. The program began as the brainchild of Westwood One Chairman Norman J. Pattiz. Although Westwood One had… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»