-
61 sein ganzes Wesen atmet Zufriedenheit
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sein ganzes Wesen atmet Zufriedenheit
-
62 sein ganzes Wesen strahlt Ruhe aus
мест.общ. все его существо излучает спокойствие, он само спокойствиеУниверсальный немецко-русский словарь > sein ganzes Wesen strahlt Ruhe aus
-
63 seinem Wesen nach
мест.общ. по своей сути -
64 seinem innersten Wesen nach
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seinem innersten Wesen nach
-
65 sie hat ein scheues Wesen
мест.общ. она очень застенчиваУниверсальный немецко-русский словарь > sie hat ein scheues Wesen
-
66 vom Wesen her
предл.общ. в сущности говоря, если говорить по существу вопроса, если говорить по существу дела, по существу -
67 vorlautes Wesen
прил.общ. нескромность, развязность -
68 was macht das Wesen dieser Sache aus?
мест.Универсальный немецко-русский словарь > was macht das Wesen dieser Sache aus?
-
69 Irrtum über das Wesen eines Rechtsgeschäftes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Irrtum über das Wesen eines Rechtsgeschäftes
-
70 Ministerium für geistliches Wesen und Volksbildung
Универсальный немецко-русский словарь > Ministerium für geistliches Wesen und Volksbildung
-
71 böses Wesen
прил.общ. эпилепсия -
72 das gehört zum Wesen der Diplomatie
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das gehört zum Wesen der Diplomatie
-
73 ein anschmiegendes Wesen häben
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein anschmiegendes Wesen häben
-
74 ein fahriges Wesen häben
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein fahriges Wesen häben
-
75 ein hilfebedürftiges Wesen
кол.числ.общ. беспомощное существоУниверсальный немецко-русский словарь > ein hilfebedürftiges Wesen
-
76 ein natürliches Wesen haben
кол.числ.общ. держать себя непринуждённо, держать себя простоУниверсальный немецко-русский словарь > ein natürliches Wesen haben
-
77 ein schwermütiger Zug liegt über seinem Wesen
кол.числ.общ. во всём его облике есть что-то грустное, во всём его облике есть что-то унылоеУниверсальный немецко-русский словарь > ein schwermütiger Zug liegt über seinem Wesen
-
78 er hat ein anhängliches Wesen
мест.общ. он очень привязчивУниверсальный немецко-русский словарь > er hat ein anhängliches Wesen
-
79 er hat ein zurückhaltendes Wesen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat ein zurückhaltendes Wesen
-
80 gedrücktes Wesen
прил.общ. угнетённое состояние
См. также в других словарях:
Wesen — Wesen: Das Substantiv (mhd. wesen, ahd. wesan »Sein; Aufenthalt; Hauswesen; Wesenheit, Ding«) ist die Substantivierung des im Nhd. veralteten gemeingerm. Verbs wesen, mhd. wesen »sein, sich aufhalten, dauern, geschehen«, ahd. wesan (vgl. aber den … Das Herkunftswörterbuch
Wesen — Wêsen, in Verwesen, durch die Fäulniß aufgelöset werden. Einige neuere Dichter haben in diesem, so wie in andern Zeitwörtern, angefangen, die Ableitungssylben wegzulassen, und wesen für verwesen zu gebrauchen. Hier ruht und west, Gott seys… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
WESEN — (нем.) 1) существ о, отдельная вещь, предмет, особенно живой или мыслимый живым; 2) сущее, свойство, природа , особенное бытие , определенное бытие (см. Наличное бытие) вещи; 3) сущность, действительное, существенное, собственное бытие в… … Философская энциклопедия
Wesen — Sn std. (8. Jh.), mhd. wesen Stammwort. Substantivierter Infinitiv zu mhd. wesen, ahd. wesan, as. wesan sein , aus g. * wes a Vst. sein , auch in gt. wisan, anord. vesa, ae. wesan, afr. wesa. Aus diesem Verb werden heute noch die Präteritalformen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Wesen — can be:*An alternate spelling of Wezen, the traditional name for the star Delta Canis Majoris. *A geographical location in Germany … Wikipedia
Wesen [1] — Wesen, 1) überhaupt das, was ist (ens); daher Naturwesen, lebendiges, organisirtes W. etc. zur Bezeichnung gewisser Arten von Dingen. Da das, als was die Dinge sich zu erkennen geben, durchaus von veränderlichen Verhältnissen abhängig ist, u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Wesen [2] — Wesen (Weesen), Marktflecken im Bezirk Gaster des Schweizercantons St. Gallen, am Wesnerberge, am Ausflusse der Linth aus dem Wallensee u. an der Schweizer Südostbahn (mit Zweigbahn nach Glarus); mit Dominicanernonnenkloster, Schifffahrt. Handel; … Pierer's Universal-Lexikon
Wesen [1] — Wesen (Essentia), der Inbegriff derjenigen Eigenschaften, welche die Eigenart eines Dinges oder einer Klasse von Dingen bestimmen, und von denen also sowohl alle seine übrigen Eigenschaften als auch seine wechselnden Zustände und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wesen [2] — Wesen, Marktflecken, s. Weesen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wesen — Wesen, schweiz. Stadt, s. Weesen … Kleines Konversations-Lexikon
Wesen — Wesen, lat. essentia, frz. être, substance, engl. being, substance, der Inbegriff alles dessen, wodurch ein Ding das ist, was es ist, die Substanz einer Sache, s. Substanz. Dann gleichbedeutend mit Ding. – W. lehre, was Ontologie; wesentlich, das … Herders Conversations-Lexikon