Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

(improve)

  • 1 Improve

    v. trans.
    Ar. and P. ἐπανορθοῦν, P. and V. ἐξορθοῦν, Ar. ἐπὶ τὸ βέλτιον τρέπειν.
    Improve ( the mind): P. and V. παιδεύειν.
    Improve ( the occasion): P. and V. χρῆσθαι (dat.).
    V. intrans. Ar. and P. ἐπιδιδόναι, P. ἐπὶ τὸ βέλτιον χωρεῖν, P. and V. προκόπτειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Improve

  • 2 improve

    [im'pru:v]
    (to (cause to) become better, of higher quality etc: His work has greatly improved; They recently improved the design of that car.) βελτιώνω,-ομαι
    - improve on

    English-Greek dictionary > improve

  • 3 improve on

    (to produce something which is better, more useful etc than: I think I can improve on that suggestion.) βελτιώνω/αποτελώ βελτιωμένη έκδοση

    English-Greek dictionary > improve on

  • 4 improve

    βελτιώνομαι

    English-Greek new dictionary > improve

  • 5 reform

    [rə'fo:m] 1. verb
    1) (to improve or remove faults from: The criminal's wife stated that she had made great efforts to reform her husband.) αναμορφώνω: μεταρρυθμίζω
    2) (to give up bad habits, improve one's behaviour etc: He admitted that he had been a criminal, but said that he intended to reform.) διορθώνομαι
    2. noun
    1) (the act of improving: the reform of our political system.) αναμόρφωση, μεταρρύθμιση
    2) (an improvement: He intends to make several reforms in the prison system.) βελτίωση
    - reformed
    - reformer

    English-Greek dictionary > reform

  • 6 Mend

    v. trans.
    Repair: P. ἐπισκευάζειν.
    Mend clothes: P. ἱμάτια, ἐξακεῖσθαι (Plat.).
    Improve, put right: Ar. and P. ἐπανορθοῦν, P. and V. ἐξορθοῦν.
    Make up for: P. and V. κεῖσθαι (acc.), ναλαμβνειν (acc.), ᾶσθαι (acc.), ἐξιᾶσθαι (acc.).
    It does not mend matters to...: V. οὐκ κος (infin.), P. and V. οὐκ ὠφελεῖ (infin.).
    V. intrans. Improve: Ar. and P. ἐπιδιδόναι, P. and V. προκόπτειν.
    Mend in health: P. ῥαΐζειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Mend

  • 7 advance

    1. verb
    1) (to move forward: The army advanced towards the town; Our plans are advancing well; He married the boss's daughter to advance (= improve) his chances of promotion.) προχωρώ, προελαύνω, προκόβω
    2) (to supply (someone) with (money) on credit: The bank will advance you $500.) (προ)καταβάλλω
    2. noun
    1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) πρόοδος, προέλαση
    2) (a payment made before the normal time: Can I have an advance on my salary?) προκαταβολή
    3) ((usually in plural) an attempt at (especially sexual) seduction.) (ανήθικες) προτάσεις
    3. adjective
    1) (made etc before the necessary or agreed time: an advance payment.) προκαταβολικός
    2) (made beforehand: an advance booking.) από πριν
    3) (sent ahead of the main group or force: the advance guard.) προπορευόμενος
    - in advance

    English-Greek dictionary > advance

  • 8 afoot

    [ə'fut]
    (in progress or happening: There is a scheme afoot to improve recreational facilities in the area.)

    English-Greek dictionary > afoot

  • 9 age

    [ei‹] 1. noun
    1) (the amount of time during which a person or thing has existed: He went to school at the age of six (years); What age is she?) ηλικία
    2) ((often with capital) a particular period of time: This machine was the wonder of the age; the Middle Ages.) ιστορική περίοδος, Εποχή
    3) (the quality of being old: This wine will improve with age; With the wisdom of age he regretted the mistakes he had made in his youth.) πέρασμα χρόνου
    4) ((usually in plural) a very long time: We've been waiting (for) ages for a bus.) μεγάλο χρονικό διάστημα
    2. verb
    (to (cause to) grow old or look old: He has aged a lot since I last saw him; His troubles have aged him.) γερνώ
    - ageless
    - age-old
    - the aged
    - come of age
    - of age

    English-Greek dictionary > age

  • 10 amend

    [ə'mend]
    (to correct or improve: We shall amend the error as soon as possible.) διορθώνω, βελτιώνω

    English-Greek dictionary > amend

  • 11 boost

    [bu:st] 1. verb
    (to expand; to make greater; to improve: We've boosted the sales figures; It's boosted his reputation.) ενισχύω, βελτιώνω, προωθώ
    2. noun
    (a piece of help, encouragement etc: This publicity will give our sales a real boost.) (προ)ώθηση, ενίσχυση

    English-Greek dictionary > boost

  • 12 booster

    1) (a person or thing that boosts: That was a real morale booster for me (= That made me feel more cheerful and optimistic).) τονωτικό, ενισχυτής, προωθητής
    2) (a device for increasing power, force etc: I've fixed a booster on the TV aerial to improve the signal.) ενισχυτής (μηχάνημα)
    3) (the first stage of a rocket that works by several stages.) προωθητικός πύραυλος

    English-Greek dictionary > booster

  • 13 climber

    1) (a person who climbs (mountains).) ορειβάτης
    2) (a climbing plant.) αναρριχητικό φυτό
    3) ((usually social climber) an ambitious person who tries to improve his/her social status.) αναρριχώμενος στην κοινωνική κλίμακα

    English-Greek dictionary > climber

  • 14 contact lens

    (a small plastic lens on the eyeball worn, instead of spectacles, to improve sight.) φακός επαφής

    English-Greek dictionary > contact lens

  • 15 cosmetic

    [koz'metik] 1. adjective
    (designed to increase the beauty and hide the defects of something, especially the face: She had cosmetic surgery to improve the shape of her nose.) αισθητικός
    2. noun
    (a preparation for this purpose: She's quite pretty - she does not need to wear so many cosmetics (= lipstick, eye-shadow etc).)

    English-Greek dictionary > cosmetic

  • 16 earnest

    ['ə:nist]
    1) (serious or over-serious: an earnest student; She wore an earnest expression.) σοβαρός
    2) (showing determination, sincerity or strong feeling: He made an earnest attempt to improve his work.) ειλικρινής
    - earnestly
    - in earnest

    English-Greek dictionary > earnest

  • 17 edify

    (to improve the mind or morals of.) επιμορφώνω,εξυψώνω το πνεύμα και το ήθος
    - edifying

    English-Greek dictionary > edify

  • 18 effort

    ['efət]
    1) (hard work; energy: Learning a foreign language requires effort; The effort of climbing the hill made the old man very tired.) προσπάθεια
    2) (a trying hard; a struggle: The government's efforts to improve the economy were unsuccessful; Please make every effort to be punctual.) προσπάθεια
    3) (the result of an attempt: Your drawing was a good effort.) προσπάθεια
    - effortlessly

    English-Greek dictionary > effort

  • 19 elevate

    ['eliveit]
    1) (to raise to a higher position or to a higher rank etc: elevated to the post of manager.) (αν)υψώνω/προβιβάζω
    2) (to improve (a person's mind etc): an elevating book.) εξυψώνω
    - elevating
    - elevator

    English-Greek dictionary > elevate

  • 20 enrich

    [in'ri ]
    (to improve the quality of: Fertilizers enrich the soil; Reading enriches the mind; an enriching (= useful and enjoyable) experience.) (εμ)πλουτίζω

    English-Greek dictionary > enrich

См. также в других словарях:

  • improve — im‧prove [ɪmˈpruːv] verb 1. [intransitive, transitive] FINANCE if shares, prices etc improve by a particular amount, they rise by that amount: • Jaguar improved 21p, closing at 665p. improve by • Hungary s dollar current account improved by a… …   Financial and business terms

  • improve — 1 Improve, better, help, ameliorate are comparable when denoting to mend or correct in part or in some de gree. Improve, the general term, and better, more vigorous and homely, apply both to objects and to states or conditions that are not of… …   New Dictionary of Synonyms

  • Improve — Im*prove , v. t. [imp. & p. p. {Improved}; p. pr. & vb. n. {Improving}.] [Pref. in in + prove, in approve. See {Approve}, {Prove.}] 1. To make better; to increase the value or good qualities of; to ameliorate by care or cultivation; as, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Improve — Im*prove , v. i. 1. To grow better; to advance or make progress in what is desirable; to make or show improvement; as, to improve in health. [1913 Webster] We take care to improve in our frugality and diligence. Atterbury. [1913 Webster] 2. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • improve — [im pro͞ov′] vt. improved, improving [earlier improw < Anglo Fr emprower < en , in + prou, gain, advantage < LL prode, advantage (back form. < L prodesse, to be of advantage): see PRO 2 & IS1] 1. Now Rare to use profitably or to good… …   English World dictionary

  • Improve — Im*prove , v. t. [Pref. im not + prove: cf. L. improbare, F. improuver.] 1. To disprove or make void; to refute. [Obs.] [1913 Webster] Neither can any of them make so strong a reason which another can not improve. Tyndale. [1913 Webster] 2. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • improve\ on — • improve (up)on v To make or get one that is better than (another). Dick made good marks the first year, but he thought he could improve on them. Charles built a new model racer for the derby race, because he knew he could improve upon his old… …   Словарь американских идиом

  • improve — I verb advance, ameliorate, amend, appreciate, beautify, correct, cultivate, cure, develop, doctor, edify, edit, elaborate, elevate, embellish, emend, enhance, ennoble, enrich, fix, flourish, gain, gain strength, heighten, help, increase,… …   Law dictionary

  • improve — (v.) late 15c., to use to one s profit, to increase (income), from Anglo Fr. emprouwer to turn to profit (late 13c.), from O.Fr. en , causative prefix, + prou profit, from L. prode advantageous (see PROUD (Cf. proud)). Spelling with v was rare… …   Etymology dictionary

  • improve — ► VERB 1) make or become better. 2) (improve on/upon) achieve or produce something better than. 3) (improving) giving moral or intellectual benefit. DERIVATIVES improvability noun improvable adjective improver …   English terms dictionary

  • Improve — means to make something better. It may also refer to:Improver* Bread improver * Improver Corporation: Improver v Remington, a 1990 United Kingdom patent infringement law court caseImproved* Improved clinch knot, a knot * Most Improved Player, a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»