-
101 inländischer Zahlungsverkehr
прил.экон. внутренний платёжный, внутренний платёжный оборотУниверсальный немецко-русский словарь > inländischer Zahlungsverkehr
-
102 übliche Bedingungen bei der Kreditausreichung und im Zahlungsverkehr
прил.Универсальный немецко-русский словарь > übliche Bedingungen bei der Kreditausreichung und im Zahlungsverkehr
-
103 внутригородские расчеты
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > внутригородские расчеты
-
104 межбанковская система расчетов
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > межбанковская система расчетов
-
105 платежные операции
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > платежные операции
-
106 система расчетов
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > система расчетов
-
107 платёжный оборот
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > платёжный оборот
-
108 система расчётов
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > система расчётов
-
109 платёжный оборот
adj1) gener. Zahlungsverkehr2) law. (Umsatz im) Zahlungsverkehr3) econ. Umsatz im Zahlungsverkehr4) busin. Zahlungsverkehr (все расчёты различных участков хозяйственного процесса, осуществляемые с помощью общеупотребительных платёжных средств) -
110 bargeldlos
Adj. cashless; bargeldloser Zahlungsverkehr (payment by) money transfer, non-cash payment, cashless payment; bargeldloser Einkauf cashless shopping* * *without using cash (Adv.); non-cash (Adj.); cashless (Adj.)* * *bar|geld|los1. adjcashless, without cashbárgeldloser Zahlungsverkehr — payment by money transfer
2. advwithout using cash* * *bar·geld·losI. adj cashlessII. adv without using cash\bargeldlos zahlen to pay without cash [or by credit card etc.]* * *1.Adjektiv cashless2.adverbial without using cash* * *bargeldlos adj cashless;bargeldloser Einkauf cashless shopping* * *1.Adjektiv cashless2.adverbial without using cash -
111 соблюдение правил расчётов
nfin. Beachtung der Vorschriften für den Zahlungsverkehr, Befolgung der Vorschriften für den Zahlungsverkehr, Einhaltung der Vorschriften für den ZahlungsverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > соблюдение правил расчётов
-
112 electronic funds transfer
electronic funds transfer (EFT) 1. ADMIN, BANK elektronischer Zahlungsverkehr m; 2. FIN belegloser Überweisungsverkehr m, belegloser Zahlungsverkehr m, elektronischer Zahlungsverkehr mEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > electronic funds transfer
-
113 безналичные расчёты
adj1) law. Giroverkehr, Verrechnungssverkehr, bargeldlose Verrechnung, Überweisungsverkehr2) econ. bargeldloser Verrechnungsverkehr, bargeldloser Zahlungsverkehr, unbarer Zahlungsverkehr, Überweisungsverfahren3) fin. Abrechnungsverkehr4) f.trade. Verrechnungsverkehr -
114 валютный обмен
-
115 внутрибанковские расчёты
Универсальный русско-немецкий словарь > внутрибанковские расчёты
-
116 расчёты и платежи
-
117 auftraggebende Bank
auftraggebende Bank f BANK principal bank (im internationalen Zahlungsverkehr oder Wertpapiergeschäft, international payments or securities transactions)* * *f < Bank> principal bank (im internationalen Zahlungsverkehr oder Wertpapiergeschäft, international payments or securities transactions) -
118 Transaktionsbankgeschäft
Transaktionsbankgeschäft n BANK transaction banking (im Wesentlichen: Wertpapiergeschäft und Zahlungsverkehr, mainly securities and payments; opposite: relationship banking, cf principal banker)* * *n < Bank> transaction banking (im Wesentlichen: Wertpapiergeschäft und Zahlungsverkehr, mainly securities and payments ; opposite: relationship banking, cf principal banker)Business german-english dictionary > Transaktionsbankgeschäft
-
119 Bedingungen
f pl(см. тж Bedingung)die Bedingungenen beachten [einhalten] — соблюдать условия
- bankübliche Bedingungenübliche Bedingungen bei der Kreditausreichung und im Zahlungsverkehr — общий режим кредитования и расчётов
- Bedingungen für den Zahlungsverkehr
- gegenständliche Bedingungen
- günstige Bedingungen
- handelsübliche Bedingungen
- knechtende Bedingungen
- kommerzielle Bedingungen
- Bedingungen der Kreditausreichung
- materielle Bedingungen
- natürliche und ökonomische Bedingungen
- sachliche Bedingungen
- technische Bedingungen
- übliche Bedingungen
- vertragsmäßige Bedingungen
- vorläufige BedingungenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bedingungen
-
120 безналичные расчеты
bargeldloser Verrechnungsverkehr, bargeldloser Zahlungsverkehr, unbarer ZahlungsverkehrРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > безналичные расчеты
См. также в других словарях:
Zahlungsverkehr — Zah|lungs|ver|kehr 〈m. 1; unz.〉 Gesamtheit aller Vorgänge u. Einrichtungen, die mit Zahlungen zusammenhängen, Geldverkehr ● barer, bargeldloser Zahlungsverkehr * * * Zah|lungs|ver|kehr, der <o. Pl.>: Geldverkehr: im bargeldlosen Z. * * *… … Universal-Lexikon
Zahlungsverkehr — Als Zahlungsverkehr bezeichnet man die Gesamtheit aller Zahlungen, also Übertragungen von Zahlungsmitteln zwischen Wirtschaftssubjekten. Er hat eine große Bedeutung im Wirtschaftsleben sowie im Alltag. Spezielle Anforderungen gibt es an den… … Deutsch Wikipedia
Zahlungsverkehr — 1. Begriff: Summe aller Zahlungsvorgänge zwischen Wirtschaftssubjekten innerhalb einer Volkswirtschaft (nationaler Zahlungsverkehr) oder zwischen verschieden Volkswirtschaften, d. h. unterschiedlichen Währungsgebieten (⇡ Auslandszahlungsverkehr) … Lexikon der Economics
Zahlungsverkehr — der Zahlungsverkehr (Aufbaustufe) alle Übertragungen von Zahlungsmitteln zwischen Wirtschaftssubjekten Beispiel: Heute wurde ein neues Abkommen über den Warenaustausch und Zahlungsverkehr unterzeichnet … Extremes Deutsch
Zahlungsverkehr — Za̲h·lungs·ver·kehr der; nur Sg; die Bewegung von Geld von einem Besitzer zum nächsten <der bargeldlose Zahlungsverkehr> || K: Barzahlungsverkehr … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
halbbarer Zahlungsverkehr — ⇡ Zahlungsverkehr unter teilweiser Verwendung von Bargeld; Zwischenstufe zwischen dem baren (⇡ Barzahlung) und unbaren Zahlungsverkehr (⇡ bargeldloser Zahlungsverkehr). H.Z. liegt vor, wenn der Zahlungspflichtige oder Zahlungsempfänger einer… … Lexikon der Economics
gebundener Zahlungsverkehr — Zahlungsverkehr, dessen Abwicklung aufgrund des ⇡ Zahlungsabkommens zwischen zwei Ländern an die im Abkommen vereinbarte(n) Währung(en) gebunden ist … Lexikon der Economics
Zahlungsverkehr — Zah|lungs|ver|kehr … Die deutsche Rechtschreibung
Unbarer Zahlungsverkehr — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Bargeldlose Zahlungsverkehr bezeichnet das Übertragen von Zahlungsmitteln ohne Bargeld. Im unbaren Zahlungsverkehr… … Deutsch Wikipedia
Bargeldloser Zahlungsverkehr — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Bargeldlose Zahlungsverkehr bezeichnet das Übertragen von Zahlungsmitteln ohne Bargeld. Im unbaren Zahlungsverkehr… … Deutsch Wikipedia
Internationaler Zahlungsverkehr — bezeichnet die Übertragung von Zahlungsmitteln über Ländergrenzen hinweg. Der internationale Zahlungsverkehr hat durch die Einführung des „Euro“ den Kauf von Sorten und dadurch auch den Außenhandel erheblich entlastet. Ebenso die Tatsache, dass… … Deutsch Wikipedia