-
101 casting
substantiv1. sport, hvor man præcisionskaster med fiskeline (sport, spil og leg)2. casting, det at besætte roller'Casting' är ett engelskt teateruttryck som innebär att regisssören väljer ut skådisar till pjäsen som ska spelas och sedan tilldelar dem lämpliga roller
'Casting' er et engelsk teaterudtryk, som indebærer, at instruktøren udvælger skuespillere til det stykke, der skal spilles, og bagefter tildeler dem passende roller
-
102 derby
substantiv1. derby, hestevæddeløb (sport, spil og leg)2. kamp mellem to hold fra samme by/sted (sport, spil og leg) -
103 dragning
substantiv1. trækning (fx i Lotto) (sport, spil og leg)2. tiltrækning, attraktionH. føler en stærk tiltrækning til de nyreligiøse bevægelser
3. antydning, anstrøg4. dribling (ishockey, fodbold) (sport, spil og leg) -
104 eftersläng
substantiv2. eftertackling (fx i sport) (sport, spil og leg) -
105 fotboll
substantiv1. fodbold (sport, spil og leg)2. hårdt pumpet læderbold (sport, spil og leg) -
106 gympa
I substantiv1. gymnastik (sport, spil og leg)Gympa (jympa, gymping) till musik
Motion til musik, jazzgymnastik
Här behövs det röstgympa!
II verbumHer er der brug for lidt stemmegymnastik!
1. gøre gymnastik, træne (sport, spil og leg) -
107 heat
substantiv1. heat, delomgang (sport, spil og leg)2. gruppe af deltagere der starter samtidigt (fx i et løb) (sport, spil og leg) -
108 hjärter
substantiv1. hjerter, farve i et spil kort (sport, spil og leg)Spader, hjärter, ruter och klöver är de fyra färgerna i en kortlek
Spar, hjerter, ruder og klør er de fire farver i et spil kort
2. kort i hjerter (sport, spil og leg) -
109 idrott
substantiv1. idræt, sport (sport, spil og leg)friidrott; korpidrott; toppidrott
atletik; firmaidræt; topidræt
-
110 jury
substantiv1. jury, nævninge (domstolsjury bruges sjældent i Sverige) (jura, lov og ret m.m.)2. jury (sport, quizzer m.m.) (sport, spil og leg)3. forældre (hverdagssprog/slang) -
111 kasino
substantiv1. kasino, spillested (sport, spil og leg)2. kortspil (sport, spil og leg) -
112 kvala
verbum1. deltage i kvalificeringskamp, (prøve på at) kvalificere sig (sport, spil og leg)2. spille kvalifikationskamp (sport, spil og leg)A. er blevet tvunget til at spille kvalifikationskamp hvert år
-
113 livsstilssport
substantiv1. sport, typisk for en vis livsstil (sport, spil og leg) -
114 löpare
substantiv1. løber (sport, spil og leg)2. skakbrik (sport, spil og leg)3. (bord)løber4. tjener m/k ved hoffet (fag, profession)En löpare utför vissa bestämda uppdrag vid officiella evenemang, t.ex. sitter löparen bakom drottningen, när hon åker i öppen kaleschvagn
En løber udfører visse bestemte tjenester ved officielle begivenheder, fx sidder løberen bag ved dronningen, når hun kører med åben kalechevogn
häcklöpare; snabblöpare; skridskolöpare
hækkeløber; hurtigløber; skøjteløber
-
115 matchboll
substantiv1. matchbold (fx i tennis) (sport, spil og leg)2. bold der bruges ved konkurrencer (modsat træningsbold) (sport, spil og leg) -
116 målskytt
substantiv1. målscorer (sport, spil og leg)Är det målskyttarna som betyder mest för laget?
Er det målscorerne, der betyder mest for holdet?
2. person der fx skyder til måls på skydebane (sport, spil og leg) -
117 nät
substantiv1. net, garnKarl fångar torsk med nät. Nätfisket är den mest skonsamma fångstmetoden vid torskfiske
K. fanger torsk med net. Netfiskeri er den mest skånsomme fangstmetode når man fisker torsk
2. net, (udvidet) om foreteelser der ligner eller sammenlignes med et net4. net i sport (sport, spil og leg)5. system af linjer, ledninger m.m.Ett nät av småvägar - hur ska man kunna hitta rätt ställe?
