-
101 impatience
iníp, yamot, Kabalisahan -
102 impatience
kb. ketidaksabaran. -
103 impatience
hawjere -
104 impatience
sabırsızlık -
105 impatience
ανυπομονησία -
106 impatience
nounഅക്ഷമ, അസഹനീയത്വം, തിരക്ക് -
107 impatience
[im΄peiʃns] n անհամբերություն -
108 impatience
1. malpacienco2. senpacienco3. sopirado -
109 Impatience
malpacienco. -
110 impatience im·pa·tience n
[ɪm'peɪʃ(ə)ns]impatience (with sb/to do sth) — impazienza (nei confronti di qn/di fare qc)
-
111 impatience ТМО
нетерпение; уход из системы до конца обслуживания; неприсоединение к (длинной) очередиАнгло-русский словарь по экономике и финансам > impatience ТМО
-
112 impatience of contradiction
Общая лексика: нетерпимость к возражениямУниверсальный англо-русский словарь > impatience of contradiction
-
113 impatience with red tape
Макаров: нетерпимое отношение к бюрократизмуУниверсальный англо-русский словарь > impatience with red tape
-
114 impatience; intolerance
нетрпеливост; нетрпение -
115 impatience factor
TMO фактор нетерпенияThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > impatience factor
-
116 bondir d'impatience
(bondir [или bouillir, brûler, griller, piétiner] d'impatience)сгорать от нетерпения; с трудом сдерживать нетерпение, быть вне себя от нетерпенияDictionnaire français-russe des idiomes > bondir d'impatience
-
117 tromper l'impatience de qn
... Jeanne, déçue dans son attente par la tortueuse politique de Charles VII... trompa comme elle le put son impatience de combattre et de vaincre un ennemi, dont elle savait qu'on n'aurait raison qu'au bout de la lance. (Revue de Paris.) —... Жанна д'Арк, угнетенная вынужденным бездельем, на которое ее обрекала хитрая политика Карла VII... пыталась, как могла, унять свое страстное желание дать бой неприятелю, которого, как она прекрасно понимала, можно было одолеть лишь силой оружия.
Dictionnaire français-russe des idiomes > tromper l'impatience de qn
-
118 bouillant d' impatience
bouillant d' impatience -
119 bouillonner de colère, d' impatience
bouillonner de colère, d' impatiencekoken van woede, branden van verlangenDictionnaire français-néerlandais > bouillonner de colère, d' impatience
-
120 il est frétillant d'impatience
il est frétillant d'impatienceDictionnaire français-néerlandais > il est frétillant d'impatience
См. также в других словарях:
impatience — [ ɛ̃pasjɑ̃s ] n. f. • impacience v. 1190; lat. impatientia 1 ♦ Manque de patience; incapacité habituelle de se contenir, de patienter. L impatience de la jeunesse. ⇒ impétuosité. 2 ♦ Manque de patience pour supporter (⇒ agacement, énervement,… … Encyclopédie Universelle
impatience — Impatience. s. f. Inquietude d esprit, manque de patience. Il a grande impatience d arriver. il attend de vos nouvelles avec impatience. il meurt d impatience que cela soit achevé. il est dans une estrange impatience de sçavoir ce qui luy… … Dictionnaire de l'Académie française
Impatience — Im*pa tience . [OE. impacience, F. impatience, fr. L. impatientia.] The quality of being impatient; lack of endurance of pain, suffering, opposition, or delay; eagerness for change, or for something expected; restlessness; chafing of spirit;… … The Collaborative International Dictionary of English
Impatience — est une émission radiophonique à caractère scientifique diffusée par Radio suisse romande. Animée en 2010 par Nancy Ypsilantis, c est une « émission quotidienne d une heure, dédiée à la science mais également à l’environnement, à la… … Wikipédia en Français
impatience — (n.) c.1200, from O.Fr. impacience (Mod.Fr. impatience) and directly from L. impatientia, from impatiens (see IMPATIENT (Cf. impatient)) … Etymology dictionary
impatience — Impatience, Impatientia. Par impatience, Intolerantia, ablatiuus … Thresor de la langue françoyse
impatience — [n] inability, unwillingness to wait agitation, anger, annoyance, ants in pants*, anxiety, avidity, disquietude, eagerness, edginess, excitement, expectancy, fretfulness, haste, hastiness, heat*, impetuosity, intolerance, irritability,… … New thesaurus
impatience — [im pā′shəns] n. [ME impacience < OFr < L impatientia] lack of patience; specif., a) annoyance because of delay, opposition, etc. b) restless eagerness to do something, go somewhere, etc … English World dictionary
impatience — noun ADJECTIVE ▪ growing ▪ slight ▪ barely concealed ▪ barely controlled … OF IMPATIENCE ▪ hint … Collocations dictionary
impatience — (in pa si an s ) s. f. 1° Manque de patience, soit dans la souffrance d un mal, soit dans l attente de quelque bien. • Ses filles sont encore en leurs tendres années, Et déjà leurs appas ont un charme si fort Que les rois les plus grands du… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
IMPATIENCE — s. f. Manque de patience ; sentiment d inquiétude que l on éprouve, soit dans la souffrance d un mal, soit dans l attente de quelque bien. L impatience dans les maux, dans les douleurs. Souffrir avec impatience la maladie, la mauvaise fortune. Il … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)