-
1 imperturbablement
-
2 imperturbablement
ɛ̃pɛʀtyʀbabləmɑ̃adverbe [continuer, écouter] unperturbed; [sérieux] invariably* * *ɛ̃pɛʀtyʀbabləmɑ̃ adv[continuer, répondre] calmly* * *[ɛ̃pɛrtyrbabləmɑ̃] adverbe -
3 imperturbablement
adv -
4 imperturbablement
нареч.общ. невозмутимоФранцузско-русский универсальный словарь > imperturbablement
-
5 imperturbablement
برباطة جأشبسكونبهدوء -
6 imperturbablement
adv. => Impassible. -
7 imperturbablement
1. niewzruszenie2. tajemniczo -
8 imperturbablement
adv. (de imperturbable) непоколебимо, невъзмутимо. -
9 imperturbablement
adv. невозмути́моDictionnaire français-russe de type actif > imperturbablement
-
10 imperturbablement
adv. vazmin, yuragi keng holda, og‘ir-bosiqlik bilan. -
11 невозмутимо
imperturbablement, impassiblement -
12 faire main basse sur ...
1) уст. не пощадить кого-либо, расправиться с кем-либоCette seconde porte passée, on tourne à droite, et l'on arrive au Jardin; une fois dans ce jardin la guerre commence, il faut faire main basse sur tout ce qui se présentera. (Stendhal, Chroniques italiennes.) — Пройдя через вторую дверь, вы поворачиваете направо и попадаете в сад. Если в саду начнутся военные столкновения, расправляйтесь беспощадно с любым, кто там появится.
2) грубо, жестоко обращаться3) захватить что-либо, завладеть чем-либо, наложить руку на что-либо, схватить что-либоCes quelques soldats, perdus dans le désert de la guerre, n'avaient pas hésité à faire main basse sur tout ce qu'ils avaient trouvé dans cette maison. (A. Chamson, Le Dernier village.) — Эти заблудившиеся в пустыне войны солдаты не остановились перед тем, чтобы разграбить все то, что они нашли в этом доме.
Il le regarda flamber imperturbablement. Il fit main basse sur d'autres vieilleries qui vinrent alimenter l'autodafé. (J. Carrière, L'épervier de Maheux.) — Он невозмутимо смотрел, как пылает старый матрас. Он схватил другое старье и бросил его в костер.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire main basse sur ...
-
13 imperturbable
-
14 impassible
adj., imperturbable, immobile ; impassiblement, imperturbablement: sin tapâ on ju ladj. inv., sin se broulyé (Arvillard.228), sêê bronshî < sans broncher> (Albanais.1), sêê s'léssî démontâ <sans se laisser impassible impressionner // démonter> (001) ; à zheushon ma on-na greuba < perché comme une bûche de bois> (228) ; plakâ, -â, -é (228). -
15 calmement
См. также в других словарях:
imperturbablement — [ ɛ̃pɛrtyrbabləmɑ̃ ] adv. • 1548; de imperturbable ♦ D une manière imperturbable. « un air imperturbablement sérieux » (Gautier). ● imperturbablement adverbe D une manière imperturbable. imperturbablement [ɛ̃pɛʀtyʀbabləmɑ̃] adv … Encyclopédie Universelle
imperturbablement — (in pèr tur ba bleman) adv. D une manière imperturbable. Il est attaché imperturbablement à ce projet. Il a imperturbablement débité son affaire. ÉTYMOLOGIE Imperturbable, et le suffixe ment … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
IMPERTURBABLEMENT — adv. D une manière imperturbable. Savoir par coeur imperturbablement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
IMPERTURBABLEMENT — adv. D’une manière imperturbable. Savoir par coeur imperturbablement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
imperturbablement — adv. => Impassible … Dictionnaire Français-Savoyard
imperturbable — [ ɛ̃pɛrtyrbabl ] adj. • 1406; lat. imp. imperturbabilis, de perturbare « troubler » ♦ Que rien ne peut troubler, émouvoir. ⇒ inébranlable. « Arthur resta froid et imperturbable, en gentleman qui a pris la gravité pour base de son caractère »… … Encyclopédie Universelle
Ol' Man River — est une chanson écrite par Oscar Hammerstein II, sur une musique de Jerome Kern, datant de 1927. Elle est le thème de la comédie musicale Show Boat[1], qui parle de la triste histoire et de la lutte des travailleurs afro américains, du point de… … Wikipédia en Français
baptiste — [ batist ] adj. et n. • 1751; lat. baptista; repris au XIXe à l angl. baptist ♦ Qui a rapport au baptisme. La doctrine baptiste. N. Partisan du baptisme. ⇒ aussi anabaptiste. ⊗ HOM. Batiste. ● Baptiste Familier. Tranquille comme Baptiste, dans un … Encyclopédie Universelle
15e etape du Tour d'Italie 2007 — 15e étape du Tour d Italie 2007 La 15e étape du Tour d Italie 2007 a eu lieu le 28 mai. Le parcours de 190 kilomètres relie Trento à Tre Cime di Lavaredo. Sommaire 1 Profil 2 Récit 3 Classement de l étape … Wikipédia en Français
15e étape du Tour d'Italie 2007 — La 15e étape du Tour d Italie 2007 a eu lieu le 28 mai. Le parcours de 190 kilomètres relie Trento à Tre Cime di Lavaredo. Sommaire 1 Profil 2 Récit 3 Classement de l étape … Wikipédia en Français
2e régiment de tirailleurs algériens — Le 2e Régiment de Tirailleurs Algériens était un régiment d infanterie appartenant à l Armée d Afrique qui dépendait de l armée de terre française. En activité entre 1842 et 1962, il se distingue notamment au cours de la guerre du Mexique, lors… … Wikipédia en Français