-
1 imediatamente
[ime͵dʒjata`mẽntʃi]Advérbio immédiatement* * *advérbioimmédiatementimediatamente a seguirimmédiatement après -
2 imediatamente
-
3 Imediatamente
Aú-nhenhé -
4 desmentir
des.men.tir[dezmẽt‘ir] vt démentir.* * *[dʒiʒmẽn`tʃi(x)]Verbo transitivo (negar) démentir(contradizer) infirmer* * *verboas suas acções desmentiam as suas palavrasses actions démentaient ses parolesela desmentiu a acusação imediatamenteelle a tout de suite nié cette accusation -
5 imediato
i.me.di.a.to[imedi‘atu] adj immédiat. causa imediata cause immédiate. efeito imediato effet immédiat. no imediato, no momento dans l’immédiat. resposta imediata réponse immédiate.* * *imediato, ta[ime`dʒjatu, ta]Adjetivo immédiat(e)de imediato (imediatamente) immédiatement(neste momento) dans l'immédiat* * *adjectivoter um efeito imediatoavoir un effet immédiatnome masculinoadjointdans l'immédiat -
6 já
já[ʒ‘a] adv+conj déjà. já! partez! já que puisque.* * *já[`ʒa]Advérbio tout de suiteaté já! à tout de suite!é para já! oui,tout de suite!desde já par avancejá acabei j'ai finijá agora tant qu'à fairejá era c'est du passé!já esteve em Lisboa? tu es déjà allé à Lisbonne?já foi a Lisboa? tu es déjà allé à Lisbonnejá não sei o que fazer je ne sais plus quoi fairejá não há quartos il n'y a plus de chambresjá que puisquejá mentir, isso ele não faz mentir, ça, il ne le fait pas* * *jáadvérbiodesde játout de suitejá agora...bien voyons...já chega!cela suffit maintenant!para jápour l'instant2 (antecipadamente, anteriormente) déjàjá estiveste em Portugal?étais-tu déjà au Portugal?já não seije ne sais plusaté já!à tout de suite!ele já vem aíil vient tout de suitevou já!j'arrive tout de suite!; j'arrive!não quero sair jáje ne veux pas sortir maintenant; je ne veux pas sortir tout de suitefaz isso já!fais cela immédiatement!não gosto de filmes de terror; já os de ficção agradam-me maisje n'aime pas les films d'horreur; ceux de science-fiction me plaisent d'avantageconjunçãojá quedéjà queil est loin le temps oùil n'est pas trop tôt -
7 logo
lo.go* * *[`lɔgu]Advérbio (imediatamente) tout de suite(em breve, mais tarde) tout à l'heurelogo em seguida juste aprèslogo que dès quelogo agora que juste au moment où* * *advérbiologo a seguirtout de suite aprèslogo à primeiradu premier coupaté logo!à toute à l'heure!3juste maintenantlogo ele!surtout lui!conjunçãodès; aussitôtlogo quedès quelogo que seja possíveldès que possible
См. также в других словарях:
imediatamente — adv. Já, já; sem demora; logo a seguir. ‣ Etimologia: imediato + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
Afonso de Albuquerque — Para el político portugués, véase Juan Alfonso de Alburquerque. Afonso de Albuquerque Retrato de Afonso de Albuquerque en Goa, siglo XVI (M … Wikipedia Español
terciário — adj. 1. Que está ou vem em terceiro lugar ou ordem. 2. [Economia política] Relativo às atividades econômicas que não produzem diretamente bens de consumo, como o comércio, os transportes, os serviços e a administração pública (ex.: setor… … Dicionário da Língua Portuguesa
Anschluss — Se ha sugerido que Ostmark sea fusionado en este artículo o sección (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. El Anschluss (palabra alemana que, en un contexto político, significa unión … Wikipedia Español
Candidatura de Tokio a los Juegos Olímpicos de 2016 — El estilo de esta traducción aún no ha sido revisado por terceros. Si eres hispanohablante nativo y no has participado en esta traducción puedes colaborar revisando y adaptando el estilo de ésta u otras traducciones ya acabadas. Candidaturas a… … Wikipedia Español
Dromedarii — Saltar a navegación, búsqueda Los dromedarii eran unidades de caballería del ejército romano tardío. Dromedarii era jinetes a camello reclutadas en las provincias del desierto en el Imperio romano de oriente. Se crearon para reemplazar a los… … Wikipedia Español
Escatología (religión) — Para otros usos de este término, véase Escatología. La tradición cristiana recoge en el último libro de la Biblia las visiones de un profeta sobre el fin de los días. En el cuadro los cuatro jinetes del Apocalipsis. Escatología es el tratado de… … Wikipedia Español
Idioma portugués — Portugués Português Hablado en Portugal Angola … Wikipedia Español
Línea 202 (EMT Madrid) — Para otros usos de este término, véase Línea 202. 202 Hospital Gregorio Marañón Avda. Reina Victoria paradas de ida 29 paradas de vuelta 23 km ida 8,1 km vuelta … Wikipedia Español
Luis III de Baviera — Luis III de Baviera. Luis III de Baviera, de nombre completo Luis Leopoldo José María Eloisio Alfredo (Ludwig Luitpold Josef Maria Aloys Alfried) (Múnich, 7 de enero de 1845 – Sárvár, 18 de octubre de 1921), fue príncipe y último Rey de Baviera… … Wikipedia Español
Parque-Museo La Venta — Saltar a navegación, búsqueda El Parque Museo La Venta es un sitio ubicado en la ciudad de Villahermosa en el Estado de Tabasco que atesora una de las más grandes colecciones de piezas pertenecientes a la cultura olmeca. Este sitio fue diseñado,… … Wikipedia Español
