-
1 pensée
%=1 f bot аню́тины гла́зки ◄о► pl. seult., садо́вая фиа́лка ◄о►;la pensée sauvage — ди́кая <полева́я> фиа́лка
PENSÉE %=2 f1. (activité psychique) мышле́ние; мысль f ;la pensée scientifique — нау́чн|ое мышле́ние; -ая мысль; les grands courants de la pensée contemporaine — гла́вные направле́ния совреме́нной мы́сли; une nouvelle pensée politique — но́вое полити́ческое мышле ние; l'expression de la pensée — выраже́ние мы́сли; la liberté de pensée — свобо́да мы́сли; la libre pensée — свободомы́слие, вольноду́мие; concentrer sa pensée sur... — сосредото́чивать/сосредото́чить свою́ мысль на (+ P); lire au fond de la pensée de qn. — чита́ть/ про= в мы́слях у кого́-л.; saisir la pensée de qn. — ула́вливать/улови́ть чью-л. мысль; il ne m'est pas venu à la pensée de lui écrire — мне не пришло́ в го́лову написа́ть ему́; rappelez-moi à la pensée de... — кла́няйтесь (+ D) от меня́...; en pensée, par la pensée — мы́сленноla pensée primitive (enfantine) — примити́вное (де́тское) мышле́ние;
2. (idie) мысль, иде́я; наме́рение;la pensée que... — мысль [о том,] что...; sans arrière-pensée — без за́дней мы́сли; loin de moi la pensée de... (cette pensée) — я далёк от мы́сли, что... (от э́той мы́сли); я и в мы́слях не име́л...; il n'entre pas dans ma pensée de... — в мой наме́рения не вхо́дит + inf; ∑ — у меня́ нет наме́рения + inf; nourrir de mauvaises pensées — пита́ть ipf. дурны́е наме́рения; c'est la pensée de sa vie — э́то мечта́ всей его́ жи́зни; rouler de noire spensées — предава́ться/преда́ться чёрным мы́слям; avec (transmettez-lui) mes meilleures pensées — переда́йте ему́ мой са́мые тёплые пожела́нияexpliquer une pensée de Descartes — объясня́ть/объясни́ть мысль <иде́ю> Дека́рта;
См. также в других словарях:
idie — ● idie nom féminin Mouche noire verdâtre, méditerranéenne, parasite actif des œufs du criquet marocain. idie [idi] ou idia [idja] n. f. ÉTYM. 1809, in D. D. L.; lat. idia. ❖ ♦ Zool. Insecte diptère (Brachycèr … Encyclopédie Universelle
-idie — ❖ ♦ Élément, du lat. scientifique idium, grec idion (suffixe diminutif), entrant dans des termes de sciences naturelles désignant principalement des animaux ou des organes de très petites dimensions. || Ex. : anthéridie, ascidie, conidie,… … Encyclopédie Universelle
Yoo hri' caquíiñe idié'ni — Esta casa necesita pintarse … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
idia — idie [idi] ou idia [idja] n. f. ÉTYM. 1809, in D. D. L.; lat. idia. ❖ ♦ Zool. Insecte diptère (Brachycères, Muscidés), petite mouche noire, verte, bronzée ou jaune des régions chaudes et tempérées … Encyclopédie Universelle
įdienyti — įdiẽnyti intr. paskirti dieną: Aš tau įdienijau, kodėl neatėjai? J. dienyti; įdienyti; išsidienyti; nudienyti; padienyti; prasidienyti … Dictionary of the Lithuanian Language
įdievinti — įdiẽvinti tr. sudievinti: Ėjo įvairios aukos visuotinai įdievintai gamtai, tariant, dievams rš. dievinti; įdievinti; padievinti; sudievinti … Dictionary of the Lithuanian Language
Oya (comics) — Oya Generation Hope #2 variant cover Art by Greg Land Publication information Publisher Marvel Comics Firs … Wikipedia
Wolverine (comics) — For other uses, see Wolverine (disambiguation). Wolverine Wolverine on the cover of The New Avengers #5 (March 2005). Art by David Finch. Publication information Publisher … Wikipedia
Cyclops (comics) — Cyclops Cyclops Art by John Cassaday. Publication information Publisher Marvel Comics … Wikipedia
Южносаамский язык — Страны: Норвегия и Швеция Общее число говорящих: около 600 … Википедия
Papirius Aelianus — Gneus Papirius Aelianus Aemilius Tuscillus, fue un político romano miembro del Ordo Senatorius y de origen hispano que desarrolló su cursus honorum durante el siglo II, sirviendo a los emperadores Adriano y Antonino Pío, alcanzando el honor del… … Wikipedia Español
