-
61 faro d'identificazione
сущ.общ. опознавательный маякИтальяно-русский универсальный словарь > faro d'identificazione
-
62 lettera d'identificazione
Итальяно-русский универсальный словарь > lettera d'identificazione
-
63 marca d'identificazione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > marca d'identificazione
-
64 marchio d'identificazione dei metalli preziosi
сущ.фин. идентификационное клеймо (с указанием пробы) на предметах из драгоценных металлов (золота или серебра)Итальяно-русский универсальный словарь > marchio d'identificazione dei metalli preziosi
-
65 numero d'identificazione personale
Итальяно-русский универсальный словарь > numero d'identificazione personale
-
66 piastra d'identificazione
сущ.тех. шильдикИтальяно-русский универсальный словарь > piastra d'identificazione
-
67 piastrina d'identificazione
сущ.тех. шильдикИтальяно-русский универсальный словарь > piastrina d'identificazione
-
68 lettera di identificazione
"identification letter;Kennzeichen;simbolo de identificação" -
69 sistema di identificazione
"identification system;Identsystem" -
70 targhetta di identificazione
"identification plate;Typenschild;place de tipos (graficos)" -
71 targhetta identificazione armadio /scatola
"identification plate;Bezeichnugsschild"Dizionario Italiano-Inglese > targhetta identificazione armadio /scatola
-
72 riconoscimento
m recognition* * *riconoscimento s.m.1 ( identificazione) recognition; identification: il riconoscimento delle salme, the identification of the bodies; segno di riconoscimento, identification mark; tessera di riconoscimento, identification card // (inform.): riconoscimento di forme, di configurazione, pattern recognition; riconoscimento ottico di caratteri, optical character recognition (abbr. OCR); riconoscimento vocale, voice recognition2 (riconoscimento formale, ufficiale) acknowledg (e)ment, recognition: riconoscimento di un figlio naturale, acknowledgement of an illegitimate child; riconoscimento di uno stato straniero, recognition of a foreign state; (comm.) riconoscimento di un debito, acknowledg (e)ment of a debt (o I owe you, abbr. IOU); (comm.) riconoscimento di una richiesta, acknowledg (e)ment of a claim3 ( ammissione) admission, avowal: il riconoscimento di un errore, the admission (o avowal) of an error; (dir.) riconoscimento di colpevolezza, guilty plea4 ( compenso) recognition: un regalo in riconoscimento di un servizio, a present in recognition of a service; il film ha ottenuto molti riconoscimenti dalla critica, the film received rave reviews.* * *[rikonoʃʃi'mento]sostantivo maschile1) (identificazione) identification, recognition2) (ammissione di torti, errori, qualità, meriti) acknowledgement3) (di diritto, indipendenza, Stato) acknowledgement4) (ricompensa, premio) award* * *riconoscimento/rikono∫∫i'mento/sostantivo m.1 (identificazione) identification, recognition; riconoscimento di un cadavere identification of a body2 (ammissione di torti, errori, qualità, meriti) acknowledgement3 (di diritto, indipendenza, Stato) acknowledgement; riconoscimento di paternità o di un bambino legal recognition of a child4 (ricompensa, premio) award. -
73 BIC
сокр.2) тлф. Блок определения категории и номера вызывающего абонента (Blocco d'Identificazione del Chiamante) -
74 targhetta
"data plate;Schildchen;plaquette;placa de identificacion;placa de identificação"* * *f tagsu porta nameplate* * *targhetta s.f. plate, nameplate.* * *[tar'getta]targhetta d'identificazione — name tag, badge
* * *targhetta/tar'getta/sostantivo f.(con nome) name plate; (sulla porta) name plate, door plate\targhetta d'identificazione name tag, badge. -
75 BIC
сокр. от Blocco Identificazione del Chiamante -
76 faro
mfaro d'identificazione — кодовый маяк2) прожекторfaro di atterraggio — 1) посадочный маяк 2) посадочная фараfaro di aeroporto — аэропортовый / аэродромный посадочный маяк3) фара•Syn: -
77 immedesimazione
-
78 riconoscimento
m1) узнавание, распознавание; опознавание; различение2) признаниеriconoscimento di un governo / di uno stato — признание правительства / государства3) признательность; вознаграждениеin riconoscimento — в знак признательности / благодарности•Syn: -
79 идентификация
-
80 опознавательный
прил.опознавательные знаки — segni di riconoscimento / identificazione
См. также в других словарях:
identificazione — /identifika tsjone/ s.f. [der. di identificare ]. 1. a. [l operazione dell identificare qualcosa: i. delle cause ] ▶◀ individuazione, scoperta. b. [accertamento dell identità di qualcuno: i. dell assassino ; i. di un cadavere ] ▶◀ riconoscimento … Enciclopedia Italiana
identificazione — i·den·ti·fi·ca·zió·ne s.f. CO 1. l identificare, l identificarsi e il loro risultato; accertamento dell identità di qcn.: identificazione di un imputato, di un testimone; procedere all identificazione di un cadavere Sinonimi: individuazione,… … Dizionario italiano
identificazione — {{hw}}{{identificazione}}{{/hw}}s. f. Istituzione di un rapporto di completa uguaglianza: identificazione di due teorie | Accertamento dell identità di qlcu. o qlco.: l identificazione di un cadavere; SIN. Riconoscimento | Immedesimazione … Enciclopedia di italiano
identificazione — pl.f. identificazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
identificazione — s. f. 1. immedesimazione CONTR. diversificazione 2. riconoscimento, individuazione CONTR. scambio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Identificazione di una donna — Voir Identification d une femme … Dictionnaire mondial des Films
Identification d'une femme — Identificazione di una donna Drame psychologique de Michelangelo Antonioni, avec Tomas Milian (Niccolò), Daniela Silverio (Mavi), Christine Boisson (Ida), Marcel Bozzuffi (Mario), Veronica Lazar (Carla Farra), Enrica Fico (Nadia), Sandra… … Dictionnaire mondial des Films
Идентификация женщины — Identificazione Di Una Donna … Википедия
Michelangelo Antonioni — Born September 29, 1912(1912 09 29) Ferrara, Italy Died … Wikipedia
Antonioni — Michelangelo Antonioni Michelangelo Antonioni Naissance 29 septembre 1912 … Wikipédia en Français
Identification d'une femme — (titre original : Identificazione di una donna) est un film italien réalisé par Michelangelo Antonioni, sorti en 1982. Sommaire 1 Synopsis 2 Analyse 3 Fiche technique … Wikipédia en Français