-
1 imbranato
imbranatoimbranato , -a [imbra'na:to]I aggettivotollpatschigII sostantivo maschile, femminileTollpatsch MaskulinDizionario italiano-tedesco > imbranato
2 imbranato
3 imbranato
4 imbranato
clumsy* * *◆ s.m. (fam.) clumsy person, awkward person.* * *[imbra'nato] imbranato (-a) fam1. aggclumsy, awkward2. sm/fquell'imbranata non ne combina una giusta! — she's hopeless, she never does anything right!
* * *[imbra'nato] 1.aggettivo colloq. awkward, clumsy, wimpish2.* * *imbranato/imbra'nato/colloq. awkward, clumsy, wimpish(f. -a) bungler, bumbler, sad sack AE.5 imbranato
[imbra'nato] imbranato (-a) fam1. aggclumsy, awkward2. sm/fquell'imbranata non ne combina una giusta! — she's hopeless, she never does anything right!
6 imbranato
aggнеуклюжий, неловкий, недоделанный разг.7 imbranato
1. разг.неуклюжий, неповоротливый, нерасторопный2. разг.; м.увалень, тюфяк, недотёпа* * *сущ.общ. неудачник (cfr. ingl.: dead loss, loser), недотёпа (cfr. ingl.: sad sack), неопытный (inesperto), безрукий (òæ. pasticcione; chi nelle proprie attività, intellettuali o manuali, procede senza metodo, in modo confuso, disordinato o trasandato; cfr. ingl.: bungling), наивный, доверчивый, зелёный, неопытный человек, новичок, глупый человек, дурак, простак, неумелый, бестолковый, тупоголовый (agg., s.m.), неуклюжий, неловкий, нескладный, неповоротливый (agg., s.m.)8 imbranato
1. agg.неповоротливый, нерасторопный; растяпистый2. m.растяпа, размазня, недотёпа, тюфяк; (confusionario) путаник9 wimpish
10 bumbling
['bʌmblɪŋ]aggettivo colloq.1) (incompetent) [ person] imbranato, impedito; [ attempt] maldestro2) (mumbling) [ person] borbottone; [ speech] sconclusionato* * *bumbling /ˈbʌmblɪŋ/a. (fam.)1 goffo; maldestro; pasticcione; confusionario; imbranato* * *['bʌmblɪŋ]aggettivo colloq.1) (incompetent) [ person] imbranato, impedito; [ attempt] maldestro2) (mumbling) [ person] borbottone; [ speech] sconclusionato11 greenhorn
['griːnhɔːn]nome colloq. spreg.1) (gullible person) babbeo m. (-a), imbranato m. (-a)2) (newcomer) novellino m. (-a), pivello m. (-a)* * *greenhorn /ˈgri:nhɔ:n/n.1 sempliciotto; babbeo; imbranato (pop.)2 novellino; principiante; pivello (fam.)* * *['griːnhɔːn]nome colloq. spreg.1) (gullible person) babbeo m. (-a), imbranato m. (-a)2) (newcomer) novellino m. (-a), pivello m. (-a)12 wimp
I [wɪmp]nome colloq. spreg. (ineffectual person) incapace m. e f., imbranato m. (-a); (fearful person) fifone m. (-a)II [wɪmp]verbo intransitivo (anche wimp out) filarsela, defilarsi* * *[wimp](a person lacking in courage or confidence.) imbranato* * *wimp /wɪmp/ (fam.)n.uomo senza spina dorsale; uomo di stoppa; rammollito, smidollato; donnicciolawimpy, wimpisha.1 debole; rammollito; smidollato; inetto* * *I [wɪmp]nome colloq. spreg. (ineffectual person) incapace m. e f., imbranato m. (-a); (fearful person) fifone m. (-a)II [wɪmp]verbo intransitivo (anche wimp out) filarsela, defilarsi13 недотёпа
rammollito м., rammollita ж.* * *м., ж. разг.inetto m, inetta f, buono m / buona f a nulla; gaglioffo m, gaglioffa f; imbranato жарг. m, imbranata f* * *n1) gener. imbranato (cfr. ingl.: sad sack)2) colloq. sfigato3) jocul. scamorza4) simpl. un buona nulla14 dork
dork /dɔ:k/n.15 klutz