En masse små veje - hvordan skal man kunne finde det rette sted?
fiskenät; flundrenät; flugnät
fiskenet; flyndergarn; fluenet
nätbingo; nätpoker; nätsurf(n)ing
netbingo; netpoker; netsurfing
-
118 oldtimer
substantiv1. veteran (især inden for sport) (sport, spil og leg) -
119 pass
I substantiv1. (rejse)pas, legitimation2. de timer som nogen arbejder, træner eller lign. (om fx politi, vagter, jægere m.m.)Min kone er sygeplejerske, og hun arbejder næsten altid om aftenen eller natten, har aften- eller nattevagt
3. snæver passage/vejSjipkapasset i Bulgarien är ett historiskt berömt bergspass som refererar till ett krig mellan ryssar och turkar
S. er et historisk berømt bjergpas, som refererer til en krig mellem russere og tyrkere
4. pasning (sport, spil og leg)diplomatpass; jaktpass; turistpass
diplomatpas; jagttegn; turistpas
Komme til nytte ved en speciel lejlighed, vise sig at være anvendelig
Hur pass: Hur pass är vädret?
II ubøjeligt substantivHvor, hvor meget, hvor vidt: Hvordan er vejret?
1. omtrent, forholdsvis, for så vidt m.m.III adverbiumHur pass gammal kan hon vara?
Hvor gammel tror du, hun er?
Jag jobbar med saken, så pass mycket jag nu hinner
IV interjektionJeg arbejder med sagen, så meget jeg nu kan nå
1. pas! (sport, spil og leg)2. nej, det kan du blæse på! m.m. -
120 passa
verbum1. passe, have tilsyn medPassa kastrullen, så den inte kokar över!
Hold øje med gryden, så den ikke koger over!
M. må ikke komme for sent til H.bussen i morgen tidlig
3. passe til, passe sammen med, passe godt, være den/det rigtige4. spille bolden/pucken videre (sport, spil og leg)O. spiller bolden videre til T., som er fri
5. melde pas (sport, spil og leg)6. sige nej til noget, afståÅker du med till Köpenhamn och handlar? - Jag passar denna gången!
Ta'r du med til København og shopper? - Nej, ikke denne gang!
См. также в других словарях:
Sport intellectuel — Sport Pour les articles homonymes, voir Sport (homonymie). Pour l’article homophone, voir Spore. Le sport est un ensemble d exercices le plus souvent physiques se pratiquant sous forme de jeux individuels ou collectifs pouvant donner lieu à … Wikipédia en Français
SPORT — DANS un monde soumis quotidiennement aux bouleversements politiques, aux fluctuations économiques et qui, de surcroît, ne peut ignorer les sources permanentes de conflits qui séparent les consciences, rares sont les langages universels perçus par … Encyclopédie Universelle
Sport in the United Kingdom — plays an important role in British culture, and many people make an emotional investment in their favourite spectator sports. The most popular sport is football, except in Northern Ireland where Gaelic games are the most popular sports and Wales … Wikipedia
Sport in Australia — is popular and widespread. Levels of both participation and watching are much higher than in many other countries.Fact|date=February 2007 Testament to this is the level of achievement in the Olympic Games and Commonwealth Games as well as other… … Wikipedia
Sport Boys Association — Sport Boys Nombre completo Club Sport Boys Association Apodo(s) Los Rosados, Los Porteños, La Misilera, Los Olímpicos de Berlín, La Academia Porteña, La Rosada Fundación 28 de julio de 1927 … Wikipedia Español
SPORT - Histoire — Entre la naissance de l’acte sportif, accompli par l’homme primitif et les épreuves que des centaines de millions de spectateurs suivent avec passion aujourd’hui, quand ils n’y participent pas, subsiste un fil conducteur que les aléas de… … Encyclopédie Universelle
Sport climbing — is a style of rock climbing that relies on permanent anchors fixed to the rock, especially bolts, for protection. It contrasts with traditional climbing, in which the rock is typically devoid of fixed anchors and climbers must place removable… … Wikipedia
SPORT - Filmer le sport — Jean Luc Godard, en parlant du cinéma à la télévision, aime à dire qu’on y voit non des films mais des reproductions de films, au même titre qu’il existe des reproductions de tableau. Du phénomène sportif télévisuel, il faudrait aussi pouvoir… … Encyclopédie Universelle
SPORT - Éthique sportive et économie — Sport: éthique sportive et économie Alors qu’il occupe une place centrale dans l’imaginaire collectif et connaît une profonde métamorphose dont les traits saillants sont la mondialisation des images, la commercialisation des spectacles, la… … Encyclopédie Universelle
Sport in Ireland — Sport on the island of Ireland is popular and widespread. Levels of participation and spectating are high, but as in other western regions participation has been dropping due to the increasing popularity of other activities such as watching… … Wikipedia
Sport Relief — is a biennial charity event from Comic Relief, in association with BBC Sport, which brings together the worlds of sport and entertainment to raise money to help vulnerable people in both the UK and the world s poorest countries. At the heart of… … Wikipedia