-
1 imprevisible
imprevisible -
2 imprevisible
adj.1 unforeseeable (inesperado).el tiempo aquí es muy imprevisible the weather here is very unpredictableuna persona imprevisible an unpredictable person2 unpredictable, unforeseeable, unforeseen, fluky.* * *► adjetivo* * *ADJ [suceso, problema] unforeseeable; [persona] unpredictable* * ** * *= unpredictable, unforeseeable, unanticipated, freakish.Ex. The arrangement of headings into an overall sequence is important, and an order which is erratic, unpredictable, or with which the user is not familiar can lead to poor retrieval in any printed, card or microfilm index or catalogue.Ex. In February 1986 an unforeseeable financial crisis at the Georgia Institute of Technology's library made it necessary to divert the binding budget to other areas and without warning binding activities were halted.Ex. Nonetheless, despite both anticipated and unanticipated obstacles, the enthusiasm among the consortium members remains high.Ex. 1816 was one of several years during the 1810s in which numerous crops failed during freakish summer cold snaps after volcanic eruptions that reduced incoming sunlight.* * ** * *= unpredictable, unforeseeable, unanticipated, freakish.Ex: The arrangement of headings into an overall sequence is important, and an order which is erratic, unpredictable, or with which the user is not familiar can lead to poor retrieval in any printed, card or microfilm index or catalogue.
Ex: In February 1986 an unforeseeable financial crisis at the Georgia Institute of Technology's library made it necessary to divert the binding budget to other areas and without warning binding activities were halted.Ex: Nonetheless, despite both anticipated and unanticipated obstacles, the enthusiasm among the consortium members remains high.Ex: 1816 was one of several years during the 1810s in which numerous crops failed during freakish summer cold snaps after volcanic eruptions that reduced incoming sunlight.* * *‹hecho/factor› unforeseeable; ‹persona› unpredictable* * *
imprevisible adjetivo ‹hecho/factor› unforeseeable;
‹ persona› unpredictable
imprevisible adjetivo unforeseeable, unpredictable
' imprevisible' also found in these entries:
English:
erratic
- exasperate
- unforeseeable
- unpredictable
- volatile
* * *imprevisible adjunpredictable;el tiempo aquí es muy imprevisible the weather here is very unpredictable;una persona imprevisible an unpredictable person;lograron un triunfo imprevisible they achieved an unexpected victory* * *adj unpredictable* * *imprevisible adj: unforeseeable -
3 imprevisible
imprebi'sibleadjunabsehbar, unvorhersehbaradjetivo[persona] unberechenbar[hecho] unvorhersehbarimprevisibleimprevisible [impreβi'siβle]unvorhersehbar -
4 imprevisible
adjнепредсказуемый; непредвиденный, неожиданный -
5 imprevisible
-
6 imprevisible
-
7 imprevisible
• unforeseeable• unforeseen• unpredictable -
8 imprevisible
• nepředvídatelný -
9 imprevisible
adj непредвидим. -
10 imprevisible
adjнепредсказуемый; непредвиденный, неожиданный -
11 conducta imprevisible
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > conducta imprevisible
-
12 previsible
adj.foreseeable.* * *► adjetivo1 foreseeable* * *adj.* * *ADJ foreseeable, predictable* * *adjetivo foreseeable* * *= foreseeable, predictable, predictably + Adjetivo, anticipated.Ex. At the end of the day, the greatest need for the foreseeable future remains space for books and ordinary readers.Ex. This pricing strategy maybe attractive to both users and database producers, both of whom have the security of a predictable and once-only financial transaction.Ex. Romantic fiction, normally regarded as being novels written for a female readership only, is noteworthy for its limited range of plots, its easily recognisable characterisation and its predictably happy endings.Ex. The order of subjects must be systematic and generally acceptable to the anticipated users of the index or collection.----* conseguir Algo en contra de lo previsible = beat + the odds.* de manera previsible = predictably.* futuro previsible = foreseeable future.* imprevisible = unforeseeable.* lograr Algo en contra de lo previsible = beat + the odds.* * *adjetivo foreseeable* * *= foreseeable, predictable, predictably + Adjetivo, anticipated.Ex: At the end of the day, the greatest need for the foreseeable future remains space for books and ordinary readers.