klutz /klʌts/n.(fam. USA) persona maldestra e goffa; pasticcione; imbranatoklutzinessn. [u]goffaggine; imbranataggineklutzya.maldestro; goffo; imbranato.16 nerd
17 spastic
['spæstɪk] 1.aggettivo med. spastico (anche colloq. spreg.)2.nome med. spastico (-a) (anche colloq. spreg.)* * *['spæstik]noun, adjective((a person) suffering from brain damage that causes extreme muscle spasms and/or muscular paralysis: Their youngest child is (a) spastic.) spastico, paraplegico* * *spastic /ˈspæstɪk/A a.2 (spreg., spec. infant.) stupido; imbranato; spasticoB n.1 (med. antiq.) spastico2 (spreg., spec. infant.) stupido; imbranato; spasticospasticityn. [u](med. antiq.) spasticità.* * *['spæstɪk] 1.aggettivo med. spastico (anche colloq. spreg.)2.nome med. spastico (-a) (anche colloq. spreg.)18 blundering blun·der·ing adj
['blʌndərɪŋ]19 затюканный
20 недотепа
м., ж. разг.СтраницыСм. также в других словарях:
imbranato — [adattam. del veneto imbrenà, propr. imbrigliato ], fam. ■ agg. [che si comporta in modo maldestro] ▶◀ goffo, impacciato, maldestro. ◀▶ disinvolto, sicuro, spigliato. ■ s.m. (f. a ) [persona imbranata] ▶◀ brocco, (pop.) carciofo, impiastro,… … Enciclopedia Italiana
imbranato — im·bra·nà·to agg., s.m. CO fam., che, chi si comporta in modo goffo, impacciato: ragazzo imbranato, sei proprio un imbranato! Sinonimi: baccalà, 1brocco, frana, tontolone. {{line}} {{/line}} DATA: 1945. ETIMO: prob. dal ven. imbrenà, di origine… … Dizionario italiano
imbranato — {{hw}}{{imbranato}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. (f. a ) (fam.) Detto di chi appare goffo, tonto e sim. ETIMOLOGIA: forse dal veneto imbrenà ‘imbrigliato’ (da brena ‘briglia’) … Enciclopedia di italiano
imbranato — pl.m. imbranati sing.f. imbranata pl.f. imbranate … Dizionario dei sinonimi e contrari
imbranato — agg.; anche s. m. (gerg.) impacciato, goffo, tonto, intontito, balordo, maldestro, gonzo CONTR. disinvolto, spigliato, sveglio, attento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ciula — imbranato … Mini Vocabolario milanese italiano
Now! Hits Référence vol. 4 (French series) — This article describes an album in the French Now! series. It should not be confused with similarly or identically titled albums belonging to different Now! series. For more information, see List of Now That s What I Call Music! albums. Now! Hits … Wikipedia
Tiziano Ferro — im November 2006 Tiziano Ferro (* 21. Februar 1980 in Latina) ist ein italienischer Popsänger. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Tiziano Ferro — Tiziano Ferro, né le 21 février 1980 à Latina (à 60 km au sud de Rome) est un chanteur italien. Sommaire 1 Ses origines 2 Ses débuts 3 Le Tournant Artistique … Wikipédia en Français
Rojo relativo — Saltar a navegación, búsqueda Rosso Relativo Álbum de Tiziano Ferro Publicación 2001 Grabación 2001 (Version italiana) / 2002 (Version española) … Wikipedia Español
impedito — im·pe·dì·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → impedire 2. agg. CO chiuso, inaccessibile: trovare la strada impedita, il passaggio impedito Sinonimi: inaccessibile, ostruito. Contrari: accessibile, libero. 3. agg. CO di un organo del corpo,… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский