-
1 idly
idly ['aɪdəlɪ](b) (casually) négligemment;∎ "why not?" she said idly "pourquoi pas?" dit-elle négligemment(c) (unresponsively) sans réagir;∎ we will not stand idly by nous n'allons pas rester sans réagir ou sans rien faire -
2 idly
-
3 idly
idly [ˈaɪdlɪ]a. [sit] sans rien faire• to stand idly by (while...) rester sans rien faire (pendant que...)b. [say] négligemment ; [talk] pour passer le temps* * *['aɪdlɪ] -
4 idly
1 ( not doing anything) [gaze, sit] paresseusement ; to sit ou stand idly by [person] rester les bras croisés ; [country] ne pas agir ;2 (vainly, aimlessly) [wonder] vaguement ; [chat, talk] pour passer le temps. -
5 idly
-
6 idly
adverb ociosamentetr['aɪdəlɪ]1 (abstractedly) distraídamente2 (doing nothing) sin hacer nada3 (nonchalantly) despreocupadamente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto stand idly by quedarse cruzado de brazosidly ['aɪdəli] adv: ociosamente['aɪdlɪ]ADV (=in a leisurely way) ociosamente; (=without doing anything) sin hacer nada; (=absentmindedly) distraídamente; (=to pass the time) [chat] para pasar el rato; (=uselessly) vanamente, inútilmenteshe found it impossible to sit idly at home — le resultaba imposible sentarse en casa sin hacer nada
I wondered idly if he had meant what he said — me preguntaba inadvertidamente si lo que había dicho iba en serio
to stand or sit idly by — estarse de brazos cruzados
-
7 idly
adverb1) (carelessly) leichtsinnig; gedankenlos2) (inactively) untätigstand idly by while... — (fig.) untätig zusehen, wie...
3) (indolently) faul* * *adverb faul* * *[ˈaɪdli]1. (not doing anything) untätigto stand \idly by untätig dabeistehen2. (lazily) faul, träge* * *['aIdlɪ]adv1) (= without working) untätig; (= pleasurably) müßig2) (= lazily) faul, träge3) (= abstractedly) watch, toy with sth gedankenverloren; (= without thinking) say, suggest ohne sich/mir etc etwas dabei zu denkenI was idly curious — ich war irgendwie neugierig
* * *adverb1) (carelessly) leichtsinnig; gedankenlos2) (inactively) untätigstand idly by while... — (fig.) untätig zusehen, wie...
3) (indolently) faul* * *adv.träg adv.untätig adv. -
8 idly
adverb uvirksomtadv. \/ˈaɪdlɪ\/passivt, tiltaksløst, dovent, uvirksomtlook on idly se på uten å gjøre noestand idly by forholde seg passivt, ikke foreta seg noe -
9 idly
праздно наречие: -
10 idly
-
11 idly
Adv1. लक्ष्यहीन\idlyरूप\idlyसेHe Idly storked his beard. -
12 idly
-
13 idly
{'aidli}
adv лениво, без определена цел, случайно* * *{'aidli} adv лениво; без определена цел; случайно.* * *безцелно; лениво;* * *adv лениво, без определена цел, случайно* * * -
14 idly
-
15 idly
['aɪdlɪ]avverbio (not doing anything) [ sit] oziosamente; (aimlessly) [ wonder] inutilmente; [ chat] per passare il tempo* * *adverb oziosamente, pigramente* * *idly /ˈaɪdlɪ/avv.1 oziosamente; pigramente2 (fig.) inutilmente.* * *['aɪdlɪ]avverbio (not doing anything) [ sit] oziosamente; (aimlessly) [ wonder] inutilmente; [ chat] per passare il tempo -
16 idly
[ʼaɪdli] adv1) ( not doing anything) untätig;to stand \idly by untätig dabeistehen2) ( lazily) faul, träge -
17 idly
-
18 idly
-
19 idly
1. adv лениво; праздно2. adv тщетно, напрасноСинонимический ряд:1. at a leisurely pace (other) at a leisurely pace; casually; cautiously; deliberately; gradually; languidly; slowly; sluggishly; tediously2. inactively (other) inactively; unproductively3. lazily (other) indolently; lazily; slothfully -
20 idly
[΄aidli] adv ծուլորեն, պարապ-սարապ. stand idly անտարբեր/անկարեկից մնալ
См. также в других словарях:
Idly — I dly, adv. In a idle manner; ineffectually; vainly; lazily; carelessly; (Obs.) foolishly. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
idly — (adv.) O.E. idellice; see IDLE (Cf. idle) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
idly — i|dly [ aıdli ] adverb 1. ) without any real purpose or reason: She sat in the waiting room, flicking idly through a magazine. 2. ) without doing anything: I lay idly on the rocks. stand/sit idly by to see something bad happening without trying… … Usage of the words and phrases in modern English
idly — UK [ˈaɪdlɪ] / US adverb 1) without any real purpose or reason She sat in the waiting room, flicking idly through a magazine. 2) without doing anything I lay idly on the rocks. • stand/sit idly by to see something bad happening without trying to… … English dictionary
idly — adverb a) In an idle manner. I idly played with the paper, not even realizing I was folding it into a paper airplane. b) Without specific purpose, intent or effort … Wiktionary
idly — adv. Idly is used with these verbs: ↑flick, ↑listen, ↑pick, ↑stand, ↑stroke, ↑watch, ↑wonder … Collocations dictionary
idly — idle ► ADJECTIVE (idler, idlest) 1) avoiding work; lazy. 2) not working or in use. 3) having no purpose or basis: idle threats. ► VERB 1) spend time doing nothing. 2) (of an engine) run slowly w … English terms dictionary
idly — adverb in an idle manner (Freq. 3) this is what I always imagined myself doing in the south of France, sitting idly, drinking coffee, watching the people • Syn: ↑lazily • Derived from adjective: ↑lazy (for: ↑lazily), ↑ … Useful english dictionary
Idly Walpoth — Idly Walpoth, née le 24 novembre 1920 à Zurich, est une skieuse alpine suisse originaire de Davos. Arlberg Kandahar Vainqueur de la descente 1950 à Mürren Portail des sports d’hiver … Wikipédia en Français
idly — adverb see idle I … New Collegiate Dictionary
idly — See idleness. * * * … Universalium