-
1 importante
importantezávažná (adj.)významná (adj.)velká (adj.)domýšlivá (adj.)značná (adj.)důležitá (adj.) -
2 importante
1 capital, essentiel هامّ ['haːmː]◊Ce n'est pas très important. — هذا غير هام
2 en quantité كبير [ka׳biːr]3 influent ذو شأن [ðuː 'ʃaʔn]* * *1 capital, essentiel هامّ ['haːmː]◊Ce n'est pas très important. — هذا غير هام
2 en quantité كبير [ka׳biːr]3 influent ذو شأن [ðuː 'ʃaʔn] -
3 importante
1 capital, essentiel önemli [œnem'li]◊Ce n'est pas très important. — Bu o kadar önemli değil.
2 en quantité önemli [œnem'li]3 influent önemli [œnem'li] -
4 importante
-
5 J'ai une nouvelle importante à vous communiquer.
J'ai une nouvelle importante à vous communiquer.Musím vám sdělit důležitou novinu.Dictionnaire français-tchèque > J'ai une nouvelle importante à vous communiquer.
-
6 La radio diffuse une nouvelle importante.
La radio diffuse une nouvelle importante.Rádio rozhlašuje důležitou novinu.Dictionnaire français-tchèque > La radio diffuse une nouvelle importante.
-
7 Le témoin a tu cette circonstance importante.
Le témoin a tu cette circonstance importante.Tu důležitou okolnost svědek zamlčel.Dictionnaire français-tchèque > Le témoin a tu cette circonstance importante.
-
8 Une autre question importante s'y rattache étroitement.
Une autre question importante s'y rattache étroitement.K tomu se úzce přimyká jiná důležitá otázka.Dictionnaire français-tchèque > Une autre question importante s'y rattache étroitement.
-
9 inversion importante des populations
кв. элн. высокая инверсия населённостиDictionnaire polytechnique Français-Russe > inversion importante des populations
-
10 invention importante pour le pays
изобретение, имеющее государственное значениеDictionnaire de droit français-russe > invention importante pour le pays
-
11 dilatation importante des voies urinaires supérieures
Dictionnaire médical français-russe > dilatation importante des voies urinaires supérieures
-
12 prolifération endovésicale importante non-palpable
обширная эндовезикальная пролиферация, недоступная пальпацииDictionnaire médical français-russe > prolifération endovésicale importante non-palpable
-
13 régression importante de la mortalité infantile
Dictionnaire médical français-russe > régression importante de la mortalité infantile
-
14 faire l'objet d'une importante demande
Le dictionnaire commercial Français-Russe > faire l'objet d'une importante demande
-
15 prendre une importante part de marché
Le dictionnaire commercial Français-Russe > prendre une importante part de marché
-
16 production importante
Dictionnaire Français-Russe d'économie > production importante
-
17 société importante
-
18 modification importante
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > modification importante
-
19 modification peu importante
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > modification peu importante
-
20 accélérer de manière importante
гл.общ. значительно ускоритьФранцузско-русский универсальный словарь > accélérer de manière importante
См. также в других словарях:
importante — importante, tío importante s. persona de autoridad. ❙ «Búfalo Obongo, le llaman. Un tío importante que se ha cargado a un tal Ramón...» Jaume Ribera, La sangre de mi hermano, 1988, RAE CREA. ❙ «Lo que ocurre es que Parda es un tío importante.»… … Diccionario del Argot "El Sohez"
importante — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene importancia: Lo importante es que no discutamos más. Es una cita importante. Tengo un importante compromiso … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
importante — [part. pres. di importare1]. ■ agg. 1. a. [che è di gran conto o rilievo: un avvenimento i. ] ▶◀ notevole, rilevante, serio, significativo. ↑ essenziale, fondamentale. ↓ considerevole. ◀▶ futile, insignificante, irrilevante, trascurabile. b. [di… … Enciclopedia Italiana
importante — adj. 2 g. 1. Que tem importância; considerável; útil. • s. m. 2. O que mais interessa … Dicionário da Língua Portuguesa
importante — (Del ant. part. act. de importar). 1. adj. Que importa. 2. Que tiene importancia … Diccionario de la lengua española
importante — im·por·tàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → 1importare 2. agg. FO di grande interesse e rilevanza: discorso, questione importante; un importante scoperta, dire una cosa importante, per me è importante incontrarlo Sinonimi: considerevole, di… … Dizionario italiano
importante — ● important, importante adjectif (italien importante) Dont la place, le rôle, l intérêt ou les conséquences possibles sont considérables : Avoir une fonction importante dans un ministère. À quoi on attache un intérêt particulier : Il est… … Encyclopédie Universelle
importante — ► adjetivo 1 Que tiene importancia, que es de interés o valor: ■ su trabajo es muy importante para él; noticia importante. SINÓNIMO [fundamental,interesante] valioso 2 Que tiene prestigio, poder o influencia: ■ es una ejecutiva muy importante en… … Enciclopedia Universal
importante — {{#}}{{LM I21123}}{{〓}} {{SynI21662}} {{[}}importante{{]}} ‹im·por·tan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que tiene importancia: • Ganó un premio importante en el mundo de la literatura.{{○}} {{#}}{{LM SynI21662}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
importante — (adj) (Básico) que tiene valor o es significante y esencial Ejemplos: Eres la persona más importante de mi vida. Escribir en el ordenador sin mirar es una habilidad importante en mi carrera. Sinónimos: fundamental, vital, trascendental … Español Extremo Basic and Intermediate
importante — {{hw}}{{importante}}{{/hw}}A agg. 1 Che ha grande interesse e rilevanza: affare –i; SIN. Rilevante. 2 Autorevole, potente, influente, detto di persona. 3 Che ha una notevole rilevanza sociale, che dona prestigio: una serata –i; un vestito –i. B s … Enciclopedia di italiano