Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

(important)

  • 21 big

    [biɡ]
    1) (large in size: a big car.) μεγάλος
    2) (important: a big event.) σπουδαίος
    •

    English-Greek dictionary > big

  • 22 bodyguard

    noun (a guard or guards to protect (especially an important person): the president's bodyguard.) σωματοφύλακας

    English-Greek dictionary > bodyguard

  • 23 calendar

    ['kæləndə]
    1) (a table showing the months and days of the year: Look at the calendar and tell me which day of the week November 22nd is.) ημερολόγιο
    2) (a list of important dates or events: The football team's calendar is complete now.) λίστα προγραμματισμένων σημαντικών γεγονότων, ημερολόγιο

    English-Greek dictionary > calendar

  • 24 celebrate

    ['seləbreit]
    (to mark by giving a party etc in honour of (a happy or important event): I'm celebrating (my birthday) today.) γιορτάζω
    - celebration
    - celebrity

    English-Greek dictionary > celebrate

  • 25 central

    ['sentrəl]
    1) (belonging to or near the centre (eg of a town): His flat is very central.) κεντρικός
    2) (principal or most important: the central point of his argument.) κύριος
    •
    - centralise
    - centralization
    - centralisation
    - centrally
    - central heating
    - central processing unit

    English-Greek dictionary > central

  • 26 chauffeur

    ['ʃəufə, ]( American[) ʃəu'fə:r]
    (a person employed as a car-driver for a rich or important person.) σωφέρ

    English-Greek dictionary > chauffeur

  • 27 come to the point

    1) ((also get to the point) to reach the most important consideration in a conversation etc: He talked and talked but never came to the point.) έρχομαι στο θέμα
    2) ((only with it as subject) to arrive at the moment when something must be done: He always promises to help, but when it comes to the point he's never there.) έρχεται η στιγμή

    English-Greek dictionary > come to the point

  • 28 consequence

    ['konsikwəns, ]( American[) -kwens]
    1) (a result: This decision will have important consequences.) συνέπεια
    2) (importance: A small error is of no consequence.) σημασία
    •

    English-Greek dictionary > consequence

  • 29 continuity

    [kon-]
    1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) συνοχή
    2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) ροή σεναρίου

    English-Greek dictionary > continuity

  • 30 count

    I noun
    (nobleman in certain countries, equal in rank to a British earl.) κόμης
    II 1. verb
    1) (to name the numbers up to: Count (up to) ten.) μετρώ
    2) (to calculate using numbers: Count (up) the number of pages; Count how many people there are; There were six people present, not counting the chairman.) λογαριάζω, υπολογίζω
    3) (to be important or have an effect or value: What he says doesn't count; All these essays count towards my final mark.) υπολογίζομαι, `μετράω`
    4) (to consider: Count yourself lucky to be here.) θεωρώ
    2. noun
    1) (an act of numbering: They took a count of how many people attended.) μέτρημα
    2) (a charge brought against a prisoner etc: She faces three counts of theft.) κατηγορία
    3. adjective
    (see countable.)
    - countdown
    - count on
    - out for the count

    English-Greek dictionary > count

  • 31 crop up

    (to happen unexpectedly: I'm sorry I'm late, but something important cropped up.) ανακύπτω

    English-Greek dictionary > crop up

  • 32 culminate

    ((with in) to reach the highest or most important point: The celebrations culminated in a firework display in the local park.) κορυφώνομαι

    English-Greek dictionary > culminate

  • 33 dean

    [di:n]
    1) (the chief clergyman in a cathedral church.) πρωτοπρεσβύτερος
    2) (an important official in a university.) πρύτανης

    English-Greek dictionary > dean

  • 34 development

    1) (the process or act of developing: a crucial stage in the development of a child.) ανάπτυξη/εμφάνιση(φωτιογραφίας)
    2) (something new which is the result of developing: important new developments in science.) εξέλιξη

    English-Greek dictionary > development

  • 35 dominant

    ['dominənt]
    (ruling; most important; strongest: the dominant group in society; Green was the dominant colour in the room.) κυρίαρχος
    - dominate
    - domination

    English-Greek dictionary > dominant

  • 36 élite

    [ei'li:t, ]( American[) i-]
    ((with the) the best or most important people especially within society.) ελίτ,αφρόκρεμα

    English-Greek dictionary > élite

  • 37 essence

    ['esns]
    1) (the most important part or quality: Tolerance is the essence of friendship.) ουσία,κύριο στοιχείο
    2) (a substance obtained from a plant, drug etc: vanilla essence.) εκχύλισμα

    English-Greek dictionary > essence

  • 38 exalted

    [iɡ'zo:ltid]
    (high in rank, position etc; noble; important.) υψήλα ιστάμενος

    English-Greek dictionary > exalted

  • 39 export

    1. [ek'spo:t] verb
    (to send (goods) to another country for sale: Jamaica exports bananas to Britain.) εξάγω
    2. ['ekspo:t] noun
    1) (the act or business of exporting: the export of rubber.) εξαγωγή
    2) (something which is exported: Paper is an important Swedish export.) εξαγόμενο είδος
    •
    - exporter

    English-Greek dictionary > export

  • 40 fateful

    adjective (involving important decisions, results etc: At last the fateful day arrived.) κρίσιμος,μοιραίος

    English-Greek dictionary > fateful

Страницы

См. также в других словарях:

  • important — important, ante [ ɛ̃pɔrtɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1476; it. importante → importance I ♦ (Choses) 1 ♦ Qui importe; qui a beaucoup d intérêt, de grandes conséquences. ⇒ considérable, grand. Question importante. ⇒ majeur. Rôle important. Extrêmement… …   Encyclopédie Universelle

  • important — important, ante (in por tan, tan t ) adj. 1°   Qui importe, qui est de conséquence, qui est considérable. Il est important de se hâter. •   Une perte si importante, VAUGEL. Q. C. p. 180. •   Un mot important pour ton bien, Et qui peut établir ton …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • important — IMPORTÁNT, Ă, importanţi, te, adj. Care are însemnătate, valoare; însemnat. ♦ (Despre persoane) De vază; remarcabil, ilustru. ♦ (ir.) Care se crede om de seamă; plin de aroganţă, îngâmfat. – Din fr. important. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa:… …   Dicționar Român

  • important — Important, [import]ante. adj. Qui importe, qui est de consequence, qui est considerable. Discours important, mot important, parole importante. cette affaire est fort importante. la faute que vous avez faite est plus importante que vous ne pensez …   Dictionnaire de l'Académie française

  • important — important, importantly Both words have a special elliptical use dating from the 1930s, in which one or other stands by itself (or qualified by more, most, etc.) as a kind of sentence adverb: • Perhaps more importantly, income not applied to… …   Modern English usage

  • Important — Im*por tant, a. [F. important. See {Import}, v. t.] 1. Full of, or burdened by, import; charged with great interests; restless; anxious. [Obs.] [1913 Webster] Thou hast strength as much As serves to execute a mind very important. Chapman. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • important — (adj.) mid 15c., from M.Fr. important and directly from M.L. importantem (nom. importans), prp. of importare be significant in, from L. importare bring in (see IMPORT (Cf. import)). Related: Importantly …   Etymology dictionary

  • important — [adj1] valuable, substantial big, big league*, chief, considerable, conspicuous, critical, crucial, decisive, determining, earnest, essential, esteemed, exceptional, exigent, extensive, far reaching, foremost, front page*, grave, great, heavy,… …   New thesaurus

  • important — I (urgent) adjective acute, called for, clamant, clamorous, cogent, compelling, critical, crucial, crying, demanding attention, driving, essential, exigent, high priority, impelling, imperative, importunate, in demand, indispensable, inescapable …   Law dictionary

  • important — ► ADJECTIVE 1) of great significance or value. 2) having high rank or social status. DERIVATIVES importance noun importantly adverb …   English terms dictionary

  • important — [im pôrt′ nt] adj. [Fr < OIt importante < ML importans, prp. of importare: see IMPORT] 1. meaning a great deal; having much significance, consequence, or value 2. having, or acting as if having, power, authority, influence, high position,… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»