Ex: This pricing strategy maybe attractive to both users and database producers, both of whom have the security of a predictable and once-only financial transaction.Ex: Romantic fiction, normally regarded as being novels written for a female readership only, is noteworthy for its limited range of plots, its easily recognisable characterisation and its predictably happy endings.Ex: The order of subjects must be systematic and generally acceptable to the anticipated users of the index or collection.* conseguir Algo en contra de lo previsible = beat + the odds.* de manera previsible = predictably.* futuro previsible = foreseeable future.* imprevisible = unforeseeable.* lograr Algo en contra de lo previsible = beat + the odds.* * *foreseeable* * *
previsible adjetivo
foreseeable
previsible adjetivo predictable
' previsible' also found in these entries:
English:
foreseeable
- predictable
- predictably
* * *previsible adjforeseeable;era previsible que acabara cayéndose it was only to be expected that she would end up falling* * *adj foreseeable* * *previsible adj: foreseeable -
13 непредвиденный
прил.imprevisto, no previsto, imprevisible -
14 непредсказуемый
прил.непредсказу́емые после́дствия — consecuencias impredeciblesнепредсказу́емое поведе́ние — conducta imprevisible( impronosticable) -
15 insospechable
insospe'tʃableadjadjetivoinsospechableinsospechable [insospe'6B36F75Cʧ6B36F75Caβle](imprevisible) unvorhersehbar; (sorprendente) überraschend -
16 voluble
-
17 factor
m.factor.* * *1 (gen) factor2 (empleado de ferrocarriles) luggage clerk* * *noun m.* * *factor, -a1. SM / F1) (Com) (=representante) agent, factor2) (Ferro) freight clerk2. SM1) (Mat) factor2) (=elemento) factor, elementel factor suerte — the luck factor, the element of chance
* * *1) (elemento, causa) factor2) (Mat) factor* * *= factor, issue.Ex. Accessibility to the documents stored in files is an important factor, so the physical storage is important.Ex. These issues are reviewed more thoroughly in chapter 10.----* factor clave = key success factor, key factor.* factor condicionante = conditioning factor.* factor + contribuir = factor + contribute.* factor de atracción = pull factor.* factor decisivo = deciding factor, decisive factor, decider.* factor decisorio = decider.* factor de impacto = impact factor.* factor de impacto de la revista = journal impact, journal impact factor.* factor de impacto web = Web impact factor (WIF/Web-IF).* factor de multiplicación = multiplier.* factor de ponderación = weighting factor.* factor de rechazo = push factor.* factor de riesgo = risk factor.* factor determinante = determinant, determining factor.* factores económicos = economic forces.* factores políticos = political forces.* factores sociales = social forces.* factor estresante = stressor.* factor humano = human factor.* factor impacto en la web = Web impact factor (WIF/Web-IF).* factor importante = major force.* factor + influir = thread + pull upon.* factor influyente = force, influencer, force multiplier.* factor nivelador = levelling force.* factor socioeconómico = socioeconomic factor.* factor sorpresa = cuckoo factor, element of surprise.* factor tiempo = time factor.* factor vital = vital factor.* ponderación por factores = factor loading.* servir de factor de predicción de = be predictive of.* si no intervienen otros factores = ceteris paribus, all (other) things being equal.* * *1) (elemento, causa) factor2) (Mat) factor* * *= factor, issue.Ex: Accessibility to the documents stored in files is an important factor, so the physical storage is important.
Ex: These issues are reviewed more thoroughly in chapter 10.* factor clave = key success factor, key factor.* factor condicionante = conditioning factor.* factor + contribuir = factor + contribute.* factor de atracción = pull factor.* factor decisivo = deciding factor, decisive factor, decider.* factor decisorio = decider.* factor de impacto = impact factor.* factor de impacto de la revista = journal impact, journal impact factor.* factor de impacto web = Web impact factor (WIF/Web-IF).* factor de multiplicación = multiplier.* factor de ponderación = weighting factor.* factor de rechazo = push factor.* factor de riesgo = risk factor.* factor determinante = determinant, determining factor.* factores económicos = economic forces.* factores políticos = political forces.* factores sociales = social forces.* factor estresante = stressor.* factor humano = human factor.* factor impacto en la web = Web impact factor (WIF/Web-IF).* factor importante = major force.* factor + influir = thread + pull upon.* factor influyente = force, influencer, force multiplier.* factor nivelador = levelling force.* factor socioeconómico = socioeconomic factor.* factor sorpresa = cuckoo factor, element of surprise.* factor tiempo = time factor.* factor vital = vital factor.* ponderación por factores = factor loading.* servir de factor de predicción de = be predictive of.* si no intervienen otros factores = ceteris paribus, all (other) things being equal.* * *A (elemento, causa) factorel factor tiempo the time factorvarios factores incidieron en su desarrollo several factors influenced its developmenttambién interviene el factor suerte there's an element of luck o chance tooCompuestos:safety factorhuman factorRh factor, rhesus factorB ( Mat) factorCompuestos:common factorconstantmasculine, feminine1 ( Com) factor2 ( Ferr) luggage clerk* * *
factor sustantivo masculino
factor;
factor sustantivo masculino factor
' factor' also found in these entries:
Spanish:
condicionamiento
- decantar
- factorial
- índice
- agravante
- atenuante
- clave
- determinante
- imprescindible
- imprevisible
- imprevisto
- incógnita
- secundario
English:
consideration
- deciding
- determining
- factor
- key
- Rh (factor)
- advantage
- decisive
- environmental
- minus
- mitigate
- thing
- vital
- weigh
* * *factor1 nm1. [elemento] factor;el precio del petróleo es el factor clave the price of oil is the key factor;sin olvidar el factor tiempo without forgetting the time factor;factor (de protección) 8 [de crema solar] factor 8 (protection)Dep factor campo:tienen la ventaja del factor campo they have home advantage;factor humano human factor;Econ factores de producción factors of production, factor inputs;factor Rh Rh factor;factor riesgo risk factor2. Mat factorfactor común common factorfactor2, -ora nm,f2. Ferroc luggage clerk* * *m factor* * *1) : agent, factor2) : baggage clerkfactor nmelemento: factor, element* * *factor n factor -
18 imponderable
adj.1 invaluable (incalculable).2 imponderable.f. & m.unknown.m.imponderable.* * *► adjetivo1 imponderable\factores imponderables imponderables, imponderabilia* * *1.ADJ imponderable2.SMPL imponderables* * *Iadjetivo < factores> imponderable; <consecuencias/daños> incalculable; < valor> inestimable, incalculableIImasculino imponderable* * *= imponderable.Ex. Such considerations whether invested with the gravitas assumed by LSIC whenever they address such imponderables or when issued by freebooting critics miss the mark.* * *Iadjetivo < factores> imponderable; <consecuencias/daños> incalculable; < valor> inestimable, incalculableIImasculino imponderable* * *= imponderable.Ex: Such considerations whether invested with the gravitas assumed by LSIC whenever they address such imponderables or when issued by freebooting critics miss the mark.
* * *‹factores› imponderable; ‹consecuencias/daños› incalculable; ‹valor› inestimable, incalculableimponderable* * *♦ adj1. [incalculable] invaluable2. [imprevisible] imponderable♦ nmimponderable* * *adj & m imponderable* * *imponderable adj & nm: imponderable -
19 impredecible
adj.1 unforeseeable (inesperado).2 unpredictable, erratic, unexpected, unforeseen.* * *► adjetivo1 (persona) unpredictable; (circunstancia) unforeseeable* * *adjetivo unpredictable* * *= unpredictable, unforecastable.Ex. The arrangement of headings into an overall sequence is important, and an order which is erratic, unpredictable, or with which the user is not familiar can lead to poor retrieval in any printed, card or microfilm index or catalogue.Ex. The inference is that they cannot be held accountable for something so unusual, so extraordinary, and so unforecastable that that no one saw it coming.* * *adjetivo unpredictable* * *= unpredictable, unforecastable.Ex: The arrangement of headings into an overall sequence is important, and an order which is erratic, unpredictable, or with which the user is not familiar can lead to poor retrieval in any printed, card or microfilm index or catalogue.
Ex: The inference is that they cannot be held accountable for something so unusual, so extraordinary, and so unforecastable that that no one saw it coming.* * *unpredictable* * *
impredecible adjetivo
unpredictable
* * *impredecible adj1. [inesperado] unforeseeable2. [imprevisible] unpredictable* * *adj unpredictable* * *impredecible adj: unpredictable -
20 mutabilidad
f.mutability, inconstancy, fickleness.* * *1 mutability, changeability* * *SF mutability frm, changeableness* * *femenino (frml) mutability (frml or tech), changeable nature* * *= mutability.Ex. The seminar covered some philosophical issues in preservation, particularly with regard to the infinite mutability of digital images.* * *femenino (frml) mutability (frml or tech), changeable nature* * *= mutability.Ex: The seminar covered some philosophical issues in preservation, particularly with regard to the infinite mutability of digital images.
* * *( frml)la mutabilidad del virus the mutability of the virusla mutabilidad de su carácter hacía imprevisible su reacción the changeableness of his character made his reactions unpredictablela mutabilidad de la lengua the changeable nature of the language
- 1
- 2
См. также в других словарях:
imprévisible — [ ɛ̃previzibl ] adj. • 1832; de 1. in et prévisible ♦ Qui ne peut être prévu. Événements imprévisibles. ⇒ déroutant, imprédictible, inattendu. « J ai remarqué que tout ce qui arrive d important à n importe qui était imprévu et imprévisible »… … Encyclopédie Universelle
imprevisible — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no se puede prever o conocer de antemano lo que va a ocurrir: Ha sucedido una imprevisible catástrofe. Antónimo: previsible … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
imprevisible — adj. Que no se puede prever … Diccionario de la lengua española
imprevisible — ► adjetivo Que no puede ser previsto: ■ es imprevisible la hora en que terminaré. SINÓNIMO imprevisto ANTÓNIMO previsible * * * imprevisible adj. No previsible. ⇒ *Imprevisión. * * * imprevisible. adj … Enciclopedia Universal
imprevisible — {{#}}{{LM I21169}}{{〓}} {{SynI21708}} {{[}}imprevisible{{]}} ‹im·pre·vi·si·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que no se puede prever: • Lo que me ocurrirá dentro de un mes es imprevisible.{{○}} {{#}}{{LM SynI21708}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
imprevisible — (adj) (Intermedio) que no puede ser conocido antes de que ocurra en realidad Ejemplos: Era una persona totalmente imprevisible y espontánea, me encantaba pasar tiempo con ella. La vida es imprevisible, nunca se sabe qué va a pasar. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
IMPRÉVISIBLE — adj. des deux genres Qui ne peut être prévu … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Imprévisible — Prévision Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
imprevisible — im|pre|vi|si|ble Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
imprevisible — adjetivo inesperado, repentino, imprevisto, fortuito. * * * Sinónimos: ■ inesperado, imprevisto, fortuito, impensable, impensado, espontáneo … Diccionario de sinónimos y antónimos
imprevisible — adj. Que no se puede prever … Diccionario Castellano