-
1 implying
implying подразумевать подразумевающий см. также imply -
2 implying
-
3 implying
Общая лексика: допущение -
4 implying
/action/ допущение -
5 implying
подразумевать; подразумевающийСинонимический ряд:1. indicating (verb) indicating; point to2. suggesting (verb) connoting; hinting; indicating; insinuating; intimating; pointing; suggesting -
6 implying
подразумевающий; допущение -
7 implying an interest rate of
Экономика: с процентом вУниверсальный англо-русский словарь > implying an interest rate of
-
8 подразумевающий
implyingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подразумевающий
-
9 what with
1) вследствие;
из-за Syn: as for
2) парный союз или с сочинением в значении Introducing advb. phrases formed with prepositions( in the earliest periods chiefly for, later usually, now almost always, with), implying (in early use only contextually) in consequence of, on account of, as a result of;
in view of, considering( one thing and another) '. What with one thing and another, I see that my work is well cut out for me. в связи с;
из-за - * summer time it was still broad daylight так, как было лето, еще было совсем светло - * his laziness he did almost nothing in his freshman year вследствие своей лени он почти не занимался на первом курсеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > what with
-
10 Let us get all this straightened out.
Универсальный англо-русский словарь > Let us get all this straightened out.
-
11 don't give up your day job
1) Общая лексика: на всякий случай, с основной работы пока не увольняйся! (ироничное выражение, обращенное к человеку, который имеет амбиции по поводу какого-то своего хобби. как правило, он вовсе не так хорош в это)2) Фразеологизм: невозможно достаточно заработать на жизнь без дополнительной работы (Implying that they could not earn a living from it without other regular employment.)Универсальный англо-русский словарь > don't give up your day job
-
12 invidious
[ɪn'vɪdɪəs]1) Общая лексика: возмутительный, возмущение, враждебность, вызывающий возмущение, вызывающий враждебное отношение, вызывающий враждебное чувство, вызывающий враждебность, вызывающий отвращение, гнусный, завидный, зависть, недоброжелательство, ненавистный, оскорбительный, оскорбляющий несправедливостью, незаслуженный (unjust: making or implying an unfair distinction (Encarta)), несправедливый2) Редкое выражение: вызывающий зависть -
13 kotowing to the West
Общая лексика: низкопоклонство перед Западом (usually implying over-estimation of Western, and under-estimation of Soviet, achievements) -
14 who knows?
1) Общая лексика: почём знать?2) Бранное выражение: хуй его знает -
15 (a) New York minute
a New York minuteнью-йоркская минутаФраза, подразумевающая, что человек сделает ч.-л. немедленно, когда не приходится думать дважды об этом. || "Go on a date with Viggo? I'd do that in a New York minute." — «Пойдёшь на встречу с Вигго? Я бы пошёл сразу же».A phrase implying that you would do something immediately, when you "don't have to think twice about it." For example, "Go on a date with Viggo? I'd do that in a New York minute."Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (a) New York minute
-
16 (a) New York minute
a New York minuteнью-йоркская минутаФраза, подразумевающая, что человек сделает ч.-л. немедленно, когда не приходится думать дважды об этом. || "Go on a date with Viggo? I'd do that in a New York minute." — «Пойдёшь на встречу с Вигго? Я бы пошёл сразу же».A phrase implying that you would do something immediately, when you "don't have to think twice about it." For example, "Go on a date with Viggo? I'd do that in a New York minute."Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (a) New York minute
-
17 thank
1. Ihave oneself to thank быть виноватым; you have yourself to thank вы сами во всем виноваты, вам некого винить, кроме самого себя2. IIIthank smb., smth. thank you благодарю вас, спасибо; no more, thank you больше не надо, спасибо /благодарю вас/; there is [really] no need to thank me меня [,действительно,] не стоит благодарить; he (you) may thank himself (yourself) винить он (вы) может (можете) только себя3. IVthank smb. in some manner thank smb. heartily (formally, humbly, sincerely, warmly, effusively, volubly, etc.) сердечно /от всего сердца/ и т.д. благодарить кого-л.; I can't thank you enough я вам бесконечно благодарен, я не знаю, как вас благодарить4. VIIthank smb. to do smth. in the Future tense, now usually iron. implying reproach1)I will thank you to shut /to close/ the door (to wipe your boots, to be a little more polite, etc.) будьте добры, закройте дверь, я бы попросил вас закрыть дверь и т.д.; I will thank you to hold your tongue (to mind your own business, to leave my affairs alone, etc.) не угодно ли вам попридержать язык и т.д.?2)have smb. to thank for smth. you have got John to thank for it благодарите Джона за это, во всем этом виноват Джон, вам некого винить, кроме Джона; I have only myself to thank for this mess я сам виноват, что заварил эту кашу5. XIbe thanked Heaven God/ be thanked слава богу6. XXI11) thank smb. for smth. thank smb. for the gift (for the beautiful red necktie, for the information, for the letter, for help, etc.) благодарить кого-л. за подарок и т.д.; please thank him for the trouble taken пожалуйста, поблагодарите его за заботу; I wouldn't say thank you for it вот за это я бы вам спасибо не сказал; he (you, etc.) may thank himself for it iron. благодарить за это он может только себя; thank you for nothing iron, спасибо и на том, благодарю покорно; thank smb. for smb. thank him for me поблагодарите его за меня2) thank smb. for smth. thank you for the salt, please передайте, пожалуйста, соль; I'll /I should, I win/ thank you for some more tea (for that book, etc.) нельзя ли мне еще чашечку чаю и т.д.?7. XXIIthank smb. for doing smth. thank smb. for posting one's letters (for bringing the news, for including smb. in the party, etc.) благодарить кого-л. за отправку своих писем /за то, что он отправил письма/ и т.д.; did you thank him for coming? вы его поблагодарили за то, что он пришел?8. XXVthank that... he has only himself to thank that he is bankrupt ему некого винить, кроме себя, за то, что он сейчас банкрот9. XXVIII1thank smb. for what... thank smb. for what he has done благодарить кого-л. за то, что он сделал -
18 unapt
[ʌn'æpt]прил.1) несклонный, нерасположенный (делать что-л.); непривыкший, неспособный (делать что-л.)a teacher unapt to tolerate carelessness — учитель, не склонный терпеть небрежность
I am unapt to put up with a waiter implying that he is doing me a favor by accommodating the ordinary things that people being served in a restaurant are likely to require. — Я не склонен терпеть официантов, показывающих, что они делают мне одолжение, когда удовлетворяют вполне обыкновенные для посетителя ресторана просьбы.
Syn:2) неподходящий, несоответствующий, неуместныйYour comparison is not unapt. — Ваше сравнение довольно уместно.
Syn:3)а) непригодный, неподходящий, неприспособленныйWhy are our bodies soft and weak and smooth, Unapt to toil and trouble in the world But that our soft conditions and our hearts Should well agree with our external parts? (W. Shakespeare, "The Taming of the Shrew") — Не для того ль так нежны мы и слабы, Не приспособлены к невзгодам жизни, Чтоб с нашим телом мысли и деянья Сливались в гармоничном сочетанье. (пер. П. Мелковой)
Syn:unfit 1.б) неспособный, несообразителеный, бестолковыйSyn: -
19 involving
с участием имя прилагательное: -
20 cock of the roost
(cock of the roost (тж. cock of the walk))1) важная персона; местный заправила (диал. cock of the midden) [walk в выражении cock of the walk означает помещение, где содержится бойцовый петух перед боем]The cock of the roost sits aloft like Jupiter on an unshareable seat... (O. Henry, ‘The Four Million’) — Местный заправила держится гордо, как Юпитер, нераздельно правящий миром...
‘Well, me [= my] lad... You're gonna [= going to] come out of that beautiful dream and find that You're nowhere near bein' cock of the midden yet.’ (S. Chaplin, ‘The Day of the Sardine’, ch. XI) — Так вот, мой мальчик... Ты пробудишься от своего приятного сна и увидишь, что напрасно считал себя петухом на навозной куче.
‘You think You're the cock o'the walk,’ she said, implying: ‘But I'll tame you, you see if I don't.’ (A. Sillitoe, ‘Saturday Night and Sunday Morning’, part II, ch. XV) — - Вы воображаете себя первым кавалером здесь, - сказала Дорин, имея в виду: "Вот увидите, как я вас укрощу"
Wherever he functioned Nicolas was certainly cock of the walk. (J. Galsworthy, ‘On Forsyte 'Change’, ‘Nicolas-Rex’) — Где бы Николас ни действовал, всюду он был хозяином положения.
Of course Monsignor Montanelli will give himself airs; he was quiet enough under His Holiness the late Pope, but he's cock of the walk now. (E. L. Voynich, ‘The Gadfly’, part III, ch. IV) — Несомненно, монсиньор Монтанелли покажет еще себя. При его святейшестве покойном папе он держался на заднем плане, а теперь стал самой что ни на есть главной фигурой.
I'm the cock or the roost around here when it comes to holding this money. (E. Caldwell, ‘Tragic Ground’, ch. XI) — Когда дело в здешних местах доходит до денег, то распоряжаюсь я.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Implying — Imply Im*ply , v. t. [imp. & p. p. {Implied}; p. pr. & vb. n. {Implying}.] [From the same source as employ. See {Employ}, {Ply}, and cf. {Implicate}, {Apply}.] 1. To infold or involve; to wrap up. [Obs.] His head in curls implied. Chapman. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
implying — verb … Wiktionary
implying — im·ply || ɪm plaɪ v. indirectly suggest, hint, infer … English contemporary dictionary
falsely — Implying, as the word is used in a statute prescribing the offense of forgery, that the paper or writing in question is not genuine but false or counterfeit. 36 Am J2d Forg § 6. Implying, in reference to the obtaining of money or property by… … Ballentine's law dictionary
May one's chooks turn into emus and kick one's door down — implying smb. is not very happy with someone else … Dictionary of Australian slang
double\ word\ score — Implying that the fruits of your endeavours have doubled, or at least greatly increased. From Scrabble. Wow, I got paid extra last week. Double word score … Dictionary of american slang
double\ word\ score — Implying that the fruits of your endeavours have doubled, or at least greatly increased. From Scrabble. Wow, I got paid extra last week. Double word score … Dictionary of american slang
aid and assist — Implying knowledge of the illegal transportation, where the term is used in statutory provisions authorizing the seizure and confiscation of vehicles of persons who aided and assisted in the illegal transportation of intoxicating liquors. 30 Am J … Ballentine's law dictionary
arising out of the employment — Implying a causal connection between an injury to an employee and the performance of work required of him. 38 Am J1st Workm Comp § 211 … Ballentine's law dictionary
and — conj. 1 a connecting words, clauses, or sentences, that are to be taken jointly (cakes and buns; white and brown bread; buy and sell; two hundred and forty). b implying progression (better and better). c implying causation (do that and I ll hit… … Useful english dictionary
Creed Bratton (character) — Creed Bratton Creed Bratton as his fictional self First appearance Pilot Created by … Wikipedia