-
1 immensamente
immensamente avv. immensely, deeply: me ne dispiace immensamente, I'm deeply sorry about it; amare immensamente qlcu., to love s.o. deeply.* * *[immensa'mente]avverbio immensely* * *immensamente/immensa'mente/immensely. -
2 immensamente
immensamente avv. immensément, énormément, extrêmement: un lago immensamente grande un lac immensément grand; ti sono immensamente riconoscente je te suis extrêmement reconnaissant. -
3 immensamente
avv.беспредельно, бесконечно -
4 immensamente
в огромной степени, безгранично, бесконечно* * *нареч.общ. безгранично, безмерно, неизмеримо, необъятно -
5 immensamente
avv [immensa'mente]immensely, infinitely -
6 immensamente
-
7 immensamente avv
[immensa'mente]immensely, infinitely -
8 безгранично
нар.immensamente, senza limitiон её любил безграни́чно — l'amava immensamente
* * *advgener. immensamente, sterminatamente -
9 immensely
-
10 безгранично
-
11 неизмеримо
нар.1) immensamente, infinitamente; di gran lunga più...неизмери́мо лучше — infinitamente meglio
2) (+ сравн. ст.) oltre misura, di gran lunga, senza paragoneон неизмери́мо лучше всех — egli è di gran lunga meglio di tutti
* * *advgener. immensamente -
12 infinitamente
infinitamente avv. infinitely; (fam.) awfully: infinitamente buono, infinitely good; infinitamente più intelligente, infinitely more intelligent; mi dispiace infinitamente, I am awfully sorry; questo va infinitamente meglio, that is infinitely better; sentirsi infinitamente meglio, to feel far (o much much) better.* * *[infinita'mente]1) (all'infinito) infinitely, endlessly2) (immensamente) immensely, awfullymi dispiace infinitamente — I'm awfully o terribly sorry
* * *infinitamente/infinita'mente/1 (all'infinito) infinitely, endlessly -
13 fantastically
[fæn'tæstɪklɪ]3) [coloured, portrayed] con fantasia, in modo fantasioso* * *adverb straordinariamente* * *fantastically* * *[fæn'tæstɪklɪ]3) [coloured, portrayed] con fantasia, in modo fantasioso -
14 hugely
['hjuːdʒlɪ]1) (emphatic) [enjoyable, expensive] estremamente2) [increase, vary, enjoy] enormemente* * *adverb (very much; greatly.) enormemente* * *hugely /ˈhju:dʒlɪ/avv.enormemente; immensamente: hugely rich, immensamente ricco; to be hugely successful, avere un enorme successo.* * *['hjuːdʒlɪ]1) (emphatic) [enjoyable, expensive] estremamente2) [increase, vary, enjoy] enormemente -
15 vastly
['vɑːstlɪ] [AE 'væstlɪ]avverbio [improved, overrated, superior, popular] immensamente; [ complex] incredibilmente; [ different] enormemente* * *vastly /ˈvɑ:stlɪ/avv.ampiamente; estremamente: vastly different [amused], estremamente diverso [divertito]; vastly superior [better], di gran lunga superiore [migliore].* * *['vɑːstlɪ] [AE 'væstlɪ] -
16 неизмеримо
нар.1) immensamente, infinitamente; di gran lunga più...2) (+ сравн. ст.) oltre misura, di gran lunga, senza paragone -
17 неимоверно
нар.incredibilmente, enormemente, in massima misuraнеимоверно большой — immensamente / smisuratamente grande -
18 безмерно
нар.senza limiti / freno, sommamenteвсе его безме́рно восхваляли — tutti lo decantavano
* * *advgener. sterminatamente, immensamente -
19 необъятно
advgener. immensamente -
20 paurosamente
paurosamente avv.1 ( timidamente) fearfully, timidly, timorously: veniva avanti paurosamente, he advanced fearfully (o timidly o timorously)2 ( in modo da far paura) frighteningly, terrifyingly3 ( immensamente) fearfully, dreadfully, frightfully: il traffico è paurosamente aumentato, the traffic has increased dreadfully.* * *[paurosa'mente]1) (con paura) fearfully2) (da far paura) frighteningly, wildly* * *paurosamente/paurosa'mente/1 (con paura) fearfully2 (da far paura) frighteningly, wildly.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
immensamente — im·men·sa·mén·te avv. CO smisuratamente, infinitamente: l universo è immensamente grande | iperb., moltissimo: amare immensamente, soffrire immensamente Sinonimi: enormemente, incommensurabilmente, inestimabilmente, infinitamente | enormemente,… … Dizionario italiano
immensamente — avv. moltissimo, enormemente, smisuratamente, molto, pazzamente, infinitamente □ incommensurabilmente, incomparabilmente, sterminatamente CONTR. scarsamente, poco … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
indicibilmente — in·di·ci·bil·mén·te avv. CO in modo indicibile; straordinariamente, immensamente Sinonimi: ineffabilmente; eccezionalmente, immensamente, indescrivibilmente, inesprimibilmente, infinitamente, sommamente. {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec … Dizionario italiano
inestimabilmente — i·ne·sti·ma·bil·mén·te avv. CO in modo inestimabile, immensamente: la salute è inestimabilmente preziosa Sinonimi: enormemente, immensamente, straordinariamente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342 … Dizionario italiano
infinitamente — in·fi·ni·ta·mén·te avv. CO 1. all infinito: il cosmo si sta espandendo infinitamente; anche iperb.: questo lavoro sta durando infinitamente Sinonimi: indefinitamente, senza fine. 2. senza limiti; immensamente, enormemente: Dio è infinitamente… … Dizionario italiano
minimamente — mi·ni·ma·mén·te avv. CO 1. in misura minima; il meno possibile; pochissimo Contrari: affatto, all ennesima potenza, enormemente, immensamente, sconfinatamente. 2. usato per rafforzare una negazione, in nessun modo, per nulla: non ci penso… … Dizionario italiano
Ruddy Rodríguez — Female adult bio photo= birth= birth date and age|1967|03|20 location= Anaco, Venezuela birthname= Ruddy Rosario Rodríguez de Lucía height= height|m=1.70 weight= convert|58|kg|lb|abbr=on|lk=on eye color= Brown hair color= Brunette natural bust=… … Wikipedia
Naïf (chanteuse) — Pour les articles homonymes, voir Naïf. Naïf (chanteuse) Nom Christine Hérin Naissance 1981, à Aoste … Wikipédia en Français
enormemente — e·nor·me·mén·te avv. CO spec. iperb., molto, smisuratamente: divertirsi enormemente Sinonimi: astronomicamente, eccezionalmente, immensamente, incommensurabilmente, incomparabilmente, inestimabilmente, infinitamente, ingentemente, sconfinatamente … Dizionario italiano
follemente — fol·le·mén·te avv. CO 1. in maniera folle, sconsiderata: comportarsi follemente Sinonimi: pazzamente, dissennatamente, sconsideratamente. Contrari: assennatamente, saggiamente. 2. fig., con passione smisurata, senza limiti: lo ama follemente, è… … Dizionario italiano
gigantescamente — gi·gan·te·sca·mén·te avv. CO in modo gigantesco Sinonimi: enormemente, immensamente, smisuratamente. {{line}} {{/line}} DATA: 1674 … Dizionario italiano