-
1 confusionario
confusionario agg. blundering, bungling; muddling.* * *[konfuzjo'narjo] confusionario -ria, -ri, -rie1. agg2. sm/f* * *1. 2.* * *confusionariopl. -ri, - rie /konfuzjo'narjo, ri, rje/[ persona] muddle-headed(f. -a) bungler, muddlehead. -
2 confusionario
confusionarioconfusionario , -a [konfuzio'na:rio]<-i, -ie>I aggettivowirr, durcheinanderII sostantivo maschile, femminileWirrkopf maschile, femminile, Chaot(in) Maskulin(Feminin)familiareDizionario italiano-tedesco > confusionario
3 confusionario
confusionario I. agg. brouillon. II. s.m. (f. -a) brouillon: essere un confusionario être brouillon.4 confusionario
5 confusionario
6 confusionario
1. agg 2. mSyn:7 confusionario
8 confusionario
9 confusionario
10 путаник
confusionario м., pasticcione м.* * *м. разг. неодобр.confusionario, arruffone, pasticcione; casinista прост.* * *n1) gener. casinista, impiccione, ingarbuglione, mesticcione, pasticcione, arruffamatasse, arruffone, confonditore, farraginatore, garbuglione, imbroglione, intruglione, viluppone2) colloq. annaspone, confusionario11 bungle
I ['bʌŋgl] II 1. ['bʌŋgl] 2.verbo intransitivo mancare il colpo* * *(to do (something) clumsily or badly: Someone has bungled.) fare male (un lavoro)* * *bungle /ˈbʌŋgl/n.lavoro malfatto; pasticcio.(to) bungle /ˈbʌŋgl/A v. t.1 fare male; pasticciare; incasinare (fam.)B v. i.fare pasticci; rovinare tutto; dimostrarsi incompetentebungleda.pasticciato; goffo; malriuscitobunglern.confusionario; pasticcione; incompetente; incapacebunglinga.1 confusionario; incompetente2 goffo; da incompetente.* * *I ['bʌŋgl] II 1. ['bʌŋgl] 2.verbo intransitivo mancare il colpo12 woolly
1.wooly ['wʊlɪ] aggettivo1) [ garment] di lana; [ animal coat] lanoso2) fig. [ thinking] confuso, fumoso2.nome colloq. indumento m. di lana* * *1) (made of, or like, wool: a woolly jumper/rug.) di lana2) ((also woolly-headed) (of a person) vague or hazy: She's too woolly(-headed) to be in charge of a department.) confuso* * *woolly, ( USA) wooly /ˈwʊlɪ/A a.1 lanoso; di lana; lanuto; lanuginoso: woolly hair, pelo lanuginoso; capelli lanosi; a woolly puppy, un cucciolo dal pelo lanuginoso; (lett.) the woolly flock, il lanuto gregge2 (fig.) confuso; annebbiato; indistinto; farraginoso; fumoso: a woolly mind, una mente confusa, annebbiata; a woolly voice, una voce indistinta; woolly thinking, modo di pensare fumosoB n.1 (fam.; di solito al pl.) indumenti di lana● (zool.) woolly bear, bruco velloso (spec. della famiglia degli Arctidi) □ woolly clouds, cielo a pecorelle □ (fam.) woolly elephant, mammut □ woolly-headed, dai capelli lanosi (o crespi); (fig.) che ha idee confuse, vaghe; confusionario; svampito □ (polit., spreg.) woolly liberal, sinistroide □ woolly-minded, svampito confusionario; dalle idee confuse.* * *1.wooly ['wʊlɪ] aggettivo1) [ garment] di lana; [ animal coat] lanoso2) fig. [ thinking] confuso, fumoso2.nome colloq. indumento m. di lana13 безалаберный
[bezalábernyj] agg. (безалаберен, безалаберна, безалаберно, безалаберны)confusionario, disordinato, sciattoбезалаберный человек — sciattone (m.), confusionario (m.)
это была безалаберная, гостеприимная, шумная семья — era una famiglia disordinata, ospitale e chiassosa
14 arruffone
15 confusaneo
см. confusionario 1.16 confusionista
m, f редкосм. confusionario 2.17 fracassone
18 путаник
19 суматошно
20 суматошный
прил.confusionario; chiassosoСтраницыСм. также в других словарях:
confusionario — /konfuzjo narjo/ [der. di confusione ]. ■ agg. [che fa o provoca confusione: persona c. ] ▶◀ caotico, disordinato, scombinato, sconclusionato. ◀▶ accurato, metodico, ordinato. ■ s.m. (f. a ) [persona confusionaria] ▶◀ arruffone, (pop.) casinista … Enciclopedia Italiana
confusionario — con·fu·sio·nà·rio agg., s.m. CO che, chi fa o provoca confusione, disordinato, sconclusionato: sei sempre il solito confusionario Sinonimi: caotico, casinista, disordinato, scombinato, sconclusionato. Contrari: ordinato, 1preciso. {{line}}… … Dizionario italiano
confusionario — {{hw}}{{confusionario}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. (f. a ) Detto di chi fa confusione o ha la mente confusa … Enciclopedia di italiano
confusionario — pl.m. confusionari sing.f. confusionaria pl.f. confusionarie … Dizionario dei sinonimi e contrari
confusionario — agg.; anche s. m. confusionista, disordinato, disorganizzato, casinista (pop.), casinaro (rom.), inconcludente, sgangherato, caotico, sconclusionato, arruffone, acciabattone, pasticcione, garbuglione, scombinato CONTR. ordinato, regolato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
disordinato — /dizordi nato/ [part. pass. di disordinare ]. ■ agg. 1. a. [che non è in ordine: una stanza d. ] ▶◀ (fam.) incasinato, in disordine, sciatto, [di abiti] scomposto, [di capelli] spettinato. ↑ caotico, sottosopra. ◀▶ (fam.) a posto, in ordine,… … Enciclopedia Italiana
-ario — à·rio suff. forma produttivamente aggettivi che indicano relazione con il sostantivo di base: confusionario, dolciario, dottrinario, ferroviario, giudiziario, immaginario, letterario, rivoluzionario, secondario, viario, voluttuario; molto… … Dizionario italiano
arruffamatasse — ar·ruf·fa·ma·tàs·se s.m. e f.inv. BU chi crea disordine, confusionario | imbroglione Sinonimi: arruffone | armeggione, maneggione. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1767. ETIMO: comp. di arruffa , vd. arruffare, e del pl. di matassa … Dizionario italiano
casinista — ca·si·nì·sta s.m. e f. CO 1. colloq., persona disordinata, pasticcione Sinonimi: arruffone, confusionario, pasticcione. Contrari: ordinato, 1preciso. 2. colloq., chi ama divertirsi rumorosamente, fracassone Sinonimi: chiassone, fracassone.… … Dizionario italiano
confusionaria — con·fu·sio·nà·ria s.f. → confusionario … Dizionario italiano
confusionista — con·fu·sio·nì·sta agg., s.m. e f. BU confusionario {{line}} {{/line}} DATA: 1886 … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский