(in+a+circle+or+curve)

the orbit of the Earth — орбита Земли

to be in orbit — быть на орбите

to place in orbit — вывести на орбиту

placed into orbit — вывел на орбиту; выведенный на орбиту

fixed orbit accelerator — ускоритель с подобными орбитами

circular orbit speed — скорость полета по круговой орбите

geosynchronous earth orbit — геосинхронная земная орбита

placed in orbit — вывел на орбиту; выведенный на орбиту

to be outside the orbit of modernity — быть в стороне от современных идей или взглядов

orbit lifetime — продолжительность пребывания на орбите

ideal instantaneous orbit — идеальная мгновенная орбита

orbit insertion maneuver — маневр выведения на орбиту

stable orbit contraction — сжатие равновесной орбиты

orbit plane inclination — наклон плоскости орбиты

orbit intercept — пересечение орбиты

parallel orbit — параллельная орбита

perturbed orbit — возмущенная орбита

galactic orbit — галактическая орбита

molecular orbit — молекулярная орбита

to orbit a satellite — запустить искусственный спутник

place in orbit — выводить на орбиту

trapped orbit — стационарная орбита

completed orbit — заполненная орбита

near-earth orbit — околоземная орбита

orbit insertion — выведение на орбиту

circular orbit altitude — высота круговой орбиты

heliocentrical orbit — гелиоцентрическая орбита

spacecraft orbit — орбита космического корабля

circumplanetary orbit — орбита вокруг планеты

geostationary orbit — геостационарная орбита

to orbit the Earth — вращаться вокруг Земли

planetary orbit — планетная орбита

satellite orbit — орбита спутника

betatron orbit — бетатронная орбита

electron orbit — электронная орбита

peculiar orbit — пекулиарная орбита

oval can — овальная банка

oval bush — овальная втулка

oval shape — овальная форма

Oval Office — Овальный кабинет

oval office — Овальный кабинет

oval tube method — метод учета в овальных пробирках

oval cigarette — сигарета овального сечения

to dance in a round — двигаться по кругу

round ring — круглое кольцо

round Bologna sausage — болонья в кольцах

round Bologna — болонская колбаса в кольцах

this earthly round — Земля

to round into form — приобретать спортивную форму

to revolve round the sun — обращаться вокруг солнца

edge round — радиус закругления боковой кромки круга

pass round — передавать друг другу, пустить по кругу

to send round the bottle — пустить бутылку по кругу

a round of toast — гренок

round inductosyn — круговой индуктосин

round trip transfer — круговая передача

round cable — кабель с круговым сечением

dollar round trip — круговое движение долларов

round dressing — круговая разделка бараньей туши

the daily round — повседневные дела

a round of pleasures — вихрь удовольствий

a round of duties — круг обязанностей

weekly round — еженедельный цикл богослужения

round of replication — цикл репликации

second round — второй тур

first round — первый раунд

opening round — первый раунд

fourth round — четвертый раунд

elimination round — раунд элиминаций

negotiating round — раунд переговоров

a round of politicians — группа политических круглая скульптура

look round — оглядываться кругом

come round — объехать, обойти кругом

front round — круг с поворотом на 180 град

curling round the roll — загибание вокруг валка

to revolve round its axis — вращаться вокруг своей оси

they had another round — они выпили ещё по одной

to have a round of cards — сыграть партию в карты

the party rallied round their leader — партия сплотилась вокруг своего лидера

new round of the arms race — новый раунд гонки вооружений

second round of negotiations — второй раунд переговоров

first round of negotiations — первый раунд переговоров

round of ammunition — патрон, комплект выстрела

tank round — выстрел из танка

jammed round — заклиненный патрон

anti-tank round — выстрел по танку

incoming round — подаваемый патрон

proof round — контрольный выстрел

a round of cheers — несмолкаемые аплодисменты, овация

round platen stereotyping — изготовление круглых стереотипов

round straightener — правильная машина для круглой стали

round dots — круглые растровые элементы; растровые точки

theater in the round — театр с круглой сценой в центре

round form — круглая печатная форма, круглый стереотип

ballistic round — баллистический снаряд

to go the round of — циркулировать ; переходить из уст в уста

complete round — комплект артиллерийского выстрела

cementation round — комплект цементационных скважин

beef round set — комплект отрубов говяжьего бедра

round of holes — комплект скважин

round of shots — комплект шпуров

as round as a ball — круглый как шар

the round world — земной шар

round shoulders — сутулость

round brackets — круглые скобки

out of round — некруглый

round can — круглая банка

round die — круглая шкала

round fish — круглая рыба

round nut — круглая гайка

round cheeks — пухлые щёки

round angle — полный угол

round shape — круглая форма

round shape — круглая форма

round crest — округлый гребень

round letters — округлые буквы

round game — игра в карты, в которой каждый играет за себя

round voyage — круговой рейс

round watch — круговой обзор

round charter — круговой чартер

full round antenna — круговая антенна

round voyage chartering — фрахтование на круговой рейс

stripper round — бедренная часть говяжьей туши без костреца

a round ton — целая тонна, не меньше тонны

come round to my place tonight — заходите ко мне вечерком

he became fatter round the middle — у него вырос животик

to round downward — округлять в меньшую сторону

a good round sum — порядочная сумма

round pace — быстрый темп

the compass needle twirled swiftly round — стрелка компаса быстро вертелась

round style — гладкий слог

прямой, откровенный; искренний; резкий

round unvarnished tale — неприкрашенная история;

all round the horizon — по всему горизонту

round outside — мясо наружной части говяжьего бедра

round inside — мясо внутренней части говяжьего бедра

all round price — цена включающая все накладные расходы

board round — питаться по очереди во всех домах селения

round dealing — честное отношение

to go round in a circle — ходить по кругу

to run round — бегать по кругу

to go round and round — вертеться, кружиться

the wheels went round — колёса вертелись

to hand smth. round — передавать по кругу

to deal round — сдавать

hand the papers round — раздайте всем работы

she came round last night — она зашла вчера вечером

the hawk flew round the farm — ястреб кружил над фермой

she flung her arms round his neck — она бросилась ему на шею

a way round — кружный путь

doctor's round — обход больных

morning round — утренний обход

winding round suture — захлестывающий шов

to be round the corner — быть вне опасности

getting round — обходящий; двигающийся; обход

from every village round — из всех окрестных деревень

nuclear round — снаряд с ядерным зарядом

to run a fence round a house — обнести дом забором

the town walls are 3,000 yards round — стены города имеют 3000 ярдов в окружности

the wheel goes round and round — колесо всё вращается

for a mile round — в радиусе мили

end round — радиус закругления торцевой кромки зуба

tip round — радиус закругления продольной кромки зуба

amazement rounded her eyes — от изумления её глаза округлились

to round off — округлять

round bar — круглый прокат

round key — круглая шпонка

round rod — круглый пруток

round table — Круглый стол

the little green apples grew and rounded and yellowed — небольшие зелёные яблоки созрели, налились и пожелтели

round down — округлять с понижением

round out — закруглять, округлять, делать круглым

to round a phrase — закруглить фразу

round off — закруглять

a boy rounds into manhood — мальчик становится мужчиной

to carry a wall right round a field — обнести забором всё поле

the talk rounded into a plan — беседа завершилась выработкой плана

to round a bend — огибать поворот

to round mark — обходить знак «буй»

to have a nose round — ходить всюду и высматривать

dash round — обойти в беге

to get round a difficulty — обойти трудность

got round — обошел; двигался; приходить в себя

beef round — бедренная часть говяжьей туши

veal round — бедренная часть телячьей туши

he rounded to look at me — он повернулся, чтобы посмотреть на меня

they did not sail across the bay, but went round it — они поплыли не прямо через залив, а вдоль берега

the children were sitting round the table — дети сидели вокруг стола

the road sweeps round the lake — дорога вьётся вокруг озера

a serpent coiled round a tree — змея обвилась вокруг дерева

farms round Cleveland — фермы в окрестностях Кливленда

to throng round the gates — толпиться около ворот

the toys were round the room — игрушки были разбросаны по всей комнате

round midday — около полудня

grand turn in back hang — большой оборот назад в висе сзади

grand Russian turn — большой оборот вперед в висе сзади

turn count — определение числа оборотов гребного вала

take a turn to the worse — принимать дурной оборот

the turn of a dial — оборот наборного диска

flank turn — движение с поворотом

turn motion — поворотное движение

turn rate — угловая скорость вращения

boot-leg turn — разворот с остановками

base turn procedure — схема разворота на посадочную прямую

turn selector switch — переключатель режима разворота

three-point turn — поворот или разворот в три приёма

outside turn — разворот с креном от центра разворота

tightening the turn — увеличение крутизны разворота

a turn at the corner — поворот на углу

back turn — поворот назад

turn angle — угол поворота

about turn — поворот кругом

sharp turn — крутой поворот

waltz turn — поворот вальса

a turn in a river — излучина реки

at the turn of the century — на пороге нового столетия

abrupt turn — крутой поворот

inward turn — поворот внутрь

make a turn — делать поворот

sharp turn — крутой поворот

turn table — поворотный стол

the story has so many twists and turns that the reader becomes lost — в рассказе столько поворотов и отступлений, что читатель совершенно теряется

undercast with half turn — мах дугой с поворотом на 180 град

long fly with half turn vault — лет с поворотом на 180 град

back shears with half turn — обратное скрещение с поворотом

straddle turn on the beam — поворот в упоре ноги врозь вне

somersault with full turn — сальто c поворотом на 360 град

turn of the tide — смена приливо-отливного течения

flight corrective turn — доворот для коррекции направления

turn for the better — перемена к лучшему

teardrop turn — разворот на посадочный курс

turn of tidal stream — смена приливного течения

turn in the market — перемена в конъюнктуре рынка

the turn of the seasons — смена времён года

the turn of affairs — оборот дел

the turns of fortune — превратности судьбы

a turn for the better — изменение к лучшему

the patient has taken a turn for the better — больному стало лучше

to take a bad turn — принять дурной оборот

turn for the worse — перемена к худшему

in its turn — в свою очередь

in turn, by turns, turn and turn about — по очереди

laughing and crying in turn — то смеясь, то плача

he went hot and cold by turns — его бросало то в жар, то в холод

out of turn — вне очереди

to take turns — делать по очереди; чередоваться, сменяться

my turn will come! — придёт и мой черёд!; я ещё своё возьму!; я ещё своего добьюсь!

by turn — по очереди

in turn — по очереди

turn time — время очереди

it is my turn — моя очередь

in their turn — в свою очередь

short turns — короткие номера

variety turn — эстрадный номер

to turn the tide — изменить ход событий

rolling out the turn — выход из разворота

sortie from the turn — выход из циркуляции

recovery from the turn — выход из разворота

to take a turn, to go for a turn — пройтись

short turn maneuverability — маневренность на коротких поворотах

a turn of work — небольшая работа, немного работы

to take a turn at the oars — немного погрести вёслами

to take a turn at gardening — немного поработать в смена

a serious turn of mind — серьёзный ум

the corners of his mouth began to turn down — уголки его рта опустились

she gave the sonata a new turn — она сыграла сонату по-новому

a turn for affairs — деловая жилка

to turn away a blow — отвести удар

to turn aside the blow — отвести удар

the turn of an ankle — форма лодыжки

work and turn — устройство для печатания на двух сторонах листа с одной формы

a turn of speech — оборот речи

turn of a bandage — оборот бинта

the turn of a wheel — оборот колеса

take a bad turn — принять плохой оборот

take a good turn — принять хороший оборот

a turn of anger — припадок гнева

to have a turn — испытать шок

jobber's turn — курсовая прибыль

turn on or off — включать или выключать

to toss and turn — метаться в постели или во сне

turn lead angle — угол упреждения при развороте

climbing turn — разворот при наборе высоты

joining turn — разворот на курс полета

to turn to crime — стать на путь совершения преступлений

coil turn indicator — указатель витков катушки

screening turn — экранирующий виток

разворот

turn of the tide — заметное изменение к лучшему, перемена судьбы

turn of life — переходный период, климактерий

to a turn — точно; как нужно

done to a turn — зажарено как раз в меру

at every turn — на каждом шагу; повсюду, постоянно; каждый раз

travelling through Europe we kept meeting Americans at every turn — путешествуя по Европе, мы на каждом шагу встречали американцев

to turn a key — повернуть ключ

he turned the knob and the door opened — он повернул ручку, и дверь открылась

he turned his chair to the fire — он повернул стул к огню

turn on one's heels — круто поворачиваться

turn round — оборачиваться; поворачиваться

turn with the wind — поворачивать по ветру

turn aside — отклонять; поворачивать в сторону

turn the clock back — поворачивать стрелки назад

she turned her face and wept — она отвернулась и зарыдала

turn away — отворачивать; отклонять

turn outbound — отворачивать на радиомаяк

to turn a wheel — вращать колесо

to turn a handle — крутить ручку

he had a snake turned round his arm — вокруг его руки обвилась змея

the Earth turns round the Sun — Земля вращается вокруг Солнца

to turn around — вращаться

heights make my head turn — высота вызывает у меня головокружение

to turn the leaves of a book — переворачивать страницы книги, листать книгу

to turn pancakes — переворачивать оладьи

to turn in bed — вертеться в постели

turn over — переворачивать

to turn a decanter — опрокинуть графин

to turn the dough onto a board — выложить тесто на доску

turn loose — отпускать; выпускать

to turn out goods — выпускать товары

to turn out electricians — выпускать электриков

to turn out beautiful fabrics — выпускать прекрасные ткани

his moustaches were turned and curled — его усы были подкручены и завиты

turn up — поднимать вверх; загибать

to turn to the right — пойти направо

to turn west — направиться на запад

not to know which way to turn — не знать, куда идти

it is time to turn now if we wish to get home in time for dinner — пора поворачивать назад, если мы хотим поспеть к обеду

turn the half-circle — поворачиваться на 180 градусов

turn in succession — поворачиваться последовательно

turn a half-circle — поворачиваться на 180 градусов

turn against the wind — поворачивать против ветра

turn leeward — поворачивать под ветер

to turn the course of a river — изменить течение реки

to turn the course of history — изменить ход истории

to turn a blow — отвести удар

to turn an attack — отбить атаку

to turn the tide — изменить ход событий

to turn the enemy — обратить неприятеля в бегство

to turn the mob — заставить толпу отступить

be on the turn — меняться

to turn down — отклонять, отвергать

turn thumbs down — решительно отклонять

turn down a resolution — отклонять резолюцию

turn down an invitation — отклонять приглашение

the river turns here — здесь река поворачивает

to turn in an old car for a new model — обменять старую машину на новую модель

to turn the telescope on a star — навести телескоп на звезду

to turn a corner — поворачивать за угол

turn the flank — обходить фланг

to turn a candlestick out of brass — вытачивать медный подсвечник

turn shaft end for end — обтачивать вал от торца до торца

turn on the lathe — обрабатывать на токарном станке

turn undercut — обтачивать наружную выточку

turn bench — настольный токарный станок

turn smoothly — обтачивать начисто

to turn well — хорошо точиться

part turn around time — время полной обработки детали

turn around time — длительность цикла обработки

to turn a compliment — сделать тонкий комплимент

his speech turned my thinking — то, что он сказал, заставило меня изменить свою точку зрения

manners turn with time — с временами меняются и нравы

take a turn for the better — изменяться к лучшему

turn upon — обращаться; обратиться

turn off the runway — сходить с ВПП

turn the other cheek — подставлять другую щеку

does it serve your turn — это вам подходит; это вам годится

to turn the room upside down — привести комнату в беспорядок, перевернуть всё в комнате

onions turn me — от лука меня начинает тошнить

how did the game turn out? — чем закончилась игра?, каков результат встречи?

paragraph loop — восьмёрка с петлями

in-pile loop — внутриреакторная петля

tape loop — петля ленты; кольцо ленты

upside-down loop — перевернутая петля

out-of-pile loop — внереакторная петля

D loop — D-петля

run loop — петля

Henles loop — петля Генле

blind loop — слепая петля

test loop — опытная петля

loop knot — узел с петлей на конце сложенного вдвое троса

coupling loop — петля связи

cable loop — кабельная петля

current loop — токовая петля

cutting loop — режущая петля

loop delay — задержка в петле

oscillation loop — пучность волны

potential loop — пучность напряжения

loop line — боковой станционный путь

loop network — замкнутая сеть

loop system — замкнутая система

loop break — разрыв замкнутой цепи

loop conveyor — замкнутый конвейер

servo loop — контур системы регулирования

outward loop — обратная петля

sodium loop — натриевая петля

storage loop — петля хранения

buzzing loop — петля зависания

catgut loop — петля из кетгута

control loop — контур управления

primary circuit loop — петля первого контура

superconducting loop — сверхпроводящий контур

phase lock loop — схема фазовой автоподстройки

unit ground loop — единичный контур циркуляции

transfer-core loop — феррит-транзисторная схема

loop counter — счётчик цикла

loop combining — объединение циклов

loop time — продолжительность цикла

reset a loop — восстанавливать цикл

crossfade loop — автозамыкание цикла

loop unrolling — развертывание цикла

to loop the loop — делать мёртвую петлю

to twist a piece of wire into a loop — согнуть кусок проволоки в петлю

wire inoculating loop — бактериальная петля

B-H loop — петля гистерезиса в координатах В-Н

phase locked loop — петля фазовой синхронизации

minor hysteresis loop — частная петля гистерезиса

DC hysteresis loop — статическая петля гистерезиса

inverted loop — обратная петля

nephronic loop — петля нефрона

cooling loop — охлаждающая петля

platinum loop — платиновая петля

Bogdanova loop — петля Богдановой

hot loop — горячий контур

cold loop — холодный контур

primary loop — первый контур

boiling loop — контур кипения

demand loop — контур задатчика