-
1 idoneità
idoneitàidoneità [idonei'ta] <->sostantivo FemininFähigkeit Feminin, Tauglichkeit Feminin; idoneità all'insegnamento Lehrbefähigung Feminin; idoneità al lavoro Arbeitsfähigkeit Feminin; esami di idoneità Eignungsprüfungen Feminin pluraleDizionario italiano-tedesco > idoneità
2 idoneità
3 idoneità
idoneità f́ способность, (при) годность patente di idoneità all'insegnamento — диплом на право преподавания idoneità al servizio militare — годность к военной службе4 idoneità
idoneità s.f. aptitude.5 idoneità
f suitabilityqualifica qualification* * *idoneità s.f. fitness; suitability; (attitudine) qualification: idoneità professionale, professional qualification; certificato di idoneità, pass certificate; idoneità al servizio militare, fitness for military service // esame di idoneità alla terza, qualifying exam to the 3rd class.* * *[idonei'ta]sostantivo femminile invariabile fitness, suitability (a qcs. for sth.)idoneità al servizio militare — mil. fitness to serve, fitness for military service
* * *idoneità/idonei'ta/f.inv.fitness, suitability (a qcs. for sth.); esame di idoneità aptitude test; idoneità al servizio militare mil. fitness to serve, fitness for military service.6 idoneità
fспособность, (при)годностьpatente di idoneità all'insegnamento — диплом на право преподаванияSyn:Ant:7 idoneità sf
[idonei'ta]suitability, fitness8 idoneità
sf [idonei'ta]suitability, fitness9 idoneità
f. invar.годность (пригодность) к + dat.10 idoneità
годность, пригодность11 idoneita
ж.пригодность, годность* * *сущ.общ. годность, пригодность, способность12 idoneità
f uygunluk13 idoneità al servizio militare
14 idoneità al lavoro
idoneità al lavoroArbeitsfähigkeitDizionario italiano-tedesco > idoneità al lavoro
15 idoneità all'insegnamento
idoneità all'insegnamentoLehrbefähigungDizionario italiano-tedesco > idoneità all'insegnamento
16 idoneita al lavoro
17 idoneita al servizio militare
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > idoneita al servizio militare
18 idoneita al trasporto
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > idoneita al trasporto
19 idoneita alla navigazione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > idoneita alla navigazione
20 idoneita professionale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > idoneita professionale
СтраницыСм. также в других словарях:
idoneità — s.f. [dal lat. tardo idoneĭtas atis ]. 1. [l essere idoneo, adatto, anche con la prep. a ] ▶◀ adeguatezza, appropriatezza. ◀▶ inadeguatezza, inidoneità. 2. (burocr.) [possesso dei requisiti necessari per una determinata attività, anche con la… … Enciclopedia Italiana
idoneità — i·do·ne·i·tà s.f.inv. 1. CO l essere idoneo, adatto: verificare l idoneità dei mezzi impiegati | possesso dei requisiti necessari per esercitare una determinata attività o per conseguire una qualifica: idoneità al servizio militare, all… … Dizionario italiano
idoneità — {{hw}}{{idoneità}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di idoneo; SIN. Attitudine, capacità … Enciclopedia di italiano
idoneità — s. f. attitudine, capacità, abilità, disposizione, facoltà □ adeguatezza, sufficienza CONTR. inidoneità, incapacità, inettitudine □ insufficienza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
esame — e·sà·me s.m. FO 1. attenta considerazione di qcs. o qcn. per capirne le caratteristiche, farsene un opinione, darne un giudizio ecc.: esame di un motore, di un testo, di una proposta; un accurato, attento, rapido esame; sottoporre qcs. a esame,… … Dizionario italiano
idoneativo — i·do·ne·a·tì·vo agg. TS burocr. 1. di idoneità: giudizio idoneativo 2. di procedura, che serve a stabilire l idoneità degli aspiranti a una professione o a una carriera: prova idoneativa {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
inadeguatezza — i·na·de·gua·téz·za s.f. CO 1. l essere inadeguato: l inadeguatezza delle strutture sanitarie; non ho accettato l incarico per l inadeguatezza del compenso previsto | sconvenienza: l inadeguatezza di un comportamento Sinonimi: insufficienza,… … Dizionario italiano
invalidità — in·va·li·di·tà s.f.inv. 1a. AU l essere invalido, per infermità o mutilazione Sinonimi: handicap, inabilità. Contrari: idoneità. 1b. TS med. in medicina legale, menomazione funzionale, stabilizzata, spec. successiva a malattia, infortunio,… … Dizionario italiano
capacità — {{hw}}{{capacità}}{{/hw}}s. f. 1 Attitudine a contenere | Capacità di un recipiente, volume di sostanze liquide o polverizzate che esso può contenere, misurato in metri cubi o multipli o sottomultipli; SIN. Capienza. 2 Idoneità, abilità a fare… … Enciclopedia di italiano
idoneitate — idoneitáte s. f., g. d. art. idoneităţii Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic IDONEITÁTE s.f. (Liv.) Calitatea a ceea ce este idoneu; adecvare, convenabilitate. [pron. ne i . / cf. it. idoneita]. Trimis de LauraGellner,… … Dicționar Român
inadeguatezza — /inadegwa tets:a/ s.f. [der. di inadeguato ]. 1. a. [l essere inadeguato in confronto a qualcosa: l i. delle politiche ambientali rispetto agli standard europei ] ▶◀ ‖ carenza, inefficacia, insufficienza, manchevolezza. ◀▶ adeguatezza, idoneità.… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский