Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

(imitāmentum

  • 1 imitamentum

    ĭmĭtāmentum, i, n. Tac. action de contrefaire, imitation, copie.
    * * *
    ĭmĭtāmentum, i, n. Tac. action de contrefaire, imitation, copie.
    * * *
        Imitamentum, Aliud verbale. Gell. Simulation.
    \
        Imitamenta doloris. Tacit. Simulation d'ennuy, comme quand on fait le dueil d'aucun, de la mort duquel neantmoins on est bien aise, Dueil feinct et contrefaict.
    \
        Tristitiae imitamenta. Tacit. Simulation de tristesse, Quand quelqu'un fait semblant d'estre triste et ennuyé.

    Dictionarium latinogallicum > imitamentum

  • 2 imitamentum

    imitāmentum, ī n. T, AG, Amm etc. = imitamen

    Латинско-русский словарь > imitamentum

  • 3 imitamentum

    imitāmentum, ī, n. (imitor), die Nachahmung, das Abbild, Olympiaci Iovis, Amm. 22, 13, 1: facis im. aereum, ibid. 17, 4, 15. – Plur., simulacra et imitamenta, Gell. 6 (7), 5, 7: consulum et priorum principum imitamenta, Amm. 16, 10, 14: imitamenta sacrilega, Augustin. c. Faust. 22, 17: lacrimae vel dolorum imitamenta, wären sie auch nur das erzwungene Bild des Schmerzes, Tac. ann. 3, 5 extr.: tristitiae imitamenta, das Gaukelspiel der Trauer, Tac. ann. 13, 4: veterum Romanorum imitamenta praeferre (zur Schau tragen), Tac. ann. 14, 57: quis enim tam parvis oblectare animum imitamentis possit, si vera cognoverit, Sen. contr. 2, 1 (9), 13.

    lateinisch-deutsches > imitamentum

  • 4 imitamentum

    imitāmentum, ī, n. (imitor), die Nachahmung, das Abbild, Olympiaci Iovis, Amm. 22, 13, 1: facis im. aereum, ibid. 17, 4, 15. – Plur., simulacra et imitamenta, Gell. 6 (7), 5, 7: consulum et priorum principum imitamenta, Amm. 16, 10, 14: imitamenta sacrilega, Augustin. c. Faust. 22, 17: lacrimae vel dolorum imitamenta, wären sie auch nur das erzwungene Bild des Schmerzes, Tac. ann. 3, 5 extr.: tristitiae imitamenta, das Gaukelspiel der Trauer, Tac. ann. 13, 4: veterum Romanorum imitamenta praeferre (zur Schau tragen), Tac. ann. 14, 57: quis enim tam parvis oblectare animum imitamentis possit, si vera cognoverit, Sen. contr. 2, 1 (9), 13.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > imitamentum

  • 5 (imitāmentum

        (imitāmentum ī), n    [imitor], an imitation, copy.—Only plur: veterum Romanorum, Ta.: tristitiae, Ta.

    Latin-English dictionary > (imitāmentum

  • 6 imitamentum

    ĭmĭtāmentum, i, n. [id.], imitation; abstr. and concr. (post-Aug.):

    simulacrum imitamenti Olympiaci Jovis,

    the statue, Amm. 22, 13, 1.—In plur.:

    tristitiae,

    acts in imitation of, Tac. A. 13, 4:

    veterum Romanorum,

    id. ib. 14, 57:

    opplevit omnia non simulacris neque imitamentis, sed luctu atque lamentis veris,

    Gell. 7, 5, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > imitamentum

  • 7 imitamentum

    imitating, imitation

    Latin-English dictionary > imitamentum

  • 8 imitamen

    ĭmĭtāmĕn, ĭnĭs, n. c. imitamentum.
    * * *
    ĭmĭtāmĕn, ĭnĭs, n. c. imitamentum.
    * * *
        Imitamen, pen. prod. imitaminis, neut. g. Verbale: vt Prisci facti imitamina. Ouid. Imitation, Suite.

    Dictionarium latinogallicum > imitamen

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»