-
41 комбинат бытового обслуживания
impresa f di servizi pubbliciDictionnaire technique russo-italien > комбинат бытового обслуживания
-
42 комбинат строительных материалов
impresa f di materiali da costruzioneDictionnaire technique russo-italien > комбинат строительных материалов
-
43 лизинговое предприятие
impresa di leasing [concedente]Dictionnaire technique russo-italien > лизинговое предприятие
-
44 отраслевая организация
Dictionnaire technique russo-italien > отраслевая организация
-
45 передовое предприятие
Dictionnaire technique russo-italien > передовое предприятие
-
46 строительная организация
Dictionnaire technique russo-italien > строительная организация
-
47 строительное предприятие
impresa edile [di costruzioni]Dictionnaire technique russo-italien > строительное предприятие
-
48 транспортное хозяйство
Dictionnaire technique russo-italien > транспортное хозяйство
-
49 промышленное предприятие
Русско-итальянский автомобильный словарь > промышленное предприятие
-
50 funeral parlor Am n
-
51 предприятие строительное
impresa f costruttrice [edile]Русско-итальянский строительный словарь > предприятие строительное
-
52 строительная организация
impresa f costruttrice [di costruzione, edile]Русско-итальянский строительный словарь > строительная организация
-
53 family business
impresa [a conduzione] familiareEnglish-Italian dictionary of foreign words > family business
-
54 joint venture
[impresa in] compartecipazione, societa mista, societa a capitale misto, consorzio -
55 spin-off
impresa figlia; serie-costola; derivata; figlio/a -
56 tour de force
impresa, prodezza; prova di forza, prova di resistenza -
57 undertaking
I [ˌʌndə'teɪkɪŋ]1) (venture) impresa f.2) (promise) garanzia f.to give sb. an undertaking that — promettere a qcn. di fare
to give a written undertaking to do sth. — prendere un impegno scritto a fare qcs
3) (company) impresa f.II ['ʌndəˌteɪkɪŋ]* * *1) (a task or piece of work: I didn't realize what a large undertaking this job would be.) impresa2) (a promise: He made an undertaking that he would pay the money back.) promessa* * *undertaking /ʌndəˈteɪkɪŋ, nel sign. A, def. 4 ˈʌndəteɪkɪŋ/n.2 (econ.) impresa; iniziativa imprenditoriale3 (leg.) assunzione ( di un obbligo); impegno: to give a written undertaking, rilasciare un impegno scritto; to give sb. an undertaking to do (o not to do) st., assumere con q. l'impegno di fare (o di non fare) qc.● (leg.) undertaking to appear, impegno (o obbligo) di costituirsi in giudizio.* * *I [ˌʌndə'teɪkɪŋ]1) (venture) impresa f.2) (promise) garanzia f.to give sb. an undertaking that — promettere a qcn. di fare
to give a written undertaking to do sth. — prendere un impegno scritto a fare qcs
3) (company) impresa f.II ['ʌndəˌteɪkɪŋ] -
58 enterprise
['entəpraɪz]1) (undertaking) impresa f.; (venture) avventura f.2) (initiative) iniziativa f., intraprendenza f.3) (company) impresa f., azienda f.4) econ. impresa f.* * *1) (something that is attempted or undertaken (especially if it requires boldness or courage): business enterprises; a completely new enterprise.) impresa2) (willingness to try new lines of action: We need someone with enterprise and enthusiasm.) iniziativa, intraprendenza•* * *['entəpraɪz]1) (undertaking) impresa f.; (venture) avventura f.2) (initiative) iniziativa f., intraprendenza f.3) (company) impresa f., azienda f.4) econ. impresa f. -
59 предприятие
1) ( предпринятое дело) impresa ж., affare м.2) ( производственная единица) impresa ж., azienda ж., società ж.* * *с.1) impresa f, iniziativa f, azione fсмелое предприя́тие — coraggiosa impresa
крупное сельскохозяйственное предприя́тие — grande azienda agricola
* * *n1) gener. manifattura, impresa, azienda, stabilimento2) colloq. gioco, giuoco3) econ. unita (хозяйственная ячейка), unita aziendale, casa di deposito, impianto, organizzazione industriale, unita locale (хозяйственная единица)4) fin. casa, compagnia, ditta, ente, (промышленное) industria, (промышленное) manifattura, societa, (промышленное) stabilimento, entita aziendale (как экономическая единица), intrapresa -
60 feat
[fiːt]nome impresa f., prodezza f.* * *[fi:t](an impressive act or achievement: Building the pyramids was a brilliant feat of engineering.) impresa* * *feat /fi:t/n.impresa; prodezza; prova: a feat of daring, un'impresa coraggiosa; No mean feat!, impresa non da poco!; a feat of strength, una prova di forza; an architectural feat, una prodezza architettonica; hero's feats, imprese eroiche; gesta● feats of arms, fatti d'arme.* * *[fiːt]nome impresa f., prodezza f.
См. также в других словарях:
Impresa — SGPS, SA Rechtsform {{{Unternehmensform}}} Gründung März 1991 Sitz Portugal Leitung … Deutsch Wikipedia
Impresa — (full name: IMPRESA Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA) is a Portuguese media conglomerate, headquartered in Paço de Arcos, in Oeiras municipality. It is the owner of SIC TV channel, and Expresso newspaper, among other leading media,… … Wikipedia
Impresa — Im*pre sa ([ e]m*pr[=a] s[.a]), n. [It. See {Emprise}, and cf. {Impress}, n., 4.] (Her.) A device on a shield or seal, or used as a bookplate or the like. [Written also {imprese} and {impress}.] [1913 Webster] My impresa to your lordship; a swain … The Collaborative International Dictionary of English
Impresa — modifier Impre … Wikipédia en Français
impresa — (ant.) f. Empresa. * * * impresa. f. desus. empresa … Enciclopedia Universal
impresa — /im presa/ s.f. [der. di imprendere ]. 1. a. [azione di ampia portata, che presenta rischi e richiede impegno: tentare un i. ] ▶◀ azione, iniziativa, (non com.) intrapresa, opera, progetto. b. [spec. al plur., azione grande e memorabile: le i. di … Enciclopedia Italiana
impresa — f. desus. empresa … Diccionario de la lengua española
impresa — [im prā′zä] n. [It: see IMPRESARIO] Obs. a device or emblem, usually with a motto … English World dictionary
impresa — im·pré·sa s.f. FO 1a. attività, azione importante e difficile, che richiede particolare impegno e comporta dei rischi: un impresa eccezionale, pericolosa, ardua; tentare, abbandonare un impresa; fallire in un impresa 1b. colloq., estens., cosa… … Dizionario italiano
impresa — s. f. 1. opera, azione, attività, lavoro, progetto, iniziativa, compito, affare, faccenda, operazione 2. organizzazione, organismo, azienda, società, agenzia, ditta, casa, compagnia, baracca (fam.) FRASEOLOGIA è un impresa, è difficile, rischioso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
impresa — {{hw}}{{impresa}}{{/hw}}s. f. 1 Opera, azione che si comincia o si ha in animo di fare. 2 Azione, attività di una certa difficoltà e importanza, ma spesso di esito dubbio: accingersi, mettersi in un impresa | È una –i!, è molto difficile. 3… … Enciclopedia di italiano