-
41 Un oiseau dans la main vaut mieux que deux dans la haie
прил.фраз. лучше синица в руке, чем журавль в небеФранцузско-русский универсальный словарь > Un oiseau dans la main vaut mieux que deux dans la haie
-
42 bien faire vaut mieux que bien dire
прил.посл. меньше говори, да больше делайФранцузско-русский универсальный словарь > bien faire vaut mieux que bien dire
-
43 bonne amitié vaut mieux que tour fortifiée
сущ.посл. за добрым другом, как за каменной стенойФранцузско-русский универсальный словарь > bonne amitié vaut mieux que tour fortifiée
-
44 bonne renommée vaut mieux ceinture dorée
сущ.посл. лучше иметь добрую славу, чем кошель с деньгамиФранцузско-русский универсальный словарь > bonne renommée vaut mieux ceinture dorée
-
45 bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée
-
46 bonne renommée vaut mieux que la ceinture dorée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bonne renommée vaut mieux que la ceinture dorée
-
47 chance vaut mieux que bien jouer
сущ.посл. не родись красивым, а родись счастливымФранцузско-русский универсальный словарь > chance vaut mieux que bien jouer
-
48 il vaut mieux absoudre vingt criminels que de condamner un innocent
гл.посл. немудрено голову срубить, мудрено приставитьФранцузско-русский универсальный словарь > il vaut mieux absoudre vingt criminels que de condamner un innocent
-
49 il vaut mieux faire envie que pitié
гл.посл. лучше жить в зависти, чем в жалостиФранцузско-русский универсальный словарь > il vaut mieux faire envie que pitié
-
50 il vaut mieux glisser du pied que de la langue
гл.посл. лучше оступиться, чем оговоритьсяФранцузско-русский универсальный словарь > il vaut mieux glisser du pied que de la langue
-
51 il vaut mieux l'avoir en photo qu'à table
гл.разг. лучше видеть его на карточке, чем за своим столом (об объедале)Французско-русский универсальный словарь > il vaut mieux l'avoir en photo qu'à table
-
52 il vaut mieux monter que descendre
гл.посл. легче спуститься, а лучше - поднятьсяФранцузско-русский универсальный словарь > il vaut mieux monter que descendre
-
53 il vaut mieux ne pas appuyer là-dessus
гл.Французско-русский универсальный словарь > il vaut mieux ne pas appuyer là-dessus
-
54 il vaut mieux plier que rompre
гл.посл. лучше уступить, чем беду нажитьФранцузско-русский универсальный словарь > il vaut mieux plier que rompre
-
55 il vaut mieux prendre chaud en mangeant que prendre froid en travaillant
гл.погов. ешь-потей, работай-мёрзниФранцузско-русский универсальный словарь > il vaut mieux prendre chaud en mangeant que prendre froid en travaillant
-
56 il vaut mieux que son nom
гл.общ. он лучше, чем о нём говоритФранцузско-русский универсальный словарь > il vaut mieux que son nom
-
57 il vaut mieux s'adresser à Dieu qu'à ses saints
гл.общ. лучше обращаться к начальнику, чем к его подчинённым, лучше обратиться к компетентному лицуФранцузско-русский универсальный словарь > il vaut mieux s'adresser à Dieu qu'à ses saints
-
58 il vaut mieux se fier à ses yeux qu'à ses oreilles
гл.посл. верь больше глазам, чем ушамФранцузско-русский универсальный словарь > il vaut mieux se fier à ses yeux qu'à ses oreilles
-
59 il vaut mieux supporter un petit mal que d'employer les grands remèdes
гл.посл. лучше малое зло, чем жестокие мерыФранцузско-русский универсальный словарь > il vaut mieux supporter un petit mal que d'employer les grands remèdes
-
60 il vaut mieux tenir que courir
гл.посл. не сули журавля в небе, дай синицу в рукиФранцузско-русский универсальный словарь > il vaut mieux tenir que courir
См. также в других словарях:
Vaut mieux en rire que de s'en foutre — Vaut mieux en rire que s en foutre Vaut mieux en rire que s en foutre est le premier album de Didier Super, sorti en 2004. Les paroles sont fortement humoristiques, souvent très crues mais à prendre au second degré. La musique est très… … Wikipédia en Français
Vaut mieux en rire que de s'en foutre 2 — Vaut mieux en rire que s en foutre Vaut mieux en rire que s en foutre est le premier album de Didier Super, sorti en 2004. Les paroles sont fortement humoristiques, souvent très crues mais à prendre au second degré. La musique est très… … Wikipédia en Français
Vaut mieux en rire que s'en foutre 2 — Vaut mieux en rire que s en foutre Vaut mieux en rire que s en foutre est le premier album de Didier Super, sorti en 2004. Les paroles sont fortement humoristiques, souvent très crues mais à prendre au second degré. La musique est très… … Wikipédia en Français
Vaut mieux en rire que s'en foutre — est le premier album de Didier Super, sorti en 2004. Les paroles sont fortement humoristiques, souvent très crues mais à prendre au second degré. La musique est très basique : synthétiseur bas de gamme, avec rajout d une guitare acoustique… … Wikipédia en Français
Vaut mieux en rire — est une émission de télévision québécoise diffusée de 1982 à 1985. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Scénarisation 4 Réalisation … Wikipédia en Français
Il vaut mieux, mieux vaut — ● Il vaut mieux, mieux vaut il est préférable de, que : Il vaut mieux se taire que de dire des sottises … Encyclopédie Universelle
Ça vaut mieux que d’attraper la scarlatine — est une chanson humoristique de 1936 écrite par André Hornez sur une musique de Paul Misraki. Avec Tout va très bien, madame la marquise et Qu’est ce qu’on attend pour être heureux, c est un des grands succès de Ray Ventura et ses collègiens[1].… … Wikipédia en Français
mieux — [ mjø ] adv. • mielz Xe; lat. melius, de melior « meilleur » ♦ Compar. irrég. de BIEN (au lieu de plus bien). I ♦ MIEUX. 1 ♦ D une manière plus accomplie, meilleure. Cette lampe éclaire mieux. Je l estime davantage depuis que je le connais mieux … Encyclopédie Universelle
mieux — MIEUX. adv. comparatif. Plus parfaitement, d une maniere plus accomplie, d une façon plus avantageuse. Personne n entend mieux les affaires que luy, n entend mieux la guerre que luy, n escrit mieux, ne parle mieux que luy. il chante mieux,… … Dictionnaire de l'Académie française
mieux — Mieux. Semble plus raisonnable d escrire mieus, Melius. Ces deux vocables sont composez de mesmes lettres. Il vaut mieux faire cela, Satius est illud facere. Au mieux faire, ou aller, Au mieux venir, Vt omnes dij adiuuent. B. ex Cic. A qui mieux … Thresor de la langue françoyse
mieux — (mieû ; l x se lie : de mieû z en mieux) adv. 1° Comparatif de l adv. bien : d une manière plus accomplie, plus complète. • Je te connais, Léonce, et mieux que tu ne crois, CORN. Héracl. I, 4. • Usez en comme moi ; le ciel sait qui vit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré