-
1 ignorante
ignorante I. agg.m./f. 1. ( che non sa) ignorant (di de), ne connaissant rien (di à): ignorante di grammatica qui ne connaît pas la grammaire; sono ignorante di musica moderna je ne connais rien à la musique moderne. 2. ( incompetente) incompétent: medico ignorante un médecin incompétent. 3. ( ignaro) inconscient. 4. ( incolto) ignare, inculte: uno studente ignorante un étudiant ignare. 5. ( colloq) ( villano) grossier, malpoli. II. s.m./f. 1. ignorant m., ignare. 2. ( colloq) ( persona villana) débile, crétin m.: quanto sei ignorante! tu es vraiment débile! -
2 ignorante
ignorante adjetivob) ( sin información):■ sustantivo masculino y femenino ignoramus, ignorant fool (colloq)
ignorante
I adjetivo
1 ignorant, unaware [de, of]
II mf ignoramus ' ignorante' also found in these entries: Spanish: borrica - borrico - idea - analfabeto - bruto - burro - inculto - lego English: ignoramus - ignorant - oblivious - pig-ignorant - philistine -
3 ignorante
ignoranteignorante [i28D7FBEFɲ28D7FBEF28D7FBEFɲ28D7FBEFo'rante]I aggettivo1 (incompetente) unfähig; (inesperto) unerfahren2 (senza cultura) ungebildet; (che non sa) unwissend3 (maleducato) ungezogenII sostantivo Maskulin Feminin1 (senza istruzione) Unwissende(r) Feminin(Maskulin), Ignorant(in) Maskulin(Feminin)2 (maleducato) ungezogener Mensch, Flegel MaskulinDizionario italiano-tedesco > ignorante
4 ignorante
ignorante | ignorantesadj. 2 gén. y s. 2 gén. ignorante, persona que ignora, que no tiene conocimiento de determinada cosa, persona sin instrucción, que no sabe nada.5 ignorante
6 ignorante
7 ignorante
(adj.) dumbom; (adj.) okunnig8 ignorante
ignorantenevzdělaná (adj.)neznalá (adj.)ignorantka fnevědomá (adj.)9 ignorante
10 ignorante
adj.ignorant.ignorante de lo que ocurría unaware of what was happeningf. & m.1 ignoramus.2 ignorant person, ignoramus, illiterate, know-nothing.* * *► adjetivo1 ignorant1 ignoramus\ser un pobre ignorante to be a poor fool* * *1. adj. 2. noun mf.* * *1.ADJ ignorant2.SMF ignoramus* * *Ia) ( sin instrucción) ignorantb) ( sin información)IImasculino y femenino ignoramus, ignorant fool (colloq)* * *= ignorant, philistine, ignoramus [ignoramuses, -pl.], clueless, unenlightened.Ex. Ticknor's belief in the library's potential as one means of inhibiting the chances of unscrupulous politicians who would lead the ignorant astray explains his insistence that the public library be as popular in appeal as possible.Ex. Not all large publishing companies are conducted in a callous and philistine manner, motivated solely by profit.Ex. This continued diet of pseudocultural pap will produce a generation of ethnocentric ignoramuses ill-prepared to deal with real-world complexities.Ex. Well, if you've come this far, and you started off clueless, I must congratulate you for wading through all these explanations.Ex. It beggars belief that the liberals view the golly as a racist artefact of unenlightened times.* * *Ia) ( sin instrucción) ignorantb) ( sin información)IImasculino y femenino ignoramus, ignorant fool (colloq)* * *= ignorant, philistine, ignoramus [ignoramuses, -pl.], clueless, unenlightened.Ex: Ticknor's belief in the library's potential as one means of inhibiting the chances of unscrupulous politicians who would lead the ignorant astray explains his insistence that the public library be as popular in appeal as possible.
