-
1 import
[im·port || ɪm'pɔrt /-'pɔːt]◙ n. יבוא (גם במחשבים); משמעות, מובן, כוונה; (במחשבים) טעינת קובץ שנוצר ע"י תכנית אחת בתכנית אחרת◙ v. לייבא; לרמז, להורות על; להיות בעל חשיבות לגבי-* * *◙ תרחא תינכתב תחא תינכת י"ע רצונש ץבוק תניעט (םיבשחמב) ;הנווכ,ןבומ,תועמשמ ;(םיבשחמב םג) אובי◄◙ -יבגל תובישח לעב תויהל ;לע תורוהל,זמרל ;אבייל◄ -
2 import duties
מסי-יבוא* * *◙ אובי-יסמ◄ -
3 import duty
מכס, דמי מכס* * *◙ סכמ ימד,סכמ◄ -
4 import license
רשיון יבוא* * *◙ אובי ןוישר◄ -
5 import of currency
יבוא מטבע (הבאת כסף ישראלי מחו"ל לארץ)* * *◙ (ץראל ל"וחמ ילארשי ףסכ תאבה) עבטמ אובי◄ -
6 import quota
מכסת יבוא* * *◙ אובי תסכמ◄ -
7 import substitutions
תחליפי-יבוא (תוצרת-מקומית, תוצרת כחול-לבן)* * *◙ (ןבל-לוחכ תרצות,תימוקמ-תרצות) אובי-יפילחת◄ -
8 import surcharge
היטל יבוא, היטל על יבוא* * *◙ אובי לע לטיה,אובי לטיה◄ -
9 import taxes
מסי-יבוא (מכס, מס המוטל על מוצרים המיובאים מחו"ל)* * *◙ (ל"וחמ םיאבוימה םירצומ לע לטומה סמ,סכמ) אובי-יסמ◄ -
10 import trade
סחר יבוא* * *◙ אובי רחס◄ -
11 file import
יבוא קובץ (העלאת קובץ שנוצר ביישום אחר ליישום בו עובדים (תוך תרגומו לפורמט הרצוי))* * *◙ ((יוצרה טמרופל ומוגרת ךות) םידבוע וב םושייל רחא םושייב רצונש ץבוק תאלעה) ץבוק אובי◄ -
12 personal import
יבוא אישי (יבוא שנעשה ע"י אדם פרטי ולא ע"י יבואן מורשה)* * *◙ (השרומ ןאובי י"ע אלו יטרפ םדא י"ע השענש אובי) ישיא אובי◄
См. также в других словарях:
Import — Import … Deutsch Wörterbuch
import — IMPÓRT, importuri, s.n. Totalitatea operaţiilor cu caracter comercial prin care se introduc într o ţară mărfuri produse şi cumpărate din alte ţări. ♢ loc. adj. De import = a) care este importat; b) fig. străin de realităţile locale. ♦ (concr.)… … Dicționar Român
import — ● import nom masculin En Belgique, montant : Une facture d un import de mille francs. import [ɛ̃pɔʀ] n. m. ÉTYM. 1907, Claudel; déverbal de importer, ou angl. import, spécialt « contenu, sens », de to import « importer ». → Import export. ❖ ♦… … Encyclopédie Universelle
Import — Sm erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. import, einer Ableitung von ne. import einführen (entlehnt als importieren), aus l. importāre hineintragen, einführen , zu l. portāre tragen, befördern und l. in . Nomen agentis: Importeur.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Import — ist die gängige Bezeichnung für die Einfuhr von Waren und Dienstleistungen von Wirtschaftseinheiten, die ihren Wohnsitz außerhalb des jeweiligen Landes haben. Das Gegenteil von Import ist der Export. Der Export saldiert sich mit dem Import zum je … Deutsch Wikipedia
import — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. importrcie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sprowadzanie z innych krajów nabytych w nich towarów (czasem też kapitałów lub usług) z zamiarem wykorzystania ich na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Import — Im*port , v. t. [imp. & p. p. {Imported}; p. pr. & vb. n. {Importing}.] [L. importare to bring in, to occasion, to cause; pref. im in + portare to bear. Sense 3 comes through F. importer, from the Latin. See {Port} demeanor.] 1. To bring in from… … The Collaborative International Dictionary of English
import — I noun connotation, consequence, drift, essence, gist, gravity, idea, importance, matter, meaning, meaningfulness, moment, pith, point, purport, sense, seriousness, significance, significatio, signification, substance, sum, tenor, vis, weight,… … Law dictionary
import — / impɔ:t/, it. / import/ s. ingl. [dal v. (to ) import importare ], usato in ital. al masch. (econ., comm.) [immissione di merci estere nel territorio di uno stato] ▶◀ e ◀▶ [➨ importazione] … Enciclopedia Italiana
import — /ˈimport, ingl. ˈɪmpɔːt/ [vc. ingl., da to import «importare»] s. m. inv. importazione CONTR. export (ingl.), esportazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Import — Import: Das Fremdwort für »Einfuhr« wurde Ende des 18. Jh.s aus engl. import entlehnt. Das engl. Wort ist das substantivierte Verb to import »einführen«, das über frz. importer auf lat. importare (in portare) »hineinbringen; einführen« zurückgeht … Das Herkunftswörterbuch