Перевод: с английского на польский

с польского на английский

(ice+cream)

  • 21 interval

    ['ɪntəvl]
    n
    przerwa f; ( MUS) interwał m
    * * *
    ['intəvəl]
    1) (a time or space between: He returned home after an interval of two hours.) odstęp, przerwa
    2) (a short break in a play, concert etc: We had ice-cream in the interval.) antrakt

    English-Polish dictionary > interval

  • 22 lick

    [lɪk] 1. vt 2. n
    * * *
    [lik] 1. verb
    (to pass the tongue over: The dog licked her hand.) lizać
    2. noun
    1) (an act of licking: The child gave the ice-cream a lick.) liźnięcie
    2) (a hasty application (of paint): These doors could do with a lick of paint.) machnięcie, pociągnięcie

    English-Polish dictionary > lick

  • 23 liquid

    ['lɪkwɪd] 1. adj 2. n
    płyn m, ciecz f
    * * *
    ['likwid] 1. adjective
    (able to flow; not solid, but not a gas: liquid nitrogen; The ice-cream has become liquid.) płynny
    2. noun
    (a substance which flows, like water: a clear liquid.) płyn
    - liquidate
    - liquidation
    - liquidator
    - liquidize
    - liquidise
    - liquidizer
    - liquidiser

    English-Polish dictionary > liquid

  • 24 load

    [ləud] 1. n
    ( thing carried) ładunek m; ( weight) obciążenie nt
    2. vt
    ładować, załadowywać (załadować perf)

    loads of/a load of ( fig)mnóstwo +gen

    * * *
    [ləud] 1. noun
    1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) ładunek
    2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) ładunek
    3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) mnóstwo
    4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) obciążenie
    2. verb
    1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) (za)ładowywać, być ładowanym
    2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) załadować
    3) (to put film into (a camera).) załadować

    English-Polish dictionary > load

  • 25 make short work of

    (to dispose of very quickly: The children made short work of the ice-cream.) rozprawić się szybko z

    English-Polish dictionary > make short work of

  • 26 most

    [məust] 1. adj
    1) people, things większość f ( +gen)
    2) interest, money etc najwięcej +gen
    2. pron

    most of it/them — większość (tego)/z nich

    3. adv
    (+verb) spend, eat, work etc najwięcej; (+adjective)

    the most expensive — najbardziej kosztowny, najkosztowniejszy; (+adverb) (carefully, easily etc) najbardziej; ( very) polite, interesting etc wysoce, wielce

    * * *
    [məust] 1. superlative of many, much (often with the) - adjective
    1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) najwięcej
    2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) większość
    2. adverb
    1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.) naj
    2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) bardzo, wyjątkowo
    3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) najbardziej
    4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) prawie
    3. pronoun
    1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) najwięcej
    2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) większość
    - at the most
    - at most
    - for the most part
    - make the most of something
    - make the most of

    English-Polish dictionary > most

  • 27 pet

    [pɛt] 1. n
    zwierzę nt domowe
    2. adj 3. vt 4. vi ( inf)
    ( sexually) pieścić się

    teacher's petpupilek(-lka) m(f) nauczyciela

    * * *
    [pet] 1. noun
    1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; ( also adjective) a pet rabbit/goldfish.) zwierzę domowe
    2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?) kochanie, aniołek
    2. adjective
    (favourite; greatest: What is your pet ambition/hate?) kochany, wymarzony
    3. verb
    past tense, past participle petted)
    1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) pieścić
    2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.) macać/pieścić się

    English-Polish dictionary > pet

  • 28 polish off

    vt
    work wygładzać (wygładzić perf); food pałaszować (spałaszować perf)
    * * *
    (to finish: She polished off the last of the ice-cream.) wykańczać

    English-Polish dictionary > polish off

  • 29 soda

    ['səudə]
    n ( CHEM)
    soda f; (also: soda water) woda f sodowa; (US) (also: soda pop) napój m gazowany
    * * *
    ['səudə]
    1) (the name given to several substances formed with sodium, especially one (washing soda or sodium carbonate) in the form of crystals, used for washing, or one (baking soda or sodium bicarbonate) used in baking.) soda
    2) (soda-water: whisky and soda.) woda sodowa
    3) ((American) a drink made with flavoured soda-water and usually ice-cream.) (rodzaj napoju gazowanego)

    English-Polish dictionary > soda

  • 30 stuff

    [stʌf] 1. n
    ( thing(s)) rzeczy pl; ( substance) coś nt
    2. vt
    soft toy, dead animals wypychać (wypchać perf); ( CULIN) faszerować (nafaszerować perf), nadziewać (nadziać perf); ( inf) ( push) upychać (upchnąć perf)

    get stuffed! (inf!)wypchaj się! (inf!)

    * * *
    I noun
    1) (material or substance: What is that black oily stuff on the beach?; The doctor gave me some good stuff for removing warts; Show them what stuff you're made of! (= how brave, strong etc you are).) coś, rzecz
    2) ((unimportant) matter, things, objects etc: We'll have to get rid of all this stuff when we move house.) rzeczy, rupiecie
    3) (an old word for cloth.) materiał
    - that's the stuff! II verb
    1) (to pack or fill tightly, often hurriedly or untidily: His drawer was stuffed with papers; She stuffed the fridge with food; The children have been stuffing themselves with ice-cream.) napychać, objadać się
    2) (to fill (eg a turkey, chicken etc) with stuffing before cooking.) faszerować
    3) (to fill the skin of (a dead animal or bird) to preserve the appearance it had when alive: They stuffed the golden eagle.) wypychać
    - stuff up

    English-Polish dictionary > stuff

  • 31 sulk

    [sʌlk]
    vi
    * * *
    (to show anger or resentment by being silent: He's sulking because his mother won't let him have an ice-cream.) dąsać się
    - sulkily
    - sulkiness

    English-Polish dictionary > sulk

  • 32 sundae

    ['sʌndeɪ]
    n
    deser m lodowy
    * * *
    (a portion of ice-cream served with fruit, syrup etc: a fruit sundae.) deser lodowy

    English-Polish dictionary > sundae

  • 33 tub

    [tʌb]
    n
    ( container) kadź f; ( bath) wanna f
    * * *
    1) (a round (usually wooden) container for keeping water, washing clothes etc: a huge tub of water.) balia
    2) (a bath: He was sitting in the tub.) wanna
    3) (a small round container for ice-cream etc.) miseczka

    English-Polish dictionary > tub

  • 34 vendor

    ['vɛndə(r)]
    n
    (of house, land) sprzedający m
    * * *
    ['vendə(r)]
    (a person who sells ice-cream, hot dogs, souvenirs etc from a stall.) sprzedawca

    English-Polish dictionary > vendor

  • 35 wafer

    ['weɪfə(r)]
    n
    ( biscuit) wafelek m; ( REL) opłatek m
    * * *
    ['weifə]
    (a type of very thin biscuit, often eaten with ice-cream.) wafel

    English-Polish dictionary > wafer

  • 36 waffle

    ['wɔfl] 1. n ( CULIN)
    gofr m; ( empty talk) ględzenie nt
    2. vi
    * * *
    I 1. ['wofl] verb
    (to talk on and on foolishly, pretending that one knows something which one does not: This lecturer will waffle on for hours.)
    2. noun
    (talk of this kind: His speech was pure waffle. He has no idea what he's talking about.)
    II ['wofəl] noun
    (a flat cake baked in a special appliance that leaves a pattern of squares on it: Waffles are usually eaten with ice cream, syrup or jam.) gofr

    English-Polish dictionary > waffle

См. также в других словарях:

  • ice-cream — ● ice cream, ice creams nom masculin (anglais ice cream) Crème glacée. ● ice cream, ice creams (difficultés) nom masculin (anglais ice cream) Orthographe Avec un trait d union. ⇒ICE CREAM, subst. masc. Crème glacée. Il y avait, comme c est l… …   Encyclopédie Universelle

  • ice cream — ice creams also ice cream 1) N MASS Ice cream is a very cold sweet food which is made from frozen cream or a substance like cream and has a flavour such as vanilla, chocolate, or strawberry. I ll get you some ice cream. ...vanilla ice cream. 2) N …   English dictionary

  • Ice cream — Ice Ice ([imac]s), n. [OE. is, iis, AS. [=i]s; aksin to D. ijs, G. eis, OHG. [=i]s, Icel. [=i]ss, Sw. is, Dan. iis, and perh. to E. iron.] 1. Water or other fluid frozen or reduced to the solid state by cold; frozen water. It is a white or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ice cream — S2 [ US ˈ. .] n 1.) [U] a frozen sweet food made of milk, cream, and sugar, with fruit, nuts, chocolate etc sometimes added to it ▪ vanilla ice cream 2.) a small amount of this food for one person ▪ Mummy, can I have an ice cream? …   Dictionary of contemporary English

  • ice cream — (n.) 1744, earlier iced cream (1680s), from ICE (Cf. ice) (n.) + CREAM (Cf. cream) (n.) …   Etymology dictionary

  • ice cream — ☆ ice cream n. [orig., iced cream] a rich, sweet, creamy frozen food made from variously flavored cream and milk products churned or stirred to a smooth consistency during the freezing process and often containing gelatin, eggs, fruits, nuts, etc …   English World dictionary

  • Ice Cream — Album par Salad Sortie 1997 Durée 43 37 Genre Britpop Pop rock Producteur Donald Ross Skinner Label …   Wikipédia en Français

  • ice cream — noun uncount * a frozen sweet food made from cream or milk and sugar, often with fruit or chocolate added to flavor it …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ice cream — ice′ cream n. coo a frozen dessert made with cream or milk, sugar, flavoring, and sometimes eggs • Etymology: 1735–45 …   From formal English to slang

  • ice cream — ► NOUN ▪ a semi soft frozen dessert made with sweetened and flavoured milk fat …   English terms dictionary

  • Ice cream — For other uses, see Ice cream (disambiguation). Ice cream or gelato in Rome, Italy …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»