Ex: Not all large publishing companies are conducted in a callous and philistine manner, motivated solely by profit.Ex: This continued diet of pseudocultural pap will produce a generation of ethnocentric ignoramuses ill-prepared to deal with real-world complexities.Ex: Well, if you've come this far, and you started off clueless, I must congratulate you for wading through all these explanations.Ex: It beggars belief that the liberals view the golly as a racist artefact of unenlightened times.* * *1 (sin instrucción) ignorant ser ignorante EN algo:soy ignorante en el tema I don't know a thing about the subject2 (sin información) estar ignorante DE algo to be unaware OF sthignorantes de lo que tramaban, colaboramos con ellos unaware of o not knowing what they were planning, we went along with themignoramus, ignorant fool ( colloq)* * *
ignorante adjetivo
b) ( sin información):
■ sustantivo masculino y femenino
ignoramus, ignorant fool (colloq)
ignorante
I adjetivo
1 ignorant, unaware [de, of]
II mf ignoramus
' ignorante' also found in these entries:
Spanish:
borrica
- borrico
- idea
- analfabeto
- bruto
- burro
- inculto
- lego
English:
ignoramus
- ignorant
- oblivious
- pig-ignorant
- philistine
* * *♦ adj1. [sin conocimiento] ignorant;ignorante de lo que ocurría… unaware of what was happening…2. [con falta de cultura] ignorant♦ nmfignoramus* * *I adj ignorantII m/f ignoramus* * *ignorante adj: ignorantignorante nmf: ignorant person, ignoramus* * *ignorante adj ignorant11 ignorante
( non informato) ignorant( incolto) uneducated( maleducato) rude* * *ignorante agg.1 (non informato) ignorant; (che non ha studiato) uneducated; (analfabeta) illiterate; (incompetente) incompetent: in fatto di musica classica sono abbastanza ignorante, I'm pretty ignorant about classical music; è ignorante nel suo lavoro, he's incompetent in his job; è ignorante come una capra, he is as ignorant as dirt2 (fam.) (scortese) rude, impolite◆ s.m. e f.1 (persona senza cultura) ignorant person, ignoramus2 (persona maleducata) rude person; boot: si comporta da ignorante, he behaves rudely.* * *[iɲɲo'rante]1. aggnon ho fatto domande per paura di sembrare ignorante — I didn't ask any questions for fear of appearing ignorant
2. sm/fignoramus, (villano) boor* * *[iɲɲo'rante] 1.1) (profano, incompetente) ignorant (di of; in about)2) (non istruito) ignorant, unlearned, illiterate2.sostantivo maschile e sostantivo femminile1) (persona incolta) ignorant person, ignoramus2) spreg. (rozzo, villano) boor, lout, oik BE* * *ignorante/iŋŋo'rante/1 (profano, incompetente) ignorant (di of; in about)2 (non istruito) ignorant, unlearned, illiterateII m. e f.1 (persona incolta) ignorant person, ignoramus2 spreg. (rozzo, villano) boor, lout, oik BE.12 ignorante
1. agg.1) (profano) невежественный, неграмотный, полуграмотный, безграмотный, (colloq.) серый, тёмный2) (inesperto)2. m. e f.1) (illetterato) неуч; невежда2) (rozzo) невежа; грубиян; дубина; дурак; деревенщина; (gerg.) валенокpezzo d'ignorante! — дубина стоеросовая! (темнота!, серость!)
taci, ignorante! — молчи, дурак! (а ты, валенок, помалкивай!)
13 ignorante
1.1) не знающий, не осведомлённый2) некомпетентный, слабо подготовленный, невежественный3) невежественный, необразованный4) разг. грубый, хамский2. м., ж.1) невежда, невежественный человек2) разг. хам, невежа* * *сущ.1) общ. невоспитанный человек (cfr. ingl.: boor, lout), безграмотный (incolto), мужлан (villano), неведающий, невежественный, незнающий, некомпетентный (òæ. incompetente), необразованный, несведущий (che non sa), неспособный, неумелый, неграмотный (человек (analfabeta)), недоучка, неуч, профан, грубиян, невежа, хам, "деревня", "лапотник", "лапоть", козёл (перен.), балда, болван, дятел, недоумок, тупица, чурбан, чурка, дуб (перен.), дубина (перен.), "жлоб", незнайка, невежда, грубый2) перен. баран14 ignorante
ig.no.ran.te[ignor‘ãti] s+adj ignorant, incapable.* * *[igno`rãntʃi]* * *adjectivo, nome 2 génerosignorant, -e m., f.15 ignorante
iɡ̱no'ranteadjadjetivo1. [sin instrucción] ungebildet2. [en materia] unwissend————————sustantivo masculino y femenino1. [sin instrucción] Ungebildete der, die2. [en materia] Unkundige der, dieignoranteignorante [iγno'raDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivonum2num (inculto) ungebildet(peyorativo) Ignorant(in) masculino (femenino)16 ignorante
[iɲɲo'rante]1. aggnon ho fatto domande per paura di sembrare ignorante — I didn't ask any questions for fear of appearing ignorant
2. sm/fignoramus, (villano) boor17 IGNORANTE
18 ignorante
1. adj незнаещ, несведущ, неосведомен; 2. m невежа; hacerse el ignorante правя се, че не знам; преструвам се на невежа.19 ignorante
20 ignorante
См. также в других словарях:
ignorante — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que no ha recibido instrucción y desconoce muchas materias: Pedro es muy ignorante y no entiende lo que le explicas. 2. (estar) Que no está informado de una cosa: Estoy totalmente ignorante de lo que me … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ignorante — [dal lat. ignorans antis, part. pres. di ignorare ignorare ]. ■ agg. 1. a. [che non conosce una determinata materia, con le prep. di, in : essere i. di (o in ) chimica ] ▶◀ (ant., lett.) ignaro (di). ◀▶ (non com.) conoscitore (di), dotto (in).… … Enciclopedia Italiana
ignorante — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Que ignora. 2. Que não tem instrução. O que não sabe bastante da sua profissão … Dicionário da Língua Portuguesa
ignorante — (Del ant. part. act. de ignorar; lat. ignōrans, antis). adj. Que no tiene noticia de algo. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
ignorante — i·gno·ràn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → ignorare 2. agg. AU che ignora, che non conosce un determinato insieme di nozioni o una determinata materia: essere ignorante in latino, essere ignorante di informatica; nel campo del marketing… … Dizionario italiano
ignorante — ● ignorant, ignorante adjectif (latin ignorans, antis) Qui n est pas au courant de quelque chose, qui n a pas la connaissance d une chose déterminée : Être ignorant des usages du monde. Qui est dépourvu de connaissances dans un domaine… … Encyclopédie Universelle
ignorante — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que no tiene instrucción: ■ aunque no tiene estudios, no es ningún ignorante. SINÓNIMO inculto indocto lego profano 2 Que ignora cierta cosa: ■ estuvo ignorante de lo que realmente sucedía en su casa.… … Enciclopedia Universal
ignorante — {{#}}{{LM I20921}}{{〓}} {{SynI21456}} {{[}}ignorante{{]}} ‹ig·no·ran·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} Que carece de instrucción o que desconoce una materia o un asunto: • Soy un absoluto ignorante en materia de economía.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ignorante — {{hw}}{{ignorante}}{{/hw}}A part. pres. di ignorare ; anche agg. 1 Che non conosce: essere ignorante di arte | Che ignora o conosce male quello che dovrebbe sapere: un medico –i; SIN. Incompetente. 2 Che è privo di istruzione; SIN. Incolto. 3… … Enciclopedia di italiano
ignorante — adj y s m y f 1 Que carece de conocimientos, de educación o cultura: Eso de los brujos es cosa de gente ignorante , Dice que no habla con ignorantes 2 Que no sabe o desconoce alguna cosa: Sus padres, ignorantes de que se trataba de una broma,… … Español en México
ignorante — pl.m. e f. ignoranti … Dizionario dei sinonimi e contrari