Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

(iattura)

См. также в других словарях:

  • iattura — s.f. [dal lat. iactura getto, perdita , der. di iacĕre gettare ]. [cosa negativa: perdere il treno sarebbe una vera i. ] ▶◀ danno, disastro, rovina, (pop.) sfiga, sfortuna, sventura. ↑ calamità, catastrofe, disgrazia, sciagura, sfacelo. ◀▶ (colpo …   Enciclopedia Italiana

  • iattura — iat·tù·ra s.f. 1. OB il gettar via, il rifiutare 2. CO disgrazia, sfortuna: che iattura!, perdere il treno sarebbe una vera iattura Sinonimi: danno, iettatura, rovina. Contrari: fortuna. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1321. ETIMO: dal lat.… …   Dizionario italiano

  • iattura — {{hw}}{{iattura}}{{/hw}}s. f. (raro) Danno, disgrazia, rovina …   Enciclopedia di italiano

  • iattura — pl.f. iatture …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • iattura — s. f. disgrazia, rovina, avversità, disdetta, fatalità, malanno, sciagura, sfortuna, sventura, iella (pop.), sfiga (volg.), scalogna CONTR. fortuna, ventura, successo, buon esito, cuccagna …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • disgrazia — di·sgrà·zia s.f. FO 1. perdita del favore, della benevolenza altrui; condizione di chi ha perso il favore, la benevolenza altrui: essere, cadere, venire in disgrazia; avere qcn. in disgrazia, negargli il proprio favore; essere, trovarsi in… …   Dizionario italiano

  • malocchio — ma·lòc·chio s.m. 1. CO secondo la superstizione popolare, influsso negativo e malefico esercitato dallo sguardo di persone dedite a pratiche magiche o che si ritengono in rapporto con le forze del male | sfortuna, iettatura: fare, togliere il… …   Dizionario italiano

  • la (1) — {{hw}}{{la (1)}{{/hw}}A art. determ. f. sing.  (si usa davanti a tutte le parole f. sing. e si elide generalmente davanti a vocale, ma non davanti a i  seguita da altra vocale: la camera ; l anima ; l erba ; la iattura  | Fondendosi con le prep.… …   Enciclopedia di italiano

  • uno — {{hw}}{{uno}}{{/hw}}[1 nella numerazione araba, I in quella romana] A agg. num. card.  (f. una ) ‹La forma maschile uno  si tronca in un  davanti ai nomi che cominciano per consonante o per vocale: un cane , un dito , un ragazzo , un albero , un… …   Enciclopedia di italiano

  • bastonata — s.f. [part. pass. femm. di bastonare ]. 1. [colpo di bastone o d altro arnese simile] ▶◀ legnata, manganellata, mazzata, nerbata, randellata, stangata, vergata, [serie di colpi] bastonatura. ‖ batosta, botta, colpo. ● Espressioni: fare a (o alle) …   Enciclopedia Italiana

  • batosta — /ba tɔsta/ s.f. [etimo incerto]. 1. [colpo violento] ▶◀ botta, percossa. 2. (fig.) [pesante sconfitta, grave danno subìto: la b. del fallimento ; è stata una bella b. ] ▶◀ bastonata, calamità, colpo, disastro, disfatta, disgrazia, fiasco, iattura …